Що таке КІЛЬКОМА РОКАМИ ПІЗНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• a few years later

Приклади вживання Кількома роками пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількома роками пізніше Кобринська.
A few years later Golborne.

Хто ж знав, що станеться кількома роками пізніше.
Who knew that someday would come a few months later?

Кількома роками пізніше Кобринська.
Several years later, Eucalyptus.

Майже всі ці прогнози збулися кількома роками пізніше.
Almost every one of those has come true just a few years later.

Кількома роками пізніше це підтвердилося.
A few days later it was confirmed.

Ще два тіла були знайдені групою дослідників Кількома роками пізніше.
Two more bodies were discovered by a group of researchers a few years later.

Кількома роками пізніше це підтвердилося.
A few weeks later this was confirmed.

Американські компанії продавали креслення і деталі«Демуазель» кількома роками пізніше.
American companies sold drawings and parts for Demoiselles for several years afterward.

Кількома роками пізніше тут розбили парк.
A few years later, the park was demolished.

На початку 1990-х років демонтували танк, а кількома роками пізніше- п'єдестал.
In the early 1990s the tank was removed; a few years later the pedestal was dismantled as well.

Кількома роками пізніше її попросту законсервували.
Several years later he completely remodelled it.

Згодом групу C перейменували на O, а кількома роками пізніше дослідники також виявили групу AB.
Later on C was renamed O, and a few years later other researchers discovered the AB group.

Кількома роками пізніше вони стали церквами для християн.
Several days later they all became Christians.

Зазвичай зуби мудрості починають рости в 18-19 років, але іноді цей процес виникає кількома роками пізніше.
Usually wisdom teeth begin to grow in 18-19 years, but sometimes this process occurs a few years later.

Кількома роками пізніше вони стали церквами для християн.
Then, a few years ago, they too became Christians.

Цвєтаєва і Баратинський, а кількома роками пізніше- Мандельштам, надали, за словами самого Бродського, визначальний вплив на нього.
Tsvetaeva and Baratynsky, a few years later- Mandelstam, had, in the words of Brodsky, determining influence on him.

Кількома роками пізніше англійці зроблять той же з Росією.
About a hundred years later, New England would do the same thing to the South.

Метою було зробити більше меду, а кількома роками пізніше рої бджіл і кілька десятків королев втекли і утворили гібридні популяції з європейськими бджолами.
The goal was to produce more honey, but a few years later, swarms of bees and a few dozen queens escaped and formed hybrid populations with European honeybees.

Кількома роками пізніше брат Лазаря Бродського Лев робить«крок у відповідь».
A few years later Lazar Brodsky's brother Lev made a'counter-move'.

Більш того, кількома роками пізніше Глушков запропонував ввести в СРСР новий тип економіки, а саме систему електронних платежів.
Moreover, several years later, Glushkov proposed the introduction of a new type of economy in the USSR, namely, a system of electronic payments.

Кількома роками пізніше, вони створили оптоволокно з рівнем загасання в 4 dB/km, використовуючи діоксид германію як основу домішки.
A few years later they produced a fiber with only 4 dB/km attenuation using germanium dioxide.

Як стало відомо кількома роками пізніше, речовина фуросемід не можна назвати допінгом, адже воно тільки сприяє виведенню заборонених речовин з організму.
As it became known several years later, the furosemide cannot be called doping, because the drug causes the excretion of forbidden substances from the body.

Але кількома роками пізніше вони на щастя повернулися і навіть в ще більших обсягах.
Yet, a few years later, they returned to cheer us, and in even greater numbers.

Кількома роками пізніше, вони створили оптоволокно з рівнем загасання в 4 dB/km, використовуючи діоксид германію як основу домішки.
A few years later they produced a fiber with only 4 dB/km, using germanium oxide as the core dopant.

Кількома роками пізніше, 1910 року, перші колоністи прибувають в те місце, де залізниця перетинає річку і де зараз знаходиться місто Амос.
A few years later, in 1910, the first colonists arrive and found the town of Amos at the place where the railroad crosses the river.

Кількома роками пізніше, під гаслами«Релігія- опіум для народу», учні середніх класів замість уроків праці вручну руйнували храм.
A few years later, under the slogans“Religion is an opium of the people”, secondary school students manually destroyed the temple instead of attending shop classes.

Кількома роками пізніше Ерін Гілберт отримує престижну посаду викладача в Колумбійському університеті, але її книга спливає, і над нею починає сміятися весь педагогічний склад.
A few years later, Gilbert lands a prestigious teaching position at Columbia Uinversity, but her book resurfaces and she is laughed out of academia.

Кількома роками пізніше після описуваних подій він входив в Спеціальний комітет кредиторів, який вів переговори з Україною щодо реструктуризації зовнішнього боргу.
A few years later after the events described, he was a member of the Special Committee of Creditors, which was negotiating with Ukraine on the restructuring of external debt.