Що таке ТРЬОМА РОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• three years

Приклади вживання Трьома роками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежено трьома роками.
Limited to three years.

Трьома роками пізніше спалахнуло повстання.
For three years the revolt raged.

Обмежено трьома роками.
Limited for three years.

Трьома роками пізніше було упорено департамент соціальної служби.
Three months later, the Department of Social Services stepped in.

Усіх їх було затримано, і перші четверо поплатилися за цей«злочин» трьома роками ув'язнення.
They were all arrested and the first four paid for their“crime” with three years imprisonment.

Трьома роками пізніше компанія припинила виробництво своєї знаменитої плівки Kodachrome.
Six months later, the company discontinued the last remaining version of its iconic Kodachrome line.

Перша церемоніальна черка лопати була трьома роками тому, у травні 2015 року, коли Хейлі мала одну з покритих лопатками.
The ceremonial first shovel-turn was three years ago, in May 2015, with Haley holding one of the plated shovels.

Трьома роками пізніше Павло VI заявляє:«Говорити про права людини- значить стверджувати загальне благо людства».
Three years later, Paul VI declared in his turn,‘To speak of human rights is to affirm a common property of humanity'.

IBM 5110 став бізнес-версією IBM 5100, представленого трьома роками раніше і призначеного для інженерів і математиків.
IBM 5110 was the business version of the IBM 5100, presented three years earlier and intended for engineers and mathematicians.

Місце загибелі"Бісмарка" було виявлено лише в 1989 році Робертом Баллардом, який трьома роками раніше виявив і"Титанік".
The place of Bismarck's death was discovered only in 1989 by Robert Ballard, who discovered Titanic three years earlier.

Трьома роками раніше, у віці 70, всі учасники були опитані з приводу відпочинку і фізичної діяльності, якою вони займаються.
Three years earlier, at age 70, the study participants were questioned about the leisure and physical activities they engaged in.

У 1973 році був призначений головним диригентом Театро Комунале в Болоньї, трьома роками пізніше- Ла Феніче у Венеції.
He was appointed principal conductor of the Teatro Comunale in Bologna in 1973 and of the Teatro La Fenice in Venice three years later.

Трьома роками пізніше бродвейська постановка«Intimate Apparel» знову принесла актрисі перемогу на театральної премії«Драма Деск».
Three years later the Broadway production Intimate Apparel again brought the actress a victory in the Drama Desk Theatrical Award.

Торгові переговори між ЄС і США почалися ще в 2013 році, проте трьома роками пізніше були припинені, коли президентом США став Трамп.
Trade talks between the EU and US first started in 2013 but were suspended three years later after Mr Trump won the US presidency.

А трьома роками раніше, у 2016 році Fаirfax придбала 100% страхової компанії«QBE Україна»(змінила назву на«Колоннейд Україна»).
Three years earlier, Fairfax acquired 100% of the insurance company QBE Ukraine(and changed its name to Colonnade Ukraine).

Тепер нові абоненти при підключенні можуть задовольнятися лише трьома роками безкоштовного перегляду пакету по тарифу«Піонер»(раніше він називався«Легкий»).
Now new subscribers when connecting can be satisfied with only three years of free browsing on the tariff package"Pioneer"(formerly known as"Easy").

Трьома роками пізніше за результатами аудиту компанія підтвердила відповідність діяльності вимогам стандарту ДСТУ ISO 9001-2009(ISO 9001-2008).
Three years later, the audit company confirmed the compliance of the requirements of DSTU ISO 9001-2009(ISO 9001-2008).

Цю роботу змінила капітальна робота The Queensland Flora, опублікована в шести томах між 1899 та 1902 роками, з індексом, що вийшов окремим томом трьома роками пізніше.
This work was superseded by The Queensland Flora, published in six volumes between 1899 and 1902 with an index published three years later.

Трьома роками раніше була знята стрічка Коли небеса впадуть, зосередився на тій же історії, хоча імена реальних персонажів були змінені.
Three years earlier, When the Sky Falls centred on the same story, although the names of the real-life characters were changed.

Цю працю замінила капітальна публікація The Queensland Flora, видана у шести томах у період 1899- 1902 років, з індексом, що вийшов окремим томом трьома роками пізніше.
This work was superseded by The Queensland Flora, published in six volumes between 1899 and 1902 with an index published three years later.

Трьома роками пiзнiше за результатами аудиту компанiя пiдтвердила вiдповiднiсть дiяльностi вимогам стандарту ДСТУ ISO 9001-2009(ISO 9001-2008).
Three years later, the results of the audit, the confirmed company's compliance witch the requirements of ISO 9001-2009.

Разом з тим, на румунській стороні Дунаю незаконний вилов карається хоча і меншим штрафом у 1500 євро, проте у повторному випадку- кримінальною відповідальністю з трьома роками ув'язнення.
At the same time on the Romanian side of the Danube, the illegal fishing fine is 1,500 EUR, and after a second offense- a criminal conviction with three years in prison.

Трьома роками раніше, в 1957 р., англійська експедиція намагалася піднятися з півдня і заходу, але зазнала невдачі, не в останню чергу через погану погоду.
Three years earlier, in 1957, an English expedition had attempted to climb the mountain from the South and the West, but failed due to bad weather.

Заявки можуть подавати штатні журналісти або блогери з мінімум трьома роками досвіду в науковій журналістиці/ веденні блогу на наукові теми.
Only Freelance and full-time journalists or bloggers are eligible to apply but must have a minimum of three years professional journalism or blogging experience in which they have written about the subject of sciences.

Проаналізувавши зібрані трьома роками раніше з усього світу дані, дослідники опублікували звіт під назвою The Global Burden of Disease(1990)(«Світовий вантаж захворювань»).
Analysing data that had been gathered from around the world three years earlier, researchers published a study called The Global Burden of Disease, 1990.

Трьома роками раніше«Вояджер» пролетів повз планету Уран, виявивши, що магнітне поле Урана нахилене щодо осі обертання планети і зміщене від її центру.
Three years earlier, Voyager had flown by the planet Uranus, discovering that Uranus's magnetic field is tilted relative to the planet's spin axis, and offset from the planet's centre.

Трьома роками раніше Лувр і Рейксмузеум спільно викупили у Еріка де Ротшильда портрети Мартена Солманса і Опьен Копп(обидва тисячі шістсот тридцять четвертого року) пензля Рембрандта за € 160 млн.
Three years earlier, the Louvre and the Rijksmuseum jointly bought portraits of Martin Solman's and Opien Coppit(both 1634) by Rembrandt for€ 160 million from Eric de Rothschild.

Трьома роками пізніше він опублікував книгу«A mais alta solidão»(Найвища самотність), в якій описує свої експедиції у високі гори, зокрема експедицію на Еверест, де він пройшов через гіркі негаразди.
Three years later, in 2002, he published a book,"A mais alta solidão"(The highest loneliness), in which he describes his experiences in mountain climbing, namely his 1999 expedition to Everest, where he endured bitter adversities.

Трьома роками пізніше він повернувся на станцію в рамках 21-ї експедиції, а потім служив в якості командира 22-ї експедиції, перебуваючи на борту станції більше року(з 27 травня 2009 року по 18 травня 2010 року)..
Three years later, he would return to the station as part of Expedition 21, then served as the commander of Expedition 22, staying aboard the station for over a year(May 27th, 2009 to March 18th, 2010).

Трьома роками раніше, в 2011-му, Бранденбург заявив, що регіони Кідонії і Утопії на Марсі мають усі ознаки просунутої древньої гуманоїдної цивілізації, і ясніше за все це видно в тих місцях, де колись відбувалися різні катаклізми.
Three years earlier in 2011, Brandenburg stated that the regions of Cydonia and Utopia on Mars bore all the hallmarks of an advanced ancient humanoid civilization and that it was only at these sites where there was evidence of any kind of disaster happening.