Що таке FIGHTING IN SYRIA Українською - Українська переклад

• воюють в сирії
• бойових діях в сирії
• воювали в сирії
• бойові дії в сирії
• боролися в сирії

Приклади вживання Fighting in syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

There may be upwards of 1700 Chechens fighting in Syria.
Загалом у Сирії воюють до 1700 чеченців.

I'm sure the Saudis are up for fighting in Syria to the very last Sudanese soldier,” he said.
Я впевнений, що Саудити готові воювати в Сирії до останнього Суданських солдатів",- сказав він.

Denmark paid unemployment benefits to citizens fighting in Syria WEB.
Данія платила допомогу з інвалідності громадянам, які воювали в Сирії.

In March, the main fighting in Syria was in the Eastern Ghouta near Damascus, Afrin and in the province of Deir ez-Zor.
Протягом березня основні бойові дії в Сирії велися в Східній Гуті під Дамаском, Афріні і в провінції Дейр-ез-Зор.

Macron said that the coalition fighting in Syria with terrorists.
Макрон заявив, що тільки коаліція бореться в Сирії з терористами.

He has repeatedly said that he will never accept a US alliance with Kurdish forces fighting in Syria.
Він неодноразово заявляв, що він ніколи не прийме«американський союз із курдськими силами», які воюють у Сирії.

Iran officially claims the Afghans fighting in Syria are volunteers.
Іран офіційно стверджує, що афганці воюють у Сирії як добровольці.

It is understood the group hopes to form closer alliances with other Islamist groups fighting in Syria.
Імовірно, угрупування сподівається сформувати більш тісні союзи з іншими радикальними угрупованнями, які воюють у Сирії.

What to do now with thousands of volunteers-Islamists fighting in Syria against the regime of Bashar al-Assad?
Що тепер робити з тисячами добровольців-ісламістів, які воюють в Сирії з режимом Б. Асада?

In a recent NBC News interview, Erdogan urged the United States to take more responsibility to end fighting in Syria.
У недавньому інтерв'ю телекомпанії NBC Ердоган закликав США взяти на себе більшу відповідальність за припинення зіткнень у Сирії.

The Wagner group” and its involvement in the fighting in Syria first reported by“Fontanka” in October 2015.
Про«групу Вагнера» і її участь в бойових діях в Сирії вперше повідомила«Фонтанка» в жовтні 2015 року.

The main suspect in the murder of four people at a Belgian museum this year is a French-born man who spent a year fighting in Syria.
Головний підозрюваний у вбивстві чотирьох людей у бельгійському музеї цього року- француз, який рік воював у Сирії.

If it intervenes in the fighting in Syria and Iraq, it will be again portrayed by Islamists as the enemy of Islam that is seeking control of Arab lands and their oil wealth.
Якщо втрутитись у війну в Сирії та Іраку, його називатимуть ворогом ісламу, що прагне контролю над арабськими землями й нафтою.

He urges his followers to attack the west and keep fighting in Syria and Iraq.
Він закликав прихильників здійснювати атаки на Заході та продовжувати битися у Сирії та Іраку.

Moscow- alongside the other powers fighting in Syria- has been expanding its electronic footprint, gathering information on its own abilities and the responses of its adversaries.
Москва- поряд з іншими державами, що воюють в Сирії- розширює свою електронну присутність, збираючи інформацію про свої власні можливості і відповідні дії своїх супротивників.

The Carter Center counted more than 1,000 armed groups fighting in Syria in 2014.
Центр Картера» нарахував понад 1000 збройних груп, які воювали в Сирії у 2014 році.

At the same time, it is clear that in the ranks of commanders fighting in Syria against the“Islamic State” and faithful to“Al-Qaeda”, there are bewilderment and confusion.
В той же час, очевидно, що у лавах командирів, які воюють в Сирії з«Ісламською Державою» і вірні«Аль-Каїді», спостерігається непорозуміння і розгубленість.

The bomber was denied asylum last year, but was allowed to remain in Germany because of the ongoing fighting in Syria.
Минулого року йому відмовили в наданні притулку, але дозволили залишитися в Німеччині в зв'язку з триваючими боями в Сирії.

Cyprus has drawn up plans to take in up to 200,000 refugees from the fighting in Syria, where the crackdown by government troops against opposition forces has intensified in recent weeks.
Кіпр готовий прийняти до 200 тисяч біженців із зони бойових дій в Сирії, де в останні тижні посилилося придушення опозиції урядовими військами.

The first such criminal case was opened against Crimean Tatar for non-information in respect of the brother of his wife, who is allegedly fighting in Syria.
Перша кримінальна справа такого роду в Криму порушена проти кримського татарина за неінформування щодо брата своєї дружини, який нібито перебуває і воює у Сирії.

The battle underscored the competing global and regional powers fighting in Syria and the myriad conflicts they are prosecuting on Syrian territory almost seven years into the civil war.
Битва підкреслили конкуруючих глобальних і регіональних держав, які воюють в Сирії і безлічі конфліктів, вони переслідувати на території Сирії майже сім років у громадянську війну.

Most of the awards are handed out in public ceremonies- and accompanied by a presidential decree, such as the awardin 2016 to Russian officers fighting in Syria.
Більшість нагород виносяться на державні церемонії та супроводжуються президентським указом, таким як нагорода в 2016 році російським офіцерам, які боролися в Сирії.

The Kremlin says it has nothing to do with Russian civilians fighting in Syria but on three recent occasions groups of men flying in from Damascus headed straight to a defense ministry base in Molkino”.
Кремль стверджує, що не має нічого спільного з російськими цивільними, які воюють в Сирії, однак, зафіксовано три нещодавні випадки, коли групи чоловіків прибували літаками з Дамаска прямо на військову базу в Молкіно.

Russian mercenaries are also directly involved in the fighting in Syria on the side of B.
Російські найманці також беруть безпосередню участь у бойових діях у Сирії на боці режиму Б.

Most of the awards are handed out in public ceremonies- and accompanied by a presidential decree, such as the awardin 2016 to Russian officers fighting in Syria.
Такі нагороди вручаються переважно під час публічних церемоній і супроводжуються указом президента(наприклад, нагороди, вручені в 2016 році російським військовим, які воювали в Сирії).

In a statement, Novaya Gazeta notes that the publication has never published the data of pilots fighting in Syria, which would put their families at risk.
У заяві"Новой газеты" зазначається, що видання ніколи не публікувало дані льотчиків, які воюють у Сирії, чим піддала їхні сім'ї небезпеці.

Kerry, the USA has every opportunity to apply additional restrictions against Russia if it expands the scale of its armed aggression against Ukraine or intensifying fighting in Syria.
Керрі, США мають усі можливості для застосування додаткових обмежень у відношенні Росії в разі розширення нею масштабів збройної агресії проти України або активізації бойових дій в Сирії.

Based on available data, foreign jihadists are the backbone of militants of the Islamic State(80%), fighting in Syria, especially in the leadership of the group.
Судячи з наявних даних, іноземні джихадисти складають основу бойовиків ІД(до 80%), що воюють в Сирії, особливо в керівництві угрупування.

The international community has been working for more than three years to find a way to end the fighting in Syria, which has killed at least 250,000 people.
Міжнародні представники вже протягом трьох років намагаються знайти шлях для закінчення конфлікту в Сирії, в результаті якого вже загинуло щонайменше 250 тисяч людей.