Що таке FIGURE COULD Українською - Українська переклад

• цифра може
• показник може

Приклади вживання Figure could Англійська мовою та їх переклад на Українською

This figure could be reduced.
Цю цифру можна зменшити.

The inspection is continuing and the figure could rise.
Але слідство триває, і ця цифра може зрости.

The figure could be anything.
Цифра може бути будь-яка.

In the next months this figure could easily double.
У найближчі місяці цей показник може зрости двічі.

This figure could come down this year.
Цього року ця цифра може подвоїтися.

But one estimate suggests this figure could be as high as 77%.
Але є дані, що ця цифра може сягати 77%.

And that figure could go as high as $40 billion.
Ця цифра може досягти 40 мільярдів.

By 2040, says Carbon Tracker, that figure could rise to 72%.
До 2040 року, вважає Carbon Tracker, ця цифра може зрости до 72%.

By 2021, that figure could be more than 52 million tonnes.
До 2021 року цей показник може зрости до 52 млн. тонн.

Vasyl Shevchenko noted:"Max, this figure could reach 4 million.
Василь Шевченко звернув увагу:«Максимум ця цифра може досягти 4-х мільйонів.

That figure could change, but not as significantly as it has in recent days.
Їх кількість може ще змінюватися, але не так суттєво, як це було в останні дні.

Media reports that this figure could rise at least 100 billion.
ЗМІ пишуть, що ця цифра може зрости, щонайменше, на 100 мільярдів.

Figure could prepare for the anthology"Morning Dawn", which published by V.A. Vladyslavlyev in 1839- 1843.
Малюнок міг готуватися для альманаху«Утренняя заря», який видавав В. А. Владиславлєв у 1839- 1843 рр.

According to experts, in 2050 this figure could rise up to 900 million.
За оцінками експертів, в 2050 році ця цифра може зрости до 900 мільйонів.

The government says about 15% of the country's budget is spent on the military, but think tanks say the figure could be up to 40%.
Уряд стверджує, що 15% бюджету країни витрачається на армію, але консультаційні центри вважають, що справжня цифра може складати 40%.

Surely such a cruel and retrograde figure could succeed among some voters, but how could he win?
Звісно, така жорстока та відстала особа могла мати успіх серед певної частини виборців, але як йому вдалося виграти?

The government says about 15% of the country's budget is spent on the military, but think tanks say the figure could be up to 40%.
Держава заявляє, що витрачає на армію близько 15% бюджету країни, тоді як за даними аналітичних центрів, ця цифра може становити до 40%.

However, in different industries, this figure could change, and he has serious disagreements with the General trend in the field of business.
Проте в різних галузях цей показник може змінюватися і він має серйозні розбіжності із загальною тенденцією у сфері бізнесу.

The British company OneWeb aims to nearly 650 satellites- but this figure could rise to 2000, if sufficient demand.
Британська компанія OneWeb націлена на близько 650 супутників- але ця цифра може вирости до 2000, якщо буде достатній попит.

This figure could increase to 10 million deaths globally per year by 2050 under the most alarming scenario if no action was taken.
Ця цифра може зрости до 10 мільйонів смертей по всьому світу на рік до 2050 року в разі найбільш тривожного сценарію- якщо нічого не вдіяти.

In perspective, after the end of the crediting period and an intensive advertising campaign, this figure could grow by several times.
В перспективі, після закінчення строку дії кредитного договору та інтенсивної рекламної кампанії цей показник може вирости в кілька разів.

Experts warn this figure could be far higher and say users should have up-to-date anti-virus software and install Microsoft's MS08-067 patch.
Експерти попереджають, що ця цифра може багато разів зрости, і закликають користувачів обзавестися останніми антивірусними програмами і латочкою Microsoft MS08-067.

And if we add their families, the welfare of which, in varying degrees, depend on the income of those listed above, the figure could reach 100 million!
А якщо додати членів їх сімей, добробут яких в тій чи іншій мірі залежить від доходу тих, хто перерахований вище, то цифра може підібратися і до 100 мільйонам!

However, even this figure could pale into insignificance if you consider the cost and reputational damage that could be caused by a major product recall.
Однак, ця цифра може стати нікчемною, якщо врахувати вартість продукту та втрату репутації, які можуть бути викликані відкликанням виробленого харчового продукту.

Obsolete Soviet equipment manufactured in 1970s- 1980s and a quarter of a million of soldiers(after mobilization this figure could rise to 400-460 thousand).
Застарілу радянську техніку виробництва 70- 80-х років минулого століття і чверть мільйона солдатів(після мобілізації ця цифра може вирости до 400- 460 тисяч).

They are convinced that this figure could rise since the new resolution extends the categories of parents who can lose their right to care for their children.
Як переконані правозахисники, ця цифра може зрости, оскільки матеріали нової постанови розширюють категорії батьків, що можуть втратити право на опіку над дитиною.

In perspective, according to the business plan, with the successful development of this segment and the expansion of the audience, this figure could reach more 30,1 million rubles a year.
В перспективі, згідно бізнес-плану, при успішному розвитку цього сегмента і розширенні аудиторії цей показник може досягти більш 30, 1 мільйонів рублів на рік.

But this figure could be higher, because it is extremely difficult to get information from the annexed peninsula- it is our territory, albeit occupied, so the MFA has no representation there.
Але цифра може бути більшою, адже діставати інформацію з анексованого півострова вкрай складно, оскільки це наша територія, хоч і окупована, МЗС не має там зовнішніх представництв.

We became even more convinced in energy saving and its efficiency when our expenses at the standard moisture of maize amounted to 5 UAH per ton while with gas, this figure could reach 200 UAH.
Ми переконалися в енергоефективності й вигідності, коли наші витрати при стандартній вологості кукурудзи становили до 5 грн на тонну, тоді як при застосуванні газу ця цифра могла сягнути 200 грн.

Stevens believes the figure could even be as high as 1,000 as the clinic was known to use only a small number of intelligent donors selected out of Wiesner and his wife Mary Barton's friends.
Стівенс вважає, що цифра може бути навіть вище, ніж 1000, тому що в клініці використовувався матеріал від порівняно невеликого числа донорів, вибраних з друзів вченого Візнера і його дружини Мері Бартон.