Що таке FILARET DENISENKO Українською - Українська переклад

• філарета денисенка
• філарет денисенко

Приклади вживання Filaret denisenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filaret Denisenko.
Філарет Денисенко.

The OCU Filaret Denisenko.
ПЦУ Філарет Денисенко.

Filaret Denisenko.
Філарета Денисенка.

Kyiv Patriarchate of Filaret Denisenko.
Київський патріархат Філарета Денисенко.

Filaret Denisenko.
Філаретом Денисенком.

In 1992, the former Metropolitan of Kiev Filaret Denisenko committed the sin of schism.
У 1992 р. колишній митрополит Київський Філарет Денисенко вчинив гріх розколу.

Filaret Denisenko has been deceiving people in various ways for 25 years now.
Філарет Денисенко протягом 25 років різноманітними способами обманює людей.

So, the origin and nationality of Filaret Denisenko have absolutely nothing to do with it.
Так що походження і національність Філарета Денисенка абсолютно ні до чого.

Filaret Denisenko said how the Phanar, the OCU and the Ukrainian authorities are destroying the Kyiv Patriarchate.
Філарет Денисенко розповів, як Фанар, ПЦУ та українська влада знищують Київський патріархат.

Why the recognition by the Patriarchate of Constantinople was not enough for Filaret Denisenko and his followers to cease being schismatics.
Чому лише визнання Константинопольським патріархатом мало, щоб Філарет Денисенко і його послідовники перестали бути розкольниками.

Filaret Denisenko issued a statement in which he thanked the OCU for the opportunity to live in the complex he built.
Філарет Денисенко опублікував заяву, в якій подякував ПЦУ за можливість жити в побудованому ним самим комплексі.

But Patriarch Bartholomew decided that he could accept Filaret Denisenko and his followers into the Church unchanged, as they were.
Але патріарх Варфоломій вирішив, що він може прийняти до Церкви Філарета Денисенка і його послідовників не змінившимися, а такими, як є.

The example of Filaret Denisenko in this experiment is very vivid and obvious due to the fact that he speaks openly, without fear or embarrassment because of his age, his character, and his past experience.
Приклад Філарета Денисенка в цьому експерименті є дуже яскравим і очевидним через те, що він все говорить відкрито, не боячись і не соромлячись.

The fact that the OCU is an attribute of Ukrainian statehood has been repeated many times by Petro Poroshenko, Filaret Denisenko, and Epiphany Dumenko, and others.
Про те, що ПЦУ є атрибутом української державності, багато раз повторювали і Петро Порошенко, і Філарет Денисенко, і Епіфаній Думенко, і багато інших.

The head of the UOC KP Filaret Denisenko told the journalists of the Russian channel Russia 24 about why he had signed the Tomos and why the OCU is not an autocephalous church.
Глава УПЦ КП Філарет Денисенко розповів журналістам російського каналу«Росія 24» про те, чому ПЦУ- це не автокефальна церква.

In this they even were able to one-up the Ukrainian authorities, which did not recognize the Kharkov Council in 1992 as legal and the removal of Filaret Denisenko from the administration of the UOC.
У цьому вони переплюнули навіть українську владу, яка не визнала законним Харківський Собор 1992 року і відсторонення Філарета Денисенка від управління УПЦ.

The groups of the former schismatics who were gathered around Filaret Denisenko and Makariy Maletic are not only receiving forgiveness, but are also being“rewarded” for their behavior.
Групі колишніх розкольників, зібраних навколо Філарета Денисенка та Макарія Малетича Ви надали не лише пробачення, але і«нагороду» за їхню поведінку.

Exactly a laughing stock, because there is no other way to name the situation when a person dressed in the episcopal robe seriously declares that in 1990 Filaret Denisenko did not become the Moscow Patriarch because of the“Ukrainian origin”.
Саме на посміховисько, тому що інакше не назвати ситуацію, коли людина, наділена єпископським саном, всерйоз заявляє, що у 1990 р. Філарет Денисенко не став Московським патріархом тільки через те, що мав«українське походження».

Epiphany was"ordained" on November 15, 2009 by Filaret Denisenko, who had been excommunicated from the Church, and another seven"bishops" who were ordained by excommunicated Filaret..
Епіфаній був«хіротонісаний» 15 листопада 2009 р. відлученим від Церкви Філаретом Денисенком та ще сімома«архієреями», яких«хіротонісав» все той же відлучений Філарет.

According to the official communique of the Phanar, the hierarchs of the Church of Constantinople decided to canonically reinstate Filaret Denisenko and Makariy Maletich"to their hierarchical or priestly rank.".
Згідно з офіційним комюніке Фанару, ієрархи Константинопольської Церкви постановили канонічно відновити Філарета Денисенка та Макарія Малетича«до їхнього ієрархічного або священицького звання».

As the UOJ reported, on June 20, 2019, Filaret Denisenko is going to hold the“Local Council” of the UOC KP in Kiev in order to“establish” the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate in the future, which will be independent both from Moscow and Constantinople”.
Нагадаємо, 20 червня 2019 року Філарет Денисенко збирається провести в Києві«Помісний Собор» УПЦ КП, щоб на ньому«затвердити і надалі Українську Православну Церкву Київського Патріархату, яка буде незалежна і від Москви, і від Константинополя».

The“bishops” and the“clergy” of the new religious structure who support the“Honorary Patriarch” of the OCU Filaret Denisenko can become“schismatics” for the Constantinople Patriarchate, the“BBC.
Архієреї» та«духовенство» нової релігійної структури, що підтримують«почесного патріарха» ПЦУ Філарета Денисенка, можуть стати для Константинополя«розкольниками», повідомляє«ВВС.

Even before the scandalous decisions of October 11, 2018, when the Phanar recognized Filaret Denisenko and Makariy Maletich as“reunited” with the Church, and all Orthodox faiths in Ukraine“returned” to the Phanar's jurisdiction, Constantinople hierarchs began to actively throw in the information field ambiguous statements about the alleged desire of the Russian Orthodox Church to subjugate everything and everyone to itself.
Ще до скандальних рішень від 11 жовтня 2018 року, коли Фанар визнав Філарета Денисенка і Макарія Малетича«возз'єднаними» з Церквою, а всі православні конфесії в Україні-«повернутими» в юрисдикцію Фанару, константинопольські ієрархи почали активно вкидати в інфополе неоднозначні заяви про нібито прагненні Руської Православної Церкви підпорядкувати собі все і вся.

There is no other way than to call the situation ridiculous when a person dressed in the episcopal robe seriously claims that in 1990 Filaret Denisenko did not become the Moscow Patriarch just because of the“Ukrainian origin”.
Інакше чим посміховиськом не назвати ситуацію, коли людина, наділена єпископським саном, всерйоз заявляє, що у 1990 р. Філарет Денисенко не став Московським патріархом тільки через те, що мав«українське походження».

Joined them to the Church without repentance and even without hearing their appeal(consideration of the appeal involves a certain process with the obligatory hearing of the opinions of the parties, in this case the Moscow Patriarchate and Filaret Denisenko, but this did not take place);
Приєднав їх до Церкви без покаяння і навіть без розгляду їх апеляції(розгляд апеляції передбачає певний процес з обов'язковим заслуховуванням думки сторін, в даному випадку Московського Патріархату і Філарета Денисенка, а цього не було);

The Constantinople Patriarchate revoked the“political” anathemas imposed by the Russian Church on“Filaret Denisenko, Makariy Maletych and their followers, who found themselves in schism not for dogmatic reasons”.
Константинопольський патріархат скасував“політичні” анафеми, накладені Російською церквою, на“Філарета(Денисенка), Макарія(Малетича) та їх послідовників, які опинилися у схизмі не з догматичних причин”.

The decree of the Perzident Ukraine Petro Poroshenko on assignment“an honor to the current spiritual mentor” ptsu“Patriarch” Filaret Denisenko of the title of Hero of Ukraine is illegal, said the ex-head of the Main investigation Department of the security service and an expert on state security, the General-the major of justice Vasily Vovk in the blog on“the Censor.
Указ Президента України Петра Порошенка про присвоєння«почесно діючому духовному наставнику» ПЦУ«патріарху» Філарету Денисенку звання Героя України є протизаконним, повідомив екс-начальник Головного слідчого управління СБУ та експерт з питань державної безпеки, генерал-майор юстиції Василь Вовк у блозі на«Цензор.

Today it is already clear that the purpose of these statements was to drill the Overton window in the history of the Ukrainian schism and present Filaret Denisenko not as the creator of the schism, but as a patriot and an innocent victim of“despotism” of the ROC leadership.
Сьогодні вже зрозуміло, що метою цих заяв було прорубати вікно Овертон в історії з українським розколом і уявити Філарета Денисенка не як творця розколу, а як патріота і безневинну жертву«деспотизму» керівництва РПЦ.

The actions and arguments of the Patriarchate of Constantinople, who illegally removed the anathema from the main culprit of the Ukrainian church schism, Filaret Denisenko, and also recognized the hierarchy of the UAOC, which has no apostolic succession at all, indicate that Phanar does not fully understand the essence of what happened and is developing in the Orthodox environment of Ukraine.
Дії і аргументація Константинопольського Патріархату, який незаконно зняв анафему з головного винуватця українського церковного розколу Філарета Денисенка, а також визнав ієрархію«УАПЦ», у якої апостольське спадкоємство взагалі відсутнє, свідчать про те, що на Фанарі не розуміють до кінця суті того, що відбулося і відбувається в православному середовищі України.

Most“ordinations” of the episcopate of the“Orthodox Church of Ukraine” originate from the former metropolitan of Kiev and All Ukraine Filaret Denisenko, who was banned from priesthood by the Ukrainian Orthodox Church on May 27, 1992, and disgowned by the Russian Orthodox Church on 11 June 1992.
Велика частина«хіротоній» єпископату«Православної церкви України» веде свій початок від колишнього митрополита Київського і всієї України Філарета Денисенка, який 27 травня 1992 року заборонений в священнослужінні Архієрейським Собором Української Православної Церкви, а 11 червня 1992 Архієрейським Собором Руської Православної Церкви був викинутий із сану.