Що таке DENISENKO Українською - Українська переклад

• денисенко
• денисенка
• денісенко

Приклади вживання Denisenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filaret Denisenko.
Філарета Денисенка.

Denisenko Anatoliy Petrovich.
Денисенку Анатолію Петровичу.

Philaret Denisenko.
Філарета Денисенка.

Denisenko, who led the House in 2005.
Денісенко, який очолював театр до 2005 року.

Filaret Denisenko.
Філаретом Денисенком.

Moreover, the creation of the OCU gave rise to a new split, this time between Epiphany and Philaret Denisenko.
Більш того, створення ПЦУ породило новий розкол, цього разу між Епіфанієм Думенком і Філаретом Денисенком.

Artur Denisenko Energy.
Артур ДЕНИСЕНКО.

Metropolitan Philaret Denisenko.
Філарета Денисенка.

Figueiredo(director V. Denisenko), spectators lined up at night. Performances N.
Фігейредо(режисер В. Денісенко), глядачі шикувалися вночі. Спектаклі Н.

The same fate also happened to the picture of V. Denisenko"Conscience".
Така ж доля спіткала і картину В. Денисенка«Совість».

Firms from the environs of People's Deputy Denisenko played a tender for the renovation of the school for 25 million.
Фірми з оточення нардепа Денисенка розіграли тендер на ремонт школи за 25 мільйонів.

First biennale of graphic. Saint- Petersburg. Award for small form(common work with O. Denisenko and K. Kalinovich);
Малі графічні форми(спільна робота з О. Денисенком та К. Каліновічем);

According to Mr. Denisenko, by November 2019, Ukraine will regularly experience Russia's information attacks.
На думку пана Денисенка до листопада 2019 року Україна буде регулярно переживати інформаційні атаки з боку Росії.

In 1944, Nikolay Mikhailovich married Lidiya Denisenko, a surgical nurse.
У 1944 році Микола Михайлович одружився вдруге із Лідією Денисенко, операційною медсестрою.

If schismatic Denisenko wants to return to the fold of the Church, he should appeal to there from where he has departed.
Якщо схизматик Денисенко хоче повернутися в лоно Церкви, то йому необхідно звертатися туди, звідки він пішов.

This is why the anathema pronounced upon the former monk Philaret(Denisenko) was supported by all the Local Orthodox Churches.
Саме тому анафематствування Російською Церквою колишнього ченця Філарета(Денисенка) було підтримано всіма Помісними Православними Церквами.

My Boy” is a short film about the relationship between father and son, the debut directorial work of the famous Ukrainian actor Taras Denisenko.
Мій хлопчику»- короткометражна стрічка-притча про взаємовідносини між батьком та сином, дебютна режисерська робота відомого українського актора Тараса Денисенка.

In the state of excommunication from the Church, Mr. Denisenko dared to“perform religious rites,” including“ordinations” of“bishops.”.
В стані відлучення від Церкви пан Денисенко наважувався«священнодіяти», в тому числі«висвячувати»«єпископів».

Denisenko alongside several“bishops” separated from the“Orthodox Church of Ukraine”, recognized by Constantinople, and announced the re-establishment of the“Kiev Patriarchate” having ordained new“bishops” for it.
Денисенко разом з кількома«єпископами» відокремився від визнаної Константинополем«Православної церкви України» і заявив про відтворення«Київського патріархату», рукоположивши для нього нових«єпископів».

The groups of the former schismatics who were gathered around Filaret Denisenko and Makariy Maletic are not only receiving forgiveness, but are also being“rewarded” for their behavior.
Групі колишніх розкольників, зібраних навколо Філарета Денисенка та Макарія Малетича Ви надали не лише пробачення, але і«нагороду» за їхню поведінку.

Denisenko together with some‘bishops' separated himself from the‘Orthodox Church of Ukraine' recognized by Constantinople and announced the restoration of the‘Patriarchate of Kiev', consecrating new‘bishops' for it.
Денисенко разом з кількома«єпископами» відокремився від визнаної Константинополем«Православної церкви України» і заявив про відтворення«Київського патріархату», рукоположивши для нього нових«єпископів».

According to the official communique of the Phanar, the hierarchs of the Church of Constantinople decided to canonically reinstate Filaret Denisenko and Makariy Maletich"to their hierarchical or priestly rank.".
Згідно з офіційним комюніке Фанару, ієрархи Константинопольської Церкви постановили канонічно відновити Філарета Денисенка та Макарія Малетича«до їхнього ієрархічного або священицького звання».

I think that isn't serious, because Denisenko is a rather elderly, and we shouldn't concentrate our attention on one specific person.
Я думаю, що це не серйозно, тому що Денисенко досить літня людина, і ми не повинні концентрувати свою увагу на конкретній людині.

The most shocking is rightly called the death of the young French singer Barbara Weldens, American rock musician Bruce HAMPTON Ukrainian musician, frontman of the band Ivan Blues& Friends Ivan Denisenko.
Найбільш шокуючими по праву можна назвати смерть молодої французької співачки Барбари Велденс, американського рок-музиканта Брюса Хамптона і українського музиканта, соліста групи Ivan Blues& Friends Івана Денисенка.

The Constantinople Patriarchate revoked the“political” anathemas imposed by the Russian Church on“Filaret Denisenko, Makariy Maletych and their followers, who found themselves in schism not for dogmatic reasons”.
Константинопольський патріархат скасував“політичні” анафеми, накладені Російською церквою, на“Філарета(Денисенка), Макарія(Малетича) та їх послідовників, які опинилися у схизмі не з догматичних причин”.

In his speeches, Denisenko points out that since Patriarch Bartholomew already recognized the new church, then he will make any concessions, even if they break the conditions of the tomos, not to lose authority in the eyes of the other Churches.
Денисенко в своїх промовах вказує, що оскільки Патріарх Варфоломій вже визнав нову Церкву, то він піде на будь-які поступки, навіть якщо вони будуть порушувати умови томосу, заради того щоб не втратити авторитет в очах інших Церков.

Today it is already clear that the purpose of these statements was to drill the Overton window in the history of the Ukrainian schism and present Filaret Denisenko not as the creator of the schism, but as a patriot and an innocent victim of“despotism” of the ROC leadership.
Сьогодні вже зрозуміло, що метою цих заяв було прорубати вікно Овертон в історії з українським розколом і уявити Філарета Денисенка не як творця розколу, а як патріота і безневинну жертву«деспотизму» керівництва РПЦ.

Now, Denis Denisenko of the Moscow State University in Russia and Fabio Martinelli of the Lajatico Astronomical Centre in Pisa, Italy, have re-designated 1RXS J161935.7+524630 to DDE 32, revealing its magnetic cataclysmic variable behavior.
Тепер Денис Денисенко з Московського державного університету і Фабіо Мартінеллі з Астрономічного центру Лаятіко в Пізі, Італія, перекваліфікували зірку 1RXS J161935.7+524630 в DDE 32, відкривши, що їй властива поведінка, характерна для магнітних катаклізмічних змінних.

On 9 December 2014 in the Parliament of Ukraine, MP's Mykola Knyazhytsky and Vadym Denisenko, registered a draft law amending some laws of Ukraine in regards to television and radio space information protection of Ukraine 1317.
Грудня 2014 року у Верховній Раді України народні депутати Микола Княжицький і Вадим Денисенко зареєстрували проект закону про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України № 1317.

The decision of the Patriarchate of Constantinople“to restore” the canonical status and admit to communion former Metropolitan Philaret Denisenko excommunicated from the Church ignores a number of successive decisions of Bishops” Councils of the Russian Orthodox Church, the validity of which is beyond doubt.
Рішення Константинопольського Патріархату про«відновлення» канонічного статусу та прийняття у спілкування колишнього митрополита Філарета Денисенка, відлученого від Церкви, ігнорує ряд послідовних рішень Архієрейських Соборів Руської Православної Церкви, правомірність яких не підлягає сумніву.