Що таке DENIS PUSHILIN Українською - Українська переклад

• денис пушилін
• денис пушилин
• дениса пушиліна
• денисом пушиліним
• денис пушілін

Приклади вживання Denis pushilin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denis Pushilin.
Денис Пушилин.

Too many of them know exactly who is Denis Pushilin.
Багато хто дуже добре знає, ким є Денис Пушилін.

Denis Pushilin.
Денис Пушілін.

This was stated by the head of DPR delegation to the peace talks Denis Pushilin.
Про це заявив глава делегації"ДНР" на мирних переговорах Денис Пушилін.

Denis Pushilin.
Денис Пушилін.

Leading rebel representative Denis Pushilin denied responsibility for the attack.
Провідний представник сепаратистів Денис Пушілін заперечував відповідальність за напад.

Denis Pushilin.
Дениса Пушиліна.

The representative of the DND on Minsk talks Denis Pushilin does not exclude a possible Association with LC.
Представник ДНР на мінських переговорах Денис Пушилін не відкидає можливого об'єднання з ЛНР.

Denis Pushilin, a separatist leader, acknowledged fighters had been sent to confront the forces of the“Kiev junta”.
Денис Пушилин, лідер сепаратистів, визнав, що відправив своїх бійців, щоб вони протистояли силам«київської хунти».

On Thursday, December 26, 2019, the“Nationwide phone-in with Denis Pushilin” will take place traditionally through live broadcast.
У четвер, 26 грудня 2019 року, відбудеться«Пряма лінія з Денисом Пушиліним», традиційно в телевізійному форматі.

So, Denis Pushilin had a rating of 11.8%, Alexander Khodakovsky had only 0.1%, Pavel Gubarev out of the list of candidates.
Так, Денис Пушилін мав рейтинг у 11,8%, Олександр Ходаковський мав усього 0,1% підтримки, Павло Губарєв був геть відсутній в списку кандидатів.

Even before the registration of candidates was no doubt that victory will win the acting head of“DNR” and“LNR” Denis Pushilin and Leonid beekeeper.
Ще до реєстрації кандидатів сумнівів не було, що"перемогу" здобудуть діючі глави"ДНР" і"ЛНР" Денис Пушилін і Леонід Пасічник.

This Denis Pushilin.
Самий Денис Пушилін.

This was stated today by the head of the delegation of the DPR at the peace talks in Minsk, the chairman of the People's Council of the Republic, Denis Pushilin.
Про це сьогодні заявив глава делегації ДНР на мирних переговорах у Мінську, голова Народної Ради Республіки Денис Пушилин.

One of terrorists leader Denis Pushilin confirmed the fact of receiving of 3 tanks from Russia.
Один з лідерів терористів Денис Пушилін підтвердив отримання від Росії 3 танків.

On Tuesday, 16 October, at the meeting with businessmen was declared by the temporary head of the“Republic” Denis Pushilin, separatist writing resources.
Про це у вівторок, 16 жовтня, на зустрічі з підприємцями заявив тимчасовий глава"республіки" Денис Пушилін, пишуть сепаратистські ресурси.

One of terrorists leader Denis Pushilin confirmed the fact of receiving of 3 tanks from Russia.
Один з лідерів терористівДенис Пушилин підтвердив отримання від Росії 3-х танків.

The situation remains tense, and at any moment it could break out and escalate into full-fledged clashes," Denis Pushilin, the leader of separatists in the Donetsk region, warned last week.
Ситуація залишається напруженою і може в будь-який момент перерости у повноцінні бойові зіткнення»,- зі свого боку минулого тижня заявив один із лідерів донецьких сепаратистів Денис Пушилін.

Denis Pushilin also said rebels could not withdraw heavy weaponry, as set out in the deal, unless Ukrainian forces did so as well.
Крім того, Пушилін заявив, що бойовики не можуть відвести важке озброєння, як це зазначено в угоді, якщо українські сили не зроблять так само.

The speaker of the“Supreme Council” of the unrecognized Donetsk People's Republic Denis Pushilin read out an appeal to the President of the Russian Federation, as well as to a number of state structures of Russia.
Спікер"Верховної ради" невизнаної Донецької народної республіки Денис Пушилін Денис Володимирович зачитав звернення до президента Російської Федерації, а також ряду державних структур Росії.

Denis Pushilin, co-chair of the self-proclaimed People's Republic of Donetsk, said that the Ukrainian presidential election would not be held on the territory of the People's Republic of Donetsk because“Ukraine is a different state.”.
Денис Пушилін, співголова самопроголошеної Донецької Народної Республіки, зазначив, що українські президентські вибори не будуть проводитися на території Донецької Народної Республіки, тому що“Україна- це інша держава”.

As reported by TASS, today, October 10, presidential aide Vladislav Surkov met in Moscow with the"head" of the“DPR,” Denis Pushilin, where Surkov promised a salary increase in the occupied territory of Donbas.
Як повідомляв ТАСС, сьогодні, 10 жовтня, помічник президента РФ Владислав Сурков зустрівся в Москві з ватажком"ДНР" Денисом Пушиліним, де Сурков пообіцяв підвищення зарплат на окупованій території Донбасу.

Rebel spokesman Denis Pushilin told Reuters the separatists have the"moral" right to defend the city, which he called"internal territory.".
Проте представник бойовиків Денис Пушилін сказав інформаційному агентству Reuters, що в сепаратистів є«моральне» право захищати місто, яке він назвав«внутрішньою територією».

However, while en route near Slavyanka(government-controlled, 123km east of Dnepropetrovsk), the ODIHR delegation received a phone call from“DPR spokesperson” Denis Pushilin and were advised the“DPR” would not allow them to come to Donetsk.
Однак, перебуваючи в дорозі поблизу с. Слов′янка(підконтрольне уряду, 123км на схід від Дніпропетровська) делегація БДІПЛ отримала дзвінок від«речника«ДНР» Дениса Пушиліна, який повідомив, що«ДНР» не дозволяє їм їхати в Донецьк.

In response, the“DNR” and“LNR” representatives Denis Pushilin and Vladislav Deynega said that the UN mission will be allowed to enter the Donbas only if their mandate has been endorsed in Donetsk and Luhansk.
У відповідному заяві представників"ДНР" і"ЛНР" Дениса Пушиліна і Владислава Дейнего йдеться, що місія ООН з'являться на Донбасі тільки в разі схвалення їх мандата в Донецьку і Луганську.

It's impossible to hold legal elections in the territories occupied by armed groups, Volker said, while commenting on the discussion by"DPR" separatists leader Denis Pushilin in Moscow of preparations for the election of the chairman and people's council of the"DPR.".
Не можна провести законні вибори на територіях, зайнятих озброєними угрупованнями”,- наголосив Курт Волкер, коментуючи обговорення лідером сепаратистів“ДНР” Денисом Пушиліним у Москві підготовки до виборів голови і народної ради“ДНР”.

A criminal case was instituted against Denis Pushilin on charges of establishment of a terrorist group and committing actions aimed at the violent change or overthrowal of the constitutional order or the seizure of state power(Articles 109, 110, 258.3 of the Criminal Code);
Проти Дениса Пушиліна порушено кримінальну справу за звинуваченням у створенні терористичного угруповання і діях, спрямованих на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади(ст. 109, 110, 258-3 КК);

Summing up the long-awaited release of prisoners on December 27, 2017, during the discussion of the new stage of the exchange, the DPR envoy, Denis Pushilin, highlighted a number of violations committed by the Ukrainian party, including inaccuracies in the number of exchanged, absence of documents with the released persons, and the physical condition of the exchanged.
Підводячи підсумки проведеного 27 грудня 2017 року довгоочікуваного звільнення полонених, під час обговорення нового етапу обміну повпред ДНР Денис Пушилін підкреслив ряд порушень, допущених українською стороною, серед яких неточності в кількості обмінюваних, відсутність документів у звільнених осіб, фізичний стан обмінюваних.

Acting leader of the self-proclaimed Donetsk People's Republic Denis Pushilin, right, and his wife wait to get their ballots at a polling station during rebel elections in Donetsk, Ukraine, Sunday, Nov. 11, 2018.
Діючий лідер самопроголошеної"Донецької народної республіки" Денис Пушилін, праворуч, та його дружина чекають, щоб отримати виборчі бюлетені на виборчій дільниці під час сепаратистських виборів у Донецьку, 11 листопада 2018 року.