Що таке DENIS MATVIENKO Українською - Українська переклад

• денис матвієнко
• денисом матвієнком
• дениса матвієнка

Приклади вживання Denis matvienko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denis Matvienko Premier.
Прем'єр Денис Матвієнко.

Now you're planning a project with dancer Denis Matvienko and composer Konstantin Meladze?
Зараз у планах проект із танцівником Денисом Матвієнком та композитором Костянтином Меладзе?

Denis Matvienko underwent a major surgery.
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію.

The operation took place in April 2014, and the last two months Denis Matvienko worked on the recovery.
Операція відбулася в квітні 2014 року, й останні два місяці Денис Матвієнко працював над відновленням.

Denis Matvienko was born in Dnepropetrovsk(Ukraine).
Денис Матвієнко народився в Дніпропетровську(Україна).

Director Alan Badoev shot a video with Denis Matvienko and singer Polina Gagarina to get the public ready for The Great Gatsby.
Режисер Алан Бадоєв зняв кліп із Денисом Матвієнком та співачкою Поліною Гагаріною, щоб підготувати публіку до«Великого Гетсбі».

Denis Matvienko was operated at a clinic in Tübingen(Germany).
Дениса Матвієнка прооперували в одній із клінік міста Тюбінген(Німеччина).

One of the main questions that have been of major interest in the cultural community is who will couple Denis Matvienko, performer of Jay Gatsby role?
Одне з питань, яке вже кілька місяців цікавить культурну громадськість: хто ж складе пару Денису Матвієнку- виконавцю партії Джея Гетсбі?

I recently went for Denis Matvienko benefit performance in Kiev. I was astonished.
Недавно я побував на бенефісі Дениса Матвієнка в Києві. Я був уражений.

Rhoden came to Ukrainian capital to produce the ballet based on F.S. Fitzgerald's novel“The Great Gatsby”, together with the ballet star Denis Matvienko performing the main role.
Роден приїхав до української столиці, щоб поставити балет за романом Френсіса Скотта Фіцджеральда«Великий Гетсбі» з українською зіркою Денисом Матвієнком у головній ролі.

Denis Matvienko, Konstantin Meladze and Dwight Rhoden are working on a big ballet project!
Денис Матвієнко, Костянтин Меладзе і Дуайт Роден готують масштабний балетний проект!

It is there that the production process will take place as Denis Matvienko lives and works there, and the majority of artists will be from St. Petersburg.
Саме там буде проходити весь постановочний процес, оскільки Денис Матвієнко зараз живе і працює там, і більша частина артистів теж буде з Санкт-Петербурга.

Denis Matvienko:"It is terrible to imagine that I danced the whole year with a crack in the supporting leg.
Денис Матвієнко:«Страшно уявити, що я цілий рік танцював із тріщиною в опорній нозі.

Fateful for the contestants decisions were made by the jury, which consisted of Denis Matvienko, Dwight Rhoden and the producer of the project- Alyona Matvienko..
Доленосні для учасників кастингу рішення приймало журі, до складу якого, крім Дениса Матвієнка, входили Дуайт Роден і продюсер проекту Альона Матвієнко..

Denis Matvienko, Premier of Mariinsky Theatre, is Art Director and performer of the leading role in the ballet.
Художнім керівником і виконавцем головної ролі виступає світова зірка балету, прем'єр Маріїнського театру Денис Матвієнко.

A new project was presented in Kiev, featuring composer Konstantin Meladze, dancer Denis Matvienko, American choreographer Dwight Rhoden and video director Alan Badoev.
У Києві(Україна) відбулася презентація нового проекту, участь в якому візьме зірковий склад: композитор Костянтин Меладзе, танцюрист Денис Матвієнко, американський хореограф Дуайт Роден і кліпмейкер Алан Бадоєв.

Today, Denis Matvienko has completely returned into shape and is ready to perform on stage of the Mariinsky Theatre in“Don Quixote” this July.
Сьогодні Денис Матвієнко повністю набув форми і вже в липні готовий вийти на сцену Маріїнського театру в балеті«Дон Кіхот».

Konstantin is currently writing music for a choreographic adaptation of the famous F.S. Fitzgerald novel“The Great Gatsby” in collaboration with a Ukrainian dancer, world ballet star Denis Matvienko and an American choreographer Dwight Rhoden.
Костянтин працює над написанням музики до хореографічної версії знаменитого роману Френсіса Скотта Фіцджеральда"Великий Гетсбі" у співпраці з українським танцівником, зіркою світового балету Денисом Матвієнком та американським хореографом Дуайтом Роденом.

International ballet star Denis Matvienko will play the role of Jay Gatsby in a new ballet soon to be finished and presented in Kiev.
Зірка світового балету Денис Матвієнко виконає роль Джея Гетсбі в новому балеті, робота над яким недавно стартувала в Києві.

American Dwight Rhoden finds it interesting to work with representatives of Ukrainian-Russian ballet school as he is delighted with their strength, stamina and sensuality, remembering his work with Denis Matvienko and Diana Vishnevaya- a famous Russian dancer.
Працювати з представниками українсько-російської балетної школи американцеві Дуайту цікаво, він захоплюється їх силою, витримкою та чуттєвістю, згадуючи, зокрема, роботу з Денисом Матвієнком і Діаною Вишньовою, знаменитою російською танцівницею.

Denis Matvienko(art-director, the main role)- the only holder of four Grand Prix at the international ballet contests and a world renowned ballet star.
Денис Матвієнко(арт-директор, виконавець головної партії)- єдиний у світі володар чотирьох Гран-прі провідних балетних конкурсів, зірка світового балету.

To work on this big task the best professionals were invited- premier of Mariinskiy Theatre and former art director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, Denis Matvienko, American choreographer Dwight Rhoden, composer Konstantin Meladze and many others.
Для роботи над настільки масштабним завданням зібралися кращі професіонали своєї справи- прем'єр Маріїнського театру та колишній Художній керівник балетної трупи Національної опери України Денис Матвієнко, американський хореограф Дуайт Роден, композитор Костянтин Меладзе та багато інших.

Lead Actor and Art Director Denis Matvienko- the famous Ukrainian dancer, the only winner of four International Ballet Grand Prix Competition!
Виконавець головної ролі і арт-директор Денис Матвієнко- прославлений український танцюрист, єдиний в світі володар чотирьох Гран-прі міжнародних конкурсів артистів балету!

Dwight Rhoden knows how to unite street and classical dances and will surely manage the diverse team of The Great Gatsby(composer- Konstantin Meladze, premier- Denis Matvienko, soloist of Mariinskiy Theatre and other dancers whose names will be announced after the spring casting).
Дуайт Роден уміє змішувати вуличний танець із класичним і має впоратися з химерно змішаною командою«Великого Гетсбі»(композитор- Костянтин Меладзе, прем'єр- Денис Матвієнко, солісти з Маріїнського театру й танцівники з інших труп, чиї імена стануть відомі після весняного кастингу).

Denis Matvienko is art director of the project and the performer of the main role, who has long received worldwide recognition and is dearly loved by the Ukrainian ballet lovers.
Арт-директором балету, а також виконавцем головної партії виступає Денис Матвієнко, який давно має світове визнання й палку любов українських балетоманів.

Fans of work done by Meladze, Badoev and Denis Matvienko will see the video in February 2014, and in autumn 2014, the artists are promising to premier The Great Gatsby ballet.
Шанувальники творчості Костянтина Меладзе, Алана Бадоєва та Дениса Матвієнка в лютому 2014 зможуть побачити кліп, а вже восени 2014 артисти обіцяють прем'єру незвичайного балету«Великий Гетсбі».

Denis Matvienko, who is dancing the part of Jay Gatsby, is a classical dancer, premier of Mariinskiy Theatre, the only holder of four Grand Prix at the most prestigious ballet contests in the world.
Денис Матвієнко, який буде виконувати партію Джека Гетсбі, класичний танцівник, прем'єр Маріїнського театру, єдиний у світі володар чотирьох Гран-Прі найпрестижніших балетних конкурсів.

The star team featuring dance Denis Matvienko, composer Konstantin Meladze and American choreographer Dwight Rhoden work on contemporary ballet The Great Gatsby to be premièred in autumn 2014. Vogue.
Над сучасним балетом"Великий Гетсбі", прем'єра якого запланована восени 2014 року, працює зоряна команда- танцівник Денис Матвієнко, композитор Костянтин Меладзе та американський хореограф Дуйат Роден. Vogue.

Denis Matvienko- former Art Director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, and now a Premiere Dancer of Mariinsky Theatre in St. Petersburg,- for a whole year without knowing it, danced with a crack in his supporting leg.
Цілий рік Денис Матвієнко- екс-художній керівник балетної трупи Національної опери України, а нині прем'єр Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, сам того не знаючи, танцював із тріщиною в опорній нозі.

Denis Matvienko, world renowned ballet star:“The clip turns out to be unusual in all respects: personally I don't remember a music video ever being created for a ballet. Moreover, it is a music video where the singer plays the secondary role while the music and the dance are the most important part of it!”.
Денис Матвієнко, зірка світового балету:«Кліп виходить незвичайним у всіх площинах: особисто я не пам'ятаю такого, щоб створювався кліп для балету, але цікаво те, що складно згадати музичне відео, де співачка- другорядний персонаж, а головний- музика й танець!».