Що таке FILM RUNS Українською - Українська переклад

• фільм триває
• фільм йде

Приклади вживання Film runs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film runs smoothly.
Фільм проходить гладко.

Schroeder says the final cut of his film runs 90 minutes.
На що продюсерка відповіла, що хронометраж фільму складає 90 хвилин.

The film runs 65 minutes.
Фільм триває 65 хвилин.

The feature film runs 93 minutes.
Фільм триває 93 хвилини.

The film runs for nearly three hours, but it doesn't feel long.
Фільм йде майже три години і не дивно.

Result- the water which lands on a film runs on the surface and doesn't condense by separate drops.
Підсумок- вода, що потрапила на плівку, збігає по поверхні й не конденсується окремими краплями.

The film runs for 65 minutes.
Фільм триває 65 хвилин.

The film runs 93 minutes.
Фільм триває 93 хвилини.

The film runs 81 minutes.
Фільм триває 181 хвилину.

The film runs 129 minutes.
Триває фільм 129 хвилин.

The film runs 101 minutes.
Триває фільм 101 хвилину.

The film runs 104 minutes.
Фільм тривав 104 хвилини.

The film runs for 93 minutes.
Фільм триває 93 хвилини.

The film runs 133 minutes.
Фільм триватиме 133 хвилини.

The film runs for 133 minutes.
Фільм триватиме 133 хвилини.

The film runs 106 minutes.
Кінокартина триватиме 106 хвилин.

The film runs almost three hours.
Новий фільм триває майже три години.

The film runs for 152 minutes.
Тривалість фільму становить 152 хвилини.

The film runs almost 3 hours, but it doesn't feel long.
Фільм йде майже три години і не дивно.

The film runs for five days on the island of Amity, where is a small resort town.
Дія картини розгортаэться протягом п'яти днів- на острові Еміті, де розташоване невелике курортне містечко.

The film ran to 104 minutes.
Фільм тривав 104 хвилини.

Again, documentaries and feature films run here side by side but are traditionally more open to the general audience as the ones shown in the Forum section.
Знову ж таки, документальні та художні фільми йдуть тут пліч-о-пліч, але традиційно більш відкриті для загальної аудиторії, ніж стрічки з секції"Форум".

The film ran in cinemas for five weeks.
Фільм був у кінотеатрах протягом п'яти тижнів.

(14) The first cut of this film ran for over four hours.
Початкова режисерська версія фільму тривала більше чотирьох годин.

In a limited theatrical release the film ran for several months in a few theaters, gaining a reputation as a minor cult film;.
В обмеженому випуску в кінотеатрах фільм був протягом декількох місяців, здобувши репутацію культового;

When she was again on sick leave for several days, Fox decided that it could not afford to have another film running behind schedule when it was already struggling to cover the rising costs of Cleopatra(1963).
Коли вона знову була на лікарняному протягом декількох днів,«20 Century Fox» вирішили, що вони не можуть собі дозволити ще один фільм, який вибивається з графіку, коли вони вже насилу покривали зростаючі витрати на фільм«Клеопатра»(1963).

In a limited theatrical release the film ran for several months in a few theaters, gaining a reputation as a minor cult film; having a budget of $2,000,000, it only made a mere $124,494 at the box offices.
В обмеженому випуску в кінотеатрах фільм був протягом декількох місяців, здобувши репутацію культового; проте маючи бюджет в$2 млн бойовик заробив всього$ 124 494 в касах.

Product description 2400tex untwisted roving for transparent board material Non woven Roving Process for Transparent Plates 13micron 2400 Tex Untwisted Roving 2400 Tex Untwisted Roving The prepared resin is applied to the film running at a constant speed the thickness of the resin is controlled by a doctor blade and….
Опис продукту: 2400tex розкручений ровінг для прозорого матеріалу дошки, Нетканий процес розведення для прозорих плит, 13micron 2400 Tex Unwwisted Roving, 2400 Tex Unwwisted Roving Підготовлену смолу наносять на плівку, що працює з постійною швидкістю, товщину смоли контролюють лікарським лезом, а нарізану нитку….

The protagonist of films running on powerful organization, and its mission is to search for the fugitives.
Головний герой кінострічки працює на могутню організацію, і в його завдання входить пошук втікачів.