Що таке FILTER BUBBLE Українською - Українська переклад

• бульбашка фільтрів
• фільтрова бульбашка

Приклади вживання Filter bubble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filter bubble.
Бульбашковий фільтр.

Beware of online“Filter Bubbles”→.
Стережіться"фільтрових бульбашок" онлайн.

Filter Bubbles.
Фільтрів бульбашок.

This phenomenon is called‘filter bubble'.
Цей феномен здобув назву«бульбашка фільтрів».

This can create the"filter bubble" as described earlier.[1].
Це може створити" міхур фільтра", як описано раніше.[1].

This phenomenon has been called'filter bubbles'.
Цей феномен здобув назву«бульбашка фільтрів».

And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do.
І те, що в середини вашої бульбашки залежить від того, хто ви і що ви робите.

This move to digital media generally does not generate filter bubbles.
Цей відхід до цифрових медіа загалом не генерує бульбашок фільтрів.

So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Отже одна з проблем з"фільтровою бульбашкою" була виявлена дослідниками Netflix.

The personalization method makes it very easy to understand how the filter bubble is created.
Метод персоналізації дозволяє дуже легко зрозуміти, як створюється бульбашка фільтра.

And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
І ваша фільтрова бульбашка є вашою власною, персональною, унікальною підмножиною інформації в якій ви живете онлайн.

Such a problem has been coined as the"filter bubble" by author Eli Pariser.
Така проблема була вигадана автором Елі Паризером як"бульбашка фільтра".

Such filtering may also have side effects, such as the creation of a filter bubble.
Із негативних факторів можна відзначити, що така фільтрація також може мати побічні ефекти, такі як створення бульбашкового фільтра.

The most serious political problem posed by filter bubbles is that they make it increasingly difficult to have a public argument.
Найсерйозніша політична проблема, пов'язана з«бульбашками фільтрів», полягає в тому, що вони вкрай ускладнюють політичну дискусію.

And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble.
І я вважаю, що якщо взяти всі ці фільтри разом, взяти всі ці алгоритми, ви отримаєте те що я називаю"фільтрова бульбашка".

The researchers note that filter bubbles sound like a real problem and that they primarily appear to apply to people other than yourself.
Дослідники зазначають, що бульбашкові фільтри є великою проблемою, і що вони в першу чергу стосуються інших людей, крім вас самих.

Author Eli Pariser wrote a whole book about the"filter bubble" a few years ago.
Теоретик медіа Елі Паризер кілька років тому написав книгу«Бульбашка фільтрів»(The Filter Bubble).

This can isolate users in their own worlds or"filter bubbles" where they only see information that they want to, such a consequence of"The Friendly World Syndrome".
Це може ізолювати користувачів у їхньому світі або"фільтрувати бульбашки" там, де вони бачать лише ту інформацію, яку хочуть, такий наслідок"Синдрому дружнього світу".

However, in recent years new research had stated that search engines do not create the kind of filter bubbles previously thought.
Однак в останні роки нові дослідження виявили, що пошукові системи не створюють такого типу бульбашкових фільтрів, про які думали раніше.

Both echo chambers and filter bubbles relate to the ways individuals are exposed to content devoid of clashing opinions, and colloquially might be used interchangeably.
І ехокамери, і бульбашки фільтрів пов'язані з тим, як люди стикаються із вмістом, позбавленим суперечливих думок, і розмовно можуть використовуватися як взаємозамінні.

But in less than five years, thanks to the incredible power of a few social platforms, the filter bubble that Pariser described has become much more extreme.”.
Проте менш ніж за п'ять років, внаслідок потужного розвитку декількох соціальних мереж, бульбашка фільтрів, описана Парізером у 2011 р., суттєво посилилася.

FOR its updated news application, Google is doubling down on the use of artificial intelligence as part of an effort to weed out disinformation and help users get viewpoints beyond their own"filter bubble".
У своєму оновленому новинному додатку Google подвоїла використання штучного інтелекту в рамках зусиль по боротьбі з дезінформацією і допомоги користувачам в знайомстві з точками зору за межами їхнього власного«фільтруючого міхура».

More generally, emotional cues can lead to homophily, the filter bubble or echo-chamber effect where people only read what they agree with or approve.
Говорячи більш загально, емоційно забарвлені сигнали можуть привести до гемофільності, бульбашки фільтрів або ефекту ехо-камери, при яких люди читають тільки те, з чим заздалегідь згодні і що вважають правильним.

For its updated news application, Google is doubling down on the use of artificial intelligence as part of an effort to weed our disinformation and help users get viewpoints beyond their own“filter bubble.”.
У своєму оновленому новинному додатку Google подвоїла використання штучного інтелекту в рамках зусиль по боротьбі з дезінформацією і допомоги користувачам в знайомстві з точками зору за межами їхнього власного«фільтруючого міхура».

Ben Smith, the editor-in-chief of the digital news portal BuzzFeed, recently denounced our tendency to live in filter bubbles, especially through our activities on social media.
Бен Сміт(Ben Smith), шеф-редактор цифрових новин на порталі BuzzFeed, нещодавно засудив нашу тенденцію жити у так званих бульбашках фільтрів, особливо через активності у соціальних мережах.

A filter bubble- a term coined by internet activist Eli Pariser- is a state of intellectual isolation that allegedly can result from personalized searches when a website algorithm selectively guesses what information a user would like to see based on information about the user, such as location, past click-behavior and search history.
Бульбашка фільтрів- термін, придуманий інтернет-активістом Елі Паризером- це стан інтелектуальної ізоляції, який нібито може бути результатом персональних пошуків, коли алгоритм веб-сайту вибірково вгадує, яку інформацію користувач хотів би бачити на основі інформації про користувача, наприклад, місцезнаходження, минула поведінка кліків та історія пошуку.

These algorithms form the phenomenon that Eli Parayzer called«bubble filter»(filter bubble), when users are isolated from all of the information does not correspond to their previously expressed views.
Подібні алгоритми формують явище, яке Ілай Парайзер назвав«бульбашкою фільтрів»(filter bubble), коли користувачі ізолюються від всієї інформації, що не відповідає їх раніше вираженим поглядам.

I am actively searching through Facebook for people celebrating the Brexit leave victory, but the filter bubble is SO strong, and extends SO far into things like Facebook's custom search that I can't find anyone who is happy*despite the fact that over half the country is clearly jubilant today* and despite the fact that I'm*actively* looking to hear what they are saying.
Я активно шукав у Фейсбуку людей, які радіють з результатів референдуму, але бульбашка фільтрів НАСТІЛЬКИ сильна і НАСТІЛЬКИ глибоко проникла в такі повсякденні речі, як пошук у Фейсбуку, що я не можу знайти жодної людини, яка б раділа з результатів референдуму,- незважаючи на те що*половина країни сьогодні явно тріумфує* і попри те що я*активно* шукаю, про що вони говорять.

EdgeRank and its successors have a broad impact on what users actually see out of what they ostensibly follow: for instance, the selection can produce a filter bubble(if users are exposed to updates which confirm their opinions etc.) or alter people's mood(if users are shown a disproportionate amount of positive or negative updates).[3].
EdgeRank і його подальші версії в значній мірі впливають на те, що користувачі бачать і за чим слідкують: наприклад, вибір може зробити фільтр bubble(якщо користувачі вподобають, що підтверджує їх думки і т. д.) або зміна настрою людей(якщо користувачі роблять непропорційно велику кількість позитивних або негативних відгуків).[3].

Despite concerns about technology companies acting as news aggregators and creating a news‘filter bubble', many users say social media helps them to find a wider range of stories and from a wider range of sources, than they might have through traditional media outlets.
Попри те, що технологічні компанії діють як новинні агрегатори і створюють новинну“бульбашку фільтрів”, багато користувачів кажуть, що соціальні медіа допомагають їм знайти ширший спектр історій від ширшого кола джерел, ніж вони могли б отримати через традиційні медійні джерела.