Що таке FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS Українською - Українська переклад

• фінансова та економічна криза
• фінансова і економічна криза
• фінансової та економічної кризи

Приклади вживання Financial and economic crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Current Financial and Economic Crisis.
Сучасний фінансово економічна криза.

Today we can say with a good conscience that we coped well with the financial and economic crisis.
Сьогодні ми можемо сказати з доброю совістю, що ми справлялися з фінансовою та економічною кризою.

Then, in 2008, the global financial and economic crisis would stun us.
Далі в 2008-му нас приголомшила глобальна фінансова і економічна криза.

Ukraine's population clearly favors integration with the EU, as opposed to alliance with Russia, whose invasion of Ukraine pushed the latter into deep financial and economic crisis.
Українці підтримують інтеграцію з ЄС, на противагу союзу з Росією, яка вторглася в Україну та підштовхнула її до глибокої фінансової та економічної кризи.

Russiaaffected world financial and economic crisis.
Світова валютно фінансова та економічна кризи.

The global financial and economic crisis which started in 2008 has had devastating effects around the globe.
Світова фінансова і економічна криза 2008 року зробив величезний вплив по всьому світу.

Argentina is experiencing a financial and economic crisis.
Аргентина переживає фінансову та економічну кризу.

The global financial and economic crisis has compounded existing problems.
Глобальна економічна та фінансова криза лише поглиблює вищеназвані проблеми.

Argentina is experiencing a financial and economic crisis.
Аргентина зараз переживає жорстку економічну та фінансову кризу.

The global financial and economic crisis of 2008 has had a huge impact on the world.
Світова фінансова і економічна криза 2008 року зробив величезний вплив по всьому світу.

I will turn now to today's global financial and economic crisis.
До цього додалася нинішня світова економічна та фінансова криза.

Due to the financial and economic crisis, many large companies are also currently relocating parts of their business, or some of them are merging from other companies.
Через фінансову та економічну кризу багато компаній також переміщують частину свого бізнесу, або деякі з них зливаються з інших компаній.

Argentina is currently facing a major financial and economic crisis.
Аргентина зараз переживає жорстку економічну та фінансову кризу.

Second leg of the financial and economic crisis in the second half of 2011.
Приклад цьому- економічна і фінансова криза другої половини 1998 року.

The family businesses are also the ones who helped Germany weather the financial and economic crisis better than other countries.
Все це допомогло Німеччині справитися з економічною і фінансовою кризою краще за інші країни.

In response to the financial and economic crisis, United Nations Environment Program(UNEP) had called for a“Global Green New Deal” for reviving the global economy and boosting employment while simultaneously accelerating the fight against climate change, environmental degradation and povertyUNEP.
В 2008 році у відповідь на фінансову та економічну кризу Екологічна Програма ООН(ЮНЕП) оголосила перехід до Зеленої економіки, яка повинна сприяти відновленню світової економіки і збільшенню зайнятості населення, одночасно прискоренню боротьби зі зміною клімату, деградацією навколишнього середовища та бідністю.

The Eurozone has never recovered from the financial and economic crisis of 2008.
Держава досі не може оговтатися від фінансової та економічної кризи 2008 року.

In order to emerge from the present financial and economic crisis- which has engendered ever greater inequalities- we need people, groups and institutions which will promote life by fostering human creativity, in order to draw from the crisis itself an opportunity for discernment and for a new economic model.
Щоб вийти з нинішньої фінансової та економічної кризи,- наслідком якої є зростання нерівності,- потрібні люди, групи, інститути, які заохочували б життя, сприяючи творчим здібностям людини, щоб навіть криза могла стати можливістю для розпізнавання і нової економічної моделі.

They start by analyzing the causes of the financial and economic crisis from 2007 to 2012.
У статті зроблено аналіз причин розвитку економічної і фінансової кризи 2007- 2008 років.

This election was defined by a financial and economic crisis that has devastated our country.
Характер виборів визначався фінансовою та економічною кризою, що розорила нашу країну.

On the economic development of Russiaaffected world financial and economic crisis 1899-1903 pp.
На економічний розвиток Росії негативно вплинула світова валютно-фінансова та економічна кризи 1899-1903 pp.

This was followed by the global financial and economic crisis, which primarily affected the Estonia.
Потім послідував світова фінансова та економічна криза, яка в першу чергу позначився на Естонії.

After the rejection of the Constitutional Treaty in 2005 and the difficult ratification process of the Treaty of Lisbon offering new instruments of decision-making, the EU incurred a financial and economic crisis that arguably calls for greater leadership and supranational economic governance.
Після відмови від Конституційного договору в 2005 році і складний процес ратифікації Лісабонського договору, пропонуючи нові інструменти прийняття рішень в ЄС зазнала фінансова та економічна криза, який, можливо, міститься заклик до розширення керівництва і наднаціонального економічного управління.

Germany much better withstood the financial and economic crisis than other countries thanks to these jobs.
Вони вже допомогли Німеччині впоратись з економічною та фінансовою кризою набагато краще, ніж в інших країнах.

The realization of social and economic rights of Ukrainians in the period under review was a big problem: in the country devastated by the regime of Yanukovych the financial and economic crisis set in; it was exacerbated by the need of the off-budget means for creating combat-ready forces and conduct of conduct of operations.
Здійснення соціальних та економічних прав українців у період, що розглядається, було великою проблемою: в розореній після режиму Януковича країні панували фінансова та економічна криза, яку ще й поглиблювали неочікувані витрати на створення боєздатних збройних сил і на ведення військових дій.

Financial and economic crises;
Фінансові й економічні кризи;

In today's world, where ever cluchayutsya financial and economic crises, we have to constantly look for new business ideas and earnings.
Сучасний світ, з його постійними економічними та фінансовими кризами, змушує постійно перебувати в пошуку нових бізнес- ідей і заробітків.

For example, the global financial and economic crises that began in 2008- and the subsequent responses by regulators and policymakers- have impacted economic growth, job creation, and income equality.
Наприклад, глобальні фінансові та економічні кризи, які почалися в 2008 році, а також подальші заходи політичних лідерів та інших впливових сил вплинули на економічне зростання, створення робочих місць і рівність доходів.

This emphasis- and the United Nations Principles- take on even greater importance as the world struggles to confront global food, energy, climate, financial and economic crises.
Така увага- наряду з Принципами ООН- набуває ще більшого значення в умовах, коли світ зайнятий розв‘язанням проблем глобальної продовольчої, енергетичної, кліматичної, фінансової та економічної криз.