Що таке FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• фінансової та страхової діяльності
• фінансову та страхову діяльність

Приклади вживання Financial and insurance activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial and insurance activities.
Фінансова та страхова діяльність.

The biggest notional wage is observed in financial and insurance activities.
Найбільший розрив спостерігається у сфері фінансової та страхової діяльності.

The results of financial and insurance activities also weakened, primarily due to a less favorable comparison base.
Також послабилися результати фінансової та страхової діяльності, передусім через менш сприятливу базу порівняння.

The biggest notional wage is observed in financial and insurance activities.
Найвищі розміри середньої номінальної заробітної плати спостерігались у працівників фінансової та страхової діяльності.

The GVA of financial and insurance activities also returned to growth(by 9.7% yoy), reflecting the development of both the banking and non-banking financial sectors.
Відновилося зростання ВДВ фінансової та страхової діяльності(на 9,7% р/р), відображаючи розвиток як банківського, так і небанківського фінансового сектору.

The highest wages are observed in financial and insurance activities- 18197 hryvnia.
Найвищий рівень зарплат спостерігається у сфері фінансової та страхової діяльності- 18 107 грн.

The highest average gross annual salary for employees was recorded in financial and insurance activities.
Найвищі розміри середньої заробітної плати у травні отримали працівники фінансової та страхової діяльності.

The largest amount of which was invested in financial and insurance activities$ 179 mln, wholesale and retail trade$ 124,6 mln and transport$ 60.9 mln.
Найбільша їх кількість вкладена у фінансову та страхову діяльність-$ 179 млн, оптову та роздрібну торгівлю-$ 124, 6 млн і транспорт-$ 60, 9 млн.

The highest level of remuneration in sectors of aviation transport, financial and insurance activities, as well as pharmaceuticals.
Найвищий рівень оплати праці- в сферах авіаційного транспорту, фінансової і страхової діяльності, а також фармацевтики.

The type of economic activity"Financial and insurance activities" includes the provision of financial services, including Insurance, reinsurance and activity of pension funds, as well as providing auxiliary financial services.
Вид економічної діяльності«Фінансова та страхова діяльність» включає надання фінансових послуг, у т. ч. страхування, перестрахування та діяльність пенсійних фондів, а також надання допоміжних фінансових послуг.

The distribution of total earnings was greatest within Financial and insurance activities, but the least in Education.
Найбільший розрив у сфері фінансової та страхової діяльності, а найменший в освітній.

The most significant amounts of investment were directed to institutions and organizations engaged in financial and insurance activities- 26.1%, and industrial enterprises- 27.3%.
Найвагоміші обсяги надходжень прямих інвестицій були спрямовані до установ та організацій, що здійснюють фінансову та страхову діяльність- 26, 1% і підприємств промисловості- 27, 3%.

In terms of sectors, the highest level of shadow last year was recorded in the sector of financial and insurance activities at 40% of the gross value added of the industry, which, however, 10 percentage points better than the 2017 figure.
У секторальному розрізі найбільший рівень тіні у минулому році був зафіксований в секторі фінансової і страхової діяльності- 40% валової доданої вартості галузі, що на 10 п. п. краще за показник 2017 року.

Germany invests in industrial enterprises, transport, warehousing, postal services, financial and insurance activities, trade, agriculture, forestry and fisheries.
Німеччина інвестує в підприємства промисловості, транспорту, складування, поштові послуги, фінансову та страхову діяльність, торгівлю, агросектор, лісове та рибне господарство.

With years of experience in the financial markets, we provide comprehensive services for organising and supporting banking, financial and insurance activities, as well as resolving specific problems related to consulting, auditing, taxation and supporting transactions of financial institutions in all segments of the market.
Спираючись на багаторічний досвід роботи на фінансових ринках, ми надаємо комплексні послуги з питань організації і супроводу банківської, фінансової і страхової діяльності, а також вирішення окремих завдань, пов'язаних з консультуванням, аудитом, оподаткуванням і супроводом транзакцій фінансових установ усіх сегментів ринку.

Employees of professional, scientific and technical activities were traditionally the most paid in the country in 2016, together with aviation transport, information and telecommunications, financial and insurance activities, and among industrial activities- working in enterprises producing basic pharmaceutical products and pharmaceuticals, extractive Industry and career development.
Працівники професійної, наукової та технічної діяльності були традиційно найбільш оплачуваними в країні у 2016 році разом з працівниками авіаційного транспорту, інформації та телекомунікації, фінансової та страхової діяльності, а серед промислових видів діяльності- працюючих на підприємствах із виробництва основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів, добувної промисловості і розроблення кар'єрів.

However, in the gender aspect, women's wages in financial and insurance activities are 33% lower than men.
Однак, в гендерному аспекті рівень оплати праці жінок в фінансовій та страховій діяльності на 33% нижче, ніж чоловіків.

This was mainly facilitated by foreign investments in financial and insurance activities, as well as in the manufacturing industry.
Цьому переважно сприяли іноземні інвестиції у фінансову і страхову діяльність, а також в обробну промисловість.

The largest volume of investments was directed to industry($145.2 million), financial and insurance activities($125.1 million), and information and telecommunications($90.8 million).
Найбільший обсяг надійшли інвестицій спрямовано у промисловість($145, 2 млн), фінансову та страхову діяльність($125, 1 млн), інформацію і телекомунікації(90, 8 млн).

The employed population in enterprises with a type of economic activity"Financial and insurance activity" amounted to 225.6 thousand people(1.4% of the total employment of the country).
Зайняте населення на підприємствах з видом економічної діяльності«Фінансова та страхова діяльність» склало 225, 6 тис. осіб(1,4% від усього зайнятого населення країни).

In 2016, mainly funds of foreign investors directed in the financial sector and insurance activity(in connection with the requirements of additional capitalization in the banking system).
У 2016 році переважно кошти іноземних інвесторів спрямовувалися у фінансовий сектор та страхову діяльність(у зв'язку із вимогами докапіталізації в банківській системі).

Activities in the financial services and insurance.
Допоміжна діяльність у сферах фінансових послуг і страхування.

Studying the complex of disciplines, focused on international aspects, provides training of specialists able to carry out in practice international trading and marketing, investment, financial and monetary, credit, accounting and analytical, audit, insurance activities.
Вивчення комплексу дисциплін, орієнтованих на міжнародні аспекти, забезпечують підготовку спеціалістів, які здатні на практиці проводити міжнародну торгово-маркетингову, інвестиційну, валютно-фінансову, кредитну, обліково-аналітичну, аудиторську, страхову діяльність.

The Financial Oscars edition of Business for over 20 years has determined the best players in the banking and insurance markets of Ukraine and is developing financial ratings in various areas of their activities..
Проект«Фінансовий Оскар» видання«Бизнес» ось вже понад 20 років визначає найкращих гравців банківського і страхового ринків України, формуючи фінансові рейтинги за різними напрямами їх діяльності.

Insurance services market, economic security, financial security, financial security of the insurance market, key indicators of insurance activity, financial security indicators.
Ринок страхових послуг, економічна безпека, фінансова безпека, фінансова безпека страхового ринку, ключові показники страхової діяльності, індикатори фінансової безпеки.

Banking, insurance, investment and financial activities.
Банківська, страхова, інвестиційна та фінансова діяльність.

Discipline Program includes a detailed analysis of the major institutional and legal forms of international business organization and their evolution, the study of modern organizational forms of international banking, insurance and financial activities.
Програма навчальної дисципліни включає детальний аналіз основних інституціональних форм організації міжнародного бізнесу та їх еволюцію, вивчення сучасних організаційно-правових форм міжнародної банківської, страхової та фінансової діяльності.

Financial service activities, except insurance and pension funding.
Надання фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення.

Financial instruments of index and multi risky insurance of agricultural activities..
Фінансовий інструментарій індексного та мультиризикового страхування сільськогосподарської діяльності.