Що таке СТРАХОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• insurance activities
• insurance business
• insurance activity
• insurance operations

Приклади вживання Страхової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензій на здійснення страхової діяльності;
Licences for the insurance activity;

Сприяння реалізації антимонопольного законодавства в сфері страхової діяльності;
Promotion of antitrust laws in the field of insurance;

Місце та види страхової діяльності у системі сучасних економічних відносин.
Location and types of insurance activity in the system of modern economic relations.

АСТ БУСІН отримало ліцензію на здійснення страхової діяльності.
BUSIN received a license for insurance activity.

Розслідування в області страхової діяльності, виявлення недобросовісних страховиків;
Investigations in the field of insurance activities, the identification of unscrupulous insurers;

Інші доходи, отримані при здійсненні страхової діяльності.
Other income received in implementing insurance activities.

Підзаконні нормативні акти також грають важливу роль в регулюванні правових відносин страхової діяльності.
These secondary legislation also plays a major role in regulating the insurance sector.

В Європейському союзі фундаментальним документом стосовно страхової діяльності єДиректива 2009/138/ЄС.
Principal regulations regarding EU's insurance business are consolidated in Directive 2009/138/EC.

Закон встановлює основні принципи державного регулювання страхової діяльності.
The law establishes the basic principles of state regulation of insurance activities.

Найбільший розрив у сфері фінансової та страхової діяльності, а найменший в освітній.
The distribution of total earnings was greatest within Financial and insurance activities, but the least in Education.

Найбільший розрив спостерігається у сфері фінансової та страхової діяльності.
The biggest notional wage is observed in financial and insurance activities.

Соціальна сутність страхової діяльності Белгосстраха полягає у виконанні наступних основних функцій:.
The social value of insurance activities of Belgosstrakh lies in performing the following basic functions:.

Сприяння формуванню та вдосконаленню правової бази страхової діяльності;
Contribute to the formation and improvement of the legal framework of insurance;

Також послабилися результати фінансової та страхової діяльності, передусім через менш сприятливу базу порівняння.
The results of financial and insurance activities also weakened, primarily due to a less favorable comparison base.

Найвищий рівень зарплат спостерігається у сфері фінансової та страхової діяльності- 18 107 грн.
The highest wages are observed in financial and insurance activities- 18197 hryvnia.

Найвищі розміри середньої номінальної заробітної плати спостерігались у працівників фінансової та страхової діяльності.
The biggest notional wage is observed in financial and insurance activities.

Найвищий рівень оплати праці- в сферах авіаційного транспорту, фінансової і страхової діяльності, а також фармацевтики.
The highest level of remuneration in sectors of aviation transport, financial and insurance activities, as well as pharmaceuticals.

Найвищі розміри середньої заробітної плати у травні отримали працівники фінансової та страхової діяльності.
The highest average gross annual salary for employees was recorded in financial and insurance activities.

Крім страхової діяльності Група PZU керує пенсійним та інвестиційним фондами, також програмами заощадження.
In addition to the dynamically developing insurance business, the PZU Group also manages pension funds, investment funds and savings plan programmes.

Узагальнення та поширення передового міжнародного досвіду у сфері страхової діяльності;
Consolidation and dissemination of advanced international experience in the field of insurance activities.

Звідси другий принцип- необхідність державного регулювання страхової діяльності, заснованого на міцному юридичному і економічному фундаменті.
Hence the second principle- the need for state regulation of insurance activities, based on a strong legal and economic foundation.

У разі необхідності ПрАТ СК«Колоннейд Україна» буде оперативно повідомляти про будь-які зміни в режимі здійснення страхової діяльності.
If necessary PrJSC IC“Colonnade Ukraine” will promptly inform about any changes in our insurance operations.

Звідси другий принцип- необхідність державного регулювання страхової діяльності, заснованого на міцному юридичному і економічному фундаменті.
Therefore the second principle- the need for state regulation of insurance actions, based on a strong authorized and financial basis.

Інші заходи державного регулювання страхової діяльності, включаючи відповідальність за ухилення страховика від відшкодування збитків при настанні страхового випадку.
Other measures of state regulation of insurance activities, including the accountability for avoiding damages from the insurer when the insured occasion.

Страховики- комерційні організації створені для здійснення страхової діяльності та мають спеціально дозвіл(ліцензії) на здійснення такої діяльності..
The insurer is a commercial organization established for the performance of insurance activities and having special permits(licenses) for the performance of insurance activities..

За даними Державної служби зайнятості, у січні-вересні кількість вакансій зросла за всіма категоріями, окрім держуправління, оборони та фінансово-страхової діяльності.
According to the State Employment Service, in January-September, the number of job-offers increased in all categories, except for state administration, defense as well as financial and insurance business.

Відновилося зростання ВДВ фінансової та страхової діяльності(на 9,7% р/р), відображаючи розвиток як банківського, так і небанківського фінансового сектору.
The GVA of financial and insurance activities also returned to growth(by 9.7% yoy), reflecting the development of both the banking and non-banking financial sectors.

У статті досліджуються актуальні питання економіко-правової сутності страхової діяльності як системоутворювальної категорії страхових правовідносин у сфері господарювання.
The articlei concerns current issues of economic and legal essence of the insurance activity as a system of insurance category relations in the sphere of management.

Ліцензія на проведення страхової діяльності документ встановленого зразка, що видається офіційним установою, що засвідчує право її власника на проведення страхової діяльності на території країни.
The license for carrying out insurance activity is a document of a prescribed form issued by an official institution certifying the right of its owner to conduct insurance activities in the country.