Приклади вживання Страховий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонду Страховий.
Або фахівець страхового ринку- страховий брокер.
Тема 16:«Страховий ринок».
Що робити, якщо стався страховий випадок?
What should I do if there is an insurance case?Контроль- страховий гербіцид.
Standard- postemergent herbicide.
Люди також перекладають
Лікування платне і досить якісне, здійснюється на страховий основі.
Treatment is paid and sufficient quality, carried out on the basis of insurance.Заявити про страховий випадок.
Це може бути будь-який член сім'ї тих пір, як страховий інтерес встановлено.
It can be any member of the family as long as insurable interest is established.Дружина буде мати страховий інтерес в своєму чоловікові.
A person has an insurable interest in their spouse.Медичне обслуговування платне і досить дороге, базується на страховий основі.
Private health care services, and is quite expensive, is based on the basis of insurance.Дружина буде мати страховий інтерес в своєму чоловікові.
A wife would have insurable interest in her husband.Людина має страховий інтерес, якщо він/ вона буде страждати грошові втрати від смерті застрахованого.
Insurable interest exists when you would suffer financially from the death of the insured person.Сторона, яка має право на компенсацію згідно зі страховим контрактом, якщо відбувається страховий випадок.
Людина має страховий інтерес, якщо він/ вона буде страждати грошові втрати від смерті застрахованого.
A person has insurable interest if s/he would suffer monetary loss upon the the death of the insured.Власник термін політика може бути застрахованим або хтось ще,хто має страховий інтерес в особі покривається.
The owner of the term policy may be the insured orsomeone else who has an insurable interest in the person being covered.Навіть якщо страховий випадок не настає, то людина впевнена в тому, що в разі неприємностей йому допоможуть.
Even if the insured event does not occur, the person is sure that in case of trouble he will be helped.І якщо ви будете чекати, поки ви не хворі, перш ніж намагатися отримати медичну страховку,ви не можете бути страховий взагалі.
And if you wait until you are sick before you attempt to get health insurance,you may not be insurable at all.Хороша річ про те, страховий агент є те, що вам не потрібно бути професійно або академічно кваліфіковані, щоб стати одним.
The good thing about being an insurance agent Єдина людина, яка може купити поліс страхування життяна вашому житті це той, хто має фактичне“страховий інтерес” на ваше життя.
The only individual who can buy a life insurancepolicy on your life is someone who has an actual\”insurable interest\” on your life.Проект, Компанія і команди мають страховий Бонд, який охоплює в разі крадіжки або шахрайства від будь-якого члена команди в будь-якому місці.
The Project, Company and Team possess an Insurance Bond that covers in the case of Theft or Fraud from any team member in any location.При страхуванні відповідальності перевізника виплати будуть проводитися, тільки якщо страховий випадок відбувся не(!) з вини перевізника.
When carrier's liability is insured, payments are carried out only if the insured event has taken place not(!) through the carrier's fault.Важливо пам'ятати, що людина повинна бути встановлений як страховий інтерес, коли політика подана, не під час втрати людини або смерті.
It is important toremember that the person needs to be established as insurable interest when the policy is filed, not at the time of the person's loss or death.Якщо все, що сталося відповідає умовам договору, визначається розмір збитку і страхової виплати, а також складається акт про страховий випадок.
If everything that happened complies with the terms of the contract, the amount of damage and insurance payment is determined,and an act on the insured event is drawn up.Буває так,що клієнт не зміг одразу сповістити Медичний Асистанс про страховий випадок та отримав медичну допомогу самостійно. Як діяти тоді?
It happens that the client could not immediately notify Medical Assistance about the insured event and received medical care independently. What should he/she do then?Середня вартість становить за страховий поліс із заміною змісту або майну охоплення$ 30000 і страхування відповідальності, що становить$ 100 000.
The regular expense is for an insured policy with a content material replacement or residence coverage of $30,000 and liability coverage that amounts to$one hundred, 000.Повернути кошти при виплаті позики раніше встановленого терміну можливо, якщо страховий випадок не наступав і ви не отримували частину страхової премії.
Returns for repayment of a loan before the established deadline is possible, if the insured event has not occurred and you did not receive part of the insurance premium.Якщо страховий випадок настав у відношенні декількох банків, в яких вкладник має вклади, розмір страхового відшкодування обчислюється щодо кожного банку окремо.
If an insured event has occurred in relation to several banks in which the depositor has deposits, the amount of insurance compensation is calculated for each bank separately.Якщо компанія не приймає вашу ситуацію та особисті приклади страховий інтерес, немає ніякої причини, щоб пройти через всі документи та фізичних іспитів потрібно.
If the company does not accept your situation andpersonal examples of insurable interest, there is no reason to go through all the paperwork and physical exams required.Якщо законом або договором страхування не передбачено інше, страховик звільняється від виплати страхового відшкодування і страхової суми, коли страховий випадок настав внаслідок:.
Unless otherwise provided by a law or insurance contract, the insurer shall be released from paying insurance indemnity andinsurance sum when the insured event has occurred in consequence of:.В статті досліджено й проаналізовано страховий ринок України у розрізі організаційно-правових форм страхових компаній та розвиток їх структур.
In this article the market of insurance companies in Ukraine within the bounds 
