Що таке СТРАХОВИК МАЄ Англійською - Англійська переклад

• insurer has

Приклади вживання Страховик має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, страховик має.
Moreover, the insurer is.

Але страховик має право проаналізувати.
Analysts have the right to analyze.

Крім цього, страховик має.
In addition to insurance agent has.

Крім цього, страховик має виконувати свої.
However, the insurer must fulfill its.

Страховик має право відмовити повністю або частково у здійсненні страхової виплати, якщо.
The insurer has the right to refuse partial or full payment of compensation if.

У ліцензіях зазначається конкретні види страхування, які страховик має право здійснювати.
In this case, the licenses indicate specific types of insurance that the insurer is entitled to implement.

Страховик має досить розвинену регіональну мережу, яка представлена в усіх областях України.
The insurer has a sufficiently developed regional network, which is located in all oblasts of Ukraine.

У ліцензування вказується конкретні види страхування, які страховик має право здійснювати.
In this case, the licenses indicate specific types of insurance that the insurer is entitled to implement.

При цьому, страховик має можливість один раз за весь період дії страховки звернутися з незначним пошкодженням.
At the same time, the insurer has the opportunity once for the entire period of insurance to apply with minor damage.

При цьому в ліцензіях зазначаються конкретні види страхування, які страховик має право здійснювати.
In this case, the licenses indicate specific types of insurance that the insurer is entitled to implement.

При цьому страховик має право на частину страхової премії пропорційно часу, протягом якого діяло страхування.
When the insurer is entitled to a portion of insurance premiums in proportion to the time during which there were insurance.

Але, оскільки прямої майновий інтерес Страхувальника відсутній, то страховик має законне право не виплачувати відшкодування.
But, as the direct material interest of the Insured is absent, then the insurer has a legal right not to pay compensation.

Вони можуть запропонувати набагато кращий вигляд про те, як компанія займається зі своїми клієнтами і які страховик має гладку процесів претензії.
They can offer a much better view on how a company deals with its customers and which insurer has the smoothest claim processes.

При дуже великій страховій сумі страховик має право призначити медичний огляд, щоб виключити наявність важких захворювань(СНІД, рак та ін.).
With a very large sum insured, the insurer has the right to appoint a medical examination to exclude the presence of serious(AIDS, cancer, etc.) diseases.

Майте на увазі, що закон передбачає, що недекларування такої інформації може означати, що страховик має можливість розірвати договір.
Keep in mind that the law provides that failure to declare such information may mean that the insurer has an option to cancel the contract.

Якщо цього не зробити, страховик має право скасувати політику, зменшити суму вони будуть платити вам, або навіть повністю відхилити ваші претензії.".
If you don't, the insurer may cancel the policy, reduce the amount they will pay you, or even reject your claim completely.”.

Зазвичай, коли ви подаєте заяву на авто страхування з певною компанією, страховик має право перевіряти записи водіння в Держдепартаменті.
Usually when you apply for an auto insurance policy with a certain company, the insurer has the right to check your driving record within the state department.

Страховик має право, але не зобов'язаний представляти інтереси Страхувальника в суді чи іншим чином здійснювати правовий захист Страхувальника в зв'язку зі страховим випадком.
The insurer has the right but not the obligation to represent the Insured in court, or otherwise exercise legal protection of the Insured in connection with the insured event.

Якщо розірвання відбувається в період охолодження, але після початку дії страхування, страховик має право утримати частину сплаченого страхового внеску пропорційно терміну, протягом якого діяла страховка.
If the termination occurs during the cooling period, but after the start of the insurance, the insurer has the right to withhold part of the insurance premium paid in proportion to the period during which the insurance was valid.

Проте страховик має право(але не зобов'язаний) використовувати розширене подання інформації, яке розділяє справедливу вартість придбаних страхових контрактів на два компоненти:.
However, an insurer is permitted, but not required, to use an expanded presentation that splits the fair value of acquired insurance contracts into two components:.

Якщо страхувальник(вигодонабувач) заперечує проти зміни умов договору страхування або доплати страхової премії, страховик має право вимагати розірвання договору у відповідності з правилами, передбаченими главою 29 цього Кодексу.
If the insured(beneficiary) objects to the change in the terms and conditions of the insurance contract or payment of additional insurance premium, the insurer shall have the right to demand cancellation of the contract in accordance with the rules provided by Chapter 29 of the present Code.

Якщо після укладення договору страхування буде встановлено, що страхувальник повідомив страховика завідомо неправдиві відомості про обставини, зазначених у пункті 1 статті 944 ЦК, страховик має право вимагати визнання договору недійсним і застосування наслідків, передбачених пунктом 2 статті 179 ЦК.
If after the conclusion of an insurance contract it will be established that the insured has communicated to the insurer information, known to be false, about the circumstances mentioned in point 1 of the present Article, the insurer shall have the right to demand that the contract be deemed invalid and the consequences provided by Article 179(2) of the present Code be applied.

Страховики мають стати надійнішими.
Insurance companies need to be reliable.

Різні страховики мають різні типи винятків для цього гонщика.
Different insurance companies have various kinds of exclusions with this driver.

Різні страховики мають різні типи винятків для цього гонщика.
Various insurers have diverse sorts of exclusions for this rider.

При укладанні договору особистого страхування між страхувальником і страховиком має бути досягнута угода:.
When concluding a contract of personal insurance, the insured and insurer must reach agreement concerning:.

Деякі страховики мають вікових обмежень на нових клієнтів, в той час як інші будуть приймати людей будь-якого віку.
Some health insurance companies have a maximum age limit for new policyholders whereas other companies allow you to take out cover at any age.

Отримання котирування онлайн, як правило, найбільш економічно ефективним вибором, але традиційні страховики мають кілька хороших угод теж.
Obtaining rates on-line is generally the most price-effective option, but classic insurers have some excellent specials too.

За це страховики мали інвестувати в модернізацію лікарень і закладів первинної медичної допомоги.
In return, insurers had to invest into the modernization of hospitals and primary care facilities.