Що таке СТРАХОВИК Англійською - Англійська переклад

• insurer
• insurance

Приклади вживання Страховик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страховик(страхова компанія):.
Insurance Company(Insurer):.

Як ви думаєте, ваш страховик відреагує?
How, do you think, insurances will react?

Страховик не може відмовити….
The insurance company can not cancel….

Однак є витрати, які страховик може і не оплатити.
But there are also some expenses that insurance might not cover.

Страховик мусить виплатити Вам страхове.
The insurance company wants to scare you.

Allianz РОСНО Жизнь- страховик життя федерального рівня.
Allianz ROSNO Life is a life insurance company of the federal level.

Страховик не відшкодовує наступні витрати:.
The insurance does not cover the following damages:.

Наші послуги оплачує страховик, за аналогією з банківським еквайрингом.
Our services are paid by the insurer, by analogy with bank acquiring.

Страховик буде нести відповідальність у будь-якому випадку.
The insurance company will likely find out anyway.

Страховий поліс видає страховик(страхова компанія) лише від свого імені.
The insurance policy is given out by the insurer(insurance company) only on its own behalf.

Страховик відшкодовує тільки свою частку відповідальності в такому збитку.
Only an insurance will compensate you for this type of loss.

Є моменти, коли ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш страховик буде перевіряти записи водіння.
There are certain times when you can be relatively sure your insurance company will be checking your record.

Кожен страховик пропонує різні пільги і щомісячні суми премії.
Each insurance provider offers different benefits and monthly premium amounts.

Однак, є моменти, коли ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш страховик буде перевіряти записи водіння.
There are, however, certain times when you can be relatively sure an insurance company will be checking your record.

Страховик потім відправляє вам стандартне лист, відкидаючи вашої претензії.
The insurance company will then send you a status letter about your claim.

Запитайте директора Вашої асоціації, чи страховик пропонує знижку на страхування житла для Вас та Ваших колег.
Ask your association's director if an insurer is offering a discount on homeowners insurance to you and your fellow graduates or colleagues.

Страховик приймає на себе страхові зобов'язання в обсягах, що можуть перевищувати можливості їх виконання за рахунок власних активів;
An insurer assumes insurance obligations in amounts that may exceed the possibility of meeting them at the expense of his own assets;

Процедурою визначення страхового збитку займається страховик або призначений за його дорученням довірений експерт(аджастер).
The size of the insured damage is determined either by the insurer or appointed on his behalf trusted expert(adjuster).

Б25 Страховик повинен оцінювати значимість страхового ризику за кожним окремим контрактом, а не шляхом посилання на суттєвість для фінансової звітності*.
B25 An insurer shall assess the significance of insurance risk contract by contract, rather than by reference to materiality to the financial statements.

З банком у цьому випадку розплатиться страховик, однак пошуки квартири доведеться починати з нуля, а вкладені гроші вже не повернути.
With banks in this If you pay off for an insurer, but the search for an apartment have to start from scratch, but the money invested will not return.

Б17 Страховик може прийняти на себе значний страховий ризик від власника страхового поліса, тільки якщо страховик є суб'єктом господарювання, відокремленим від власника страхового поліса.
B17 An insurer can accept significant insurance risk from the policyholder only if the insurer is an entity separate from the policyholder.

Така перекласифікація допускається, якщо страховик змінює облікові політики, уперше застосовуючи цей МСФЗ, і якщо він у подальшому змінює політику, як це дозволяє параграф 22.
This reclassification is permitted if an insurer changes accounting policies when it first applies this IFRS and if it makes a subsequent policy change permitted by paragraph 22.

Компанія-страховик укладає договори із зарубіжними страховими компаніями, що спеціалізуються на підтримці туристів і компенсує витрати, що виникли по страховому випадку, безпосередньо.
The insurance company enters into contracts with foreign insurance companies specializing in the support of tourists and compensates the costs incurred in the insurance case directly.

За умови страхування кредиту та відсотків за нього страховик з часу настання страхового випадку виплачує страхувальнику відшкодування в розмірі від 50 до 90% непогашених боржником платежів та відсотків за них.
Subject to credit insurance and interest for it, the insurer from the time of the insured event pays insurance indemnity in the amount of 50 to 90% of the outstanding payments and interest on the debtor.

Страховик є членом Моторного(транспортного) страхового бюро України та має 36 ліцензій на здійснення страхової діяльності(20 видів добровільного страхування, 16 видів- обов'язкового страхування).
The insurer is a member of the Motor(Transport) Insurance Bureau of Ukraine and has 36 licenses for carrying out insurance business(20 types of voluntary insurance, 16 types of compulsory insurance).

Вартість Вашого автомобіля є те, що в даний час застраховані і кожен страховик ставить значення на вашому автомобілі, ви побачите це значення, якщо ви отримуєте онлайн страхування автомобіля цитатою, його зазвичай називають страхової суми.
The value of your car is what is being insured and each insurer places a value on your car, you will see this value if you get an online car insurance quote, it is usually called the Sum Insured.

Страховик звільняється від відшкодування збитків, що виникли внаслідок того, що страхувальник навмисне не вжив розумних і доступних йому заходів, щоб зменшити можливі збитки.
The insurer shall be released from compensation of losses which have arisen in consequence of the fact that the insured has not intentionally taken measures, reasonable and available to him, in order to reduce eventual losses.

При цьому страхувальник прагне понизити страхові внески, страховик- зробити їх реальними і відповідними реальному ризику у даного страхувальника, а застрахованій гарантована виплата гідної компенсації отриманого шкоди.
At the same time, the policyholder seeks to lower insurance premiums, the insurer- to make them real and appropriate to the real risk of this insured, and the insured is guaranteed a decent compensation for the damage received.

Страховик повинен на кінець кожного звітного періоду оцінювати адекватність своїх визнаних страхових зобов'язань, використовуючи для цього поточні оцінки майбутніх грошових потоків за своїми страховими контрактами.
An insurer shall assess at the end of each reporting period whether its recognised insurance liabilities are adequate, using current estimates of future cash flows under its insurance contracts.

З метою дотримання МСФЗ 3, страховик повинен на дату придбання оцінювати за справедливою вартістю прийняті страхові зобов'язання та страхові активи, придбані в результаті об'єднання бізнесу.
To comply with IFRS 3, an insurer shall, at the acquisition date, measure at fair value the insurance liabilities assumed and insurance assets acquired in a business combination.