Що таке INSURANCE RISK Українською - Українська переклад

• страховий ризик
• страхового ризику
• страховим ризиком

Приклади вживання Insurance risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distinction between insurance risk and other risks..
Різниця між страховим ризиком та іншими ризиками.

Thus, a new risk created by the contract is not insurance risk.
Отже, новий ризик, створений контрактом, не є страховим ризиком.

After all, when you connect the insurance risk that the money will not be refunded below.
Адже при підключенні страховки ризик, що гроші не будуть повернуті нижче.

An uncertain future event that is covered by an insurance contract and creates insurance risk.
Невизначена майбутня подія, яка охоплена страховим контрактом і створює страховий ризик.

Hence, they are not relevant in assessing how much insurance risk is transferred by a contract.
Таким чином, вони не є доречним для оцінки розміру страхового ризику, який передає контракт;

Investment contracts are those contracts that transfer financial risk with no significant insurance risk.
Інвестиційними контрактами є договори, які передають фінансові ризики без значного страхового ризику.

The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability and chance of its occurrence.
Подія, розглянута як страховий ризик, повинне мати ознаки ймовірності й випадковості його настання.

Agreement on the currency of the contract price is for the purpose of insurance risk to exchange rate payment.
Угода про валюту ціни контракту здійснюється з метою страхування ризику зміни курсу валюти платежу.

The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability and chance of its occurrence.
Подія, що розглядається в якості страхового ризику, повинно мати ознаки ймовірності та випадковості його настання.

For example, if you seem to be aging faster than your cohorts, perhaps you're not a very good insurance risk.
Наприклад, якщо виглядає, що ви старієте швидше, ніж ваша когорта, то, ймовірно, ви не надто добрий страховий ризик.

(c) Information about insurance risk(both before and after risk mitigation by reinsurance), including information about:.
Інформацію про страховий ризик(до і після зменшення ризику шляхом перестрахування), включаючи інформацію про:.

Insured event An uncertain future event that is covered by an insurance contract and creates insurance risk.
Страховий випадок(insured event) Невизначена майбутня подія, яка охоплена страховим контрактом і створює страховий ризик.

Thus, insurance risk may be significant even if there is a minimal probability of material losses for a whole book of contracts.
Отже, страховий ризик може бути значним, навіть якщо ймовірність суттєвих збитків для всього портфеля контрактів є мінімальною.

Because the issuer does not accept significant insurance risk from the holder, this contract is not an insurance contract.
Оскільки емітент не приймає на себе значний страховий ризик від власника, цей контракт не є страховим контрактом;

The insurer is not entitled to demand termination of the contract, if the circumstances which had increased insurance risk disappear.
Страховик немає права вимагати розірвання договору страхування, якщо обставини, що тягнуть збільшення страхового ризику, вже відпали.

(c) Information about insurance risk(both before and after risk mitigation by reinsurance), including information about:.
Інформацію про страховий ризик(як до, так і після зменшення ризику шляхом перестрахування), включаючи інформацію про:.

A contract that exposes the issuer to financial risk without significant insurance risk is not an insurance contract.
Контракт, який наражає емітента на фінансовий ризик без значного страхового ризику, не є страховим контрактом.

Insurance risk is sudden, unforeseen and not depending on will of the insured person the event which occurred to it during stay in Ukraine.
Страховим ризиком є раптова, непередбачена, не залежна від волі застрахованої особи подія, що сталася з нею під час перебування в Україні.

Therefore, the potential loss of future investment management fees is not relevant in assessing how much insurance risk is transferred by a contract.
Отже, потенційна втрата майбутньої винагороди за управління інвестиціями є недоречною для оцінки розміру страхового ризику, який передає контракт;

Some contracts do not transfer any insurance risk to the issuer at inception, although they do transfer insurance risk at a later time.
Деякі страхові контракти не передають емітентові жодного страхового ризику при їх укладанні, хоча вони передають страховий ризик згодом.

Investment contracts can be reclassified as insurance contracts if insurance risk subsequently becomes significant.
Однак інвестиційні контракти можуть бути рекласифіковані в страхові контракти після їх вступу в силу в тому випадку, якщо рівень страхового ризику значно підвищується.

B17 An insurer can accept significant insurance risk from the policyholder only if the insurer is an entity separate from the policyholder.
Б17 Страховик може прийняти на себе значний страховий ризик від власника страхового поліса, тільки якщо страховик є суб'єктом господарювання, відокремленим від власника страхового поліса.

Investment contracts can, however, be reclassified as insurance contracts after inception if insurance risk becomes significant.
Однак інвестиційні контракти можуть бути рекласифіковано в страхові контракти після їх вступу в силу в тому випадку, якщо рівень страхового ризику значно підвищується.

B25 An insurer shall assess the significance of insurance risk contract by contract, rather than by reference to materiality to the financial statements.
Б25 Страховик повинен оцінювати значимість страхового ризику за кожним окремим контрактом, а не шляхом посилання на суттєвість для фінансової звітності*.

B28 If an insurance contract is unbundled into a deposit component and an insurance component, the significance of insurance risk transfer is assessed by reference to the insurance component.
Б28 Якщо страховий контракт розділяється на компонент депозиту та компонент страхування, значимість передачі страхового ризику оцінюється шляхом посилання на страховий компонент.

The definition of an insurance contract refers to insurance risk, which this IFRS defines as risk, other than financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer.
Визначення страхового контракту посилається на страховий ризик, що визначається цим МСФЗ як ризик інший, ніж фінансовий ризик, що передається емітентові власником договору.