Що таке INSURANCE CASE Українською - Українська переклад

• страховий випадок
• страхового випадку
• страховому випадку

Приклади вживання Insurance case Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were insurance cases?
Наставали страхові випадки?

The insurance case must be documented!
Страховий випадок повинен бути документально підтверджений!

Agricultural insurance- how to fix an insurance case?
Агрострахування- як зафіксувати страховий випадок?

The insurance case took place during the match of FC“Karpaty”.
Страховий випадок відбувся під час матчу ФК«Карпати».

The deposit for the car is deductible on the insurance case.
Застава за автомобіль дорівнює франшизі по страховому випадку.

There were no insurance cases in such complaints",- summed up the speaker.
Страхових випадків в таких скаргах не було»,- резюмував спікер.

How to make insurance and action during the insurance case.
Оформлення страхівки та дії під час страхового випадку.

Amount of insurance cases: 1 insurance case for each risk.
Кількість страхових випадків: 1 страховий випадок по ризику.

The deposit depends on the class of the car, is a deductible for the insurance case.
Застава залежить від класу автомобіля, є франшизою по страховому випадку.

What exceptions to insurance cases can limit the terms of insurance?.
Які виключення зі страхових випадків можуть обмежувати умови страхування?

Notify the emergency center of the most complete and detailed information on the insurance case.
Повідомляйте в аварійний центр найбільш повну та детальну інформацію про страховий випадок.

First insurance case under UniCredit Bank"BEREGINYA" service has been settled.
Врегульовано перший страховий випадок по сервісу"БЕРЕГИНЯ" від UniCredit Bank.

The program of health insurance in the insurance case is provided and charges:.
За програмою медичного страхування при настанні страхового випадку надається і оплачується:.

From taking a phone call from client to taking decisions in the insurance case.
Від прийняття телефонного повідомлення клієнта з місця події до прийняття обґрунтованого рішення у страховій справі.

For consultation or at insurance case call free round-the-clock support:.
Звертайтесь за консультацією, або при настанні страхового випадку на безкоштовну цілодобову лінію:.

Insurance case cmtpl recognize this situation, when the owner of the policy has caused some harm to someone's life, health or property as a result of a traffic incident.
Страховим випадком по ОСАГО визнають таку ситуацію, коли власник поліса заподіяв якусь шкоду чийогось життя, здоров'ю або майну у результаті дорожньо-транспортного інциденту.

The loss of employability is not an insurance case and therefore does not have the basis for payment.
Втрата професійної працездатності не є страховим випадком і тому не є підставою для здійснення страхової виплати.

One of the most popular in the insurance sector disputes are disputes in connection with non-payment of compensation by the insurance company on the insurance case.
Одними з найбільш масових суперечок в страховій сфері є суперечки у зв'язку з невиплатою страховою компанією відшкодування по страховому випадку.

Moreover, in the case of the insurance case, the medical and social services are provided by the Fund.
Крім того, у разі настання страхового випадку коштом Фонду здійснюється надання медичних і соціальних послуг.

Health insurance policy for 30 000 EUR(this policy can be used not only for targets of getting a TRP in Ukraine, but also for a direct purpose in an insurance case);
Медична страховка на 30 000 євро(дана страховка може бути використана не тільки в цілях отримання ВНЖ в Україні, а й за прямим призначенням, а саме в разі настання страхового випадку);

If you have an insurance case- please, immediately call from the accidence place to 24-Hour Call Center of“BROKBUSINESS“ Insurance Company by phone.
Якщо у Вас стався страховий випадок негайно з місця події зателефонуйте до цілодобового Контакт- центру Страхової компанії«БРОКБІЗНЕС» за телефоном.

To insure, of course, is only reliable companies that are in the market for a long time and have not acquired the negative reviews-this will protect you from possible problems in the insurance case.
Страхуватися, звичайно ж, варто тільки у надійних компаніях, які на ринку вже давно і при цьому не обросли негативними відгуками- це захистить вас від можливих проблем при страховому випадку.

In the insurance case, the insured person or his agent shall, at the time of expenditure for medical and other services, give by telephone the service company of insurer the following information:.
При настанні страхового випадку Застрахована особа або її довірена особа зобов'язана до моменту проведення витрат за медичні та інші послуги подзвонити в Сервісну компанію:.

The insurance company enters into contracts with foreign insurance companies specializing in the support of tourists and compensates the costs incurred in the insurance case directly.
Компанія-страховик укладає договори із зарубіжними страховими компаніями, що спеціалізуються на підтримці туристів і компенсує витрати, що виникли по страховому випадку, безпосередньо.

As a matter of practice, the insurance case can occur with the IT industry, media and cleaning companies, financial and legal organizations, the restaurant business and the fashion industry.
Як показує практика, страховий випадок відповідальності керівників може статися як з IT-, медіа- та клінінговими компаніями, фінансовими і юридичними організаціями, так і в ресторанному бізнесі і fashion-індустрії.

When the insurance does not involve insurance claims related to the use of the living space under a rental agreement, then even in court, most likely, if insurance case, will not get paid.
Коли страховка не передбачає страхових випадків, пов'язаних з користуванням житлоплощі за договором найму, то навіть в судовому порядку, швидше за все, якщо станеться страховий випадок, Не вийде отримати виплату.

The insurant has the right to reject the insurance contract at any time if by the moment of refusal the opportunity of approach of insurance case did not disappear in circumstances other than insurance case.
Страхувальник має право відмовитися від договору страхування в будь-який час, якщо до моменту відмови можливість настання страхового випадку не відпала за обставинами, іншим, ніж страховий випадок.

In our practice, was a case where the apartment was insured by two companies and one insurance company paid the full amount of insurance, while others refused to even consider the insurance case.
У нашій практиці, був випадок, коли квартира була застрахована в двох компаніях, і одна страхова компанія виплатила повну суму страховки, в той час як інша відмовила навіть розглядати страховий випадок.

But if you bought a house, for example, in Italy and did not know the Italian language at the appropriate level, it is difficult to understand what is included in the insurance package, as it is determined by the insurance case and on what kind of compensation can be expected.
Але якщо ви купили будинок, наприклад, в Італії і не знаєте італійської мови на відповідному рівні, досить важко буде зрозуміти, що входить в пакет страхування, як саме визначається страховий випадок і на яку саме компенсацію можна розраховувати.