Що таке СТРАХОВОМУ ВИПАДКУ Англійською - Англійська переклад

• the insurance case
• insured event

Приклади вживання Страховому випадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожному страховому випадку.
Every insurance situation.

Відшкодування шкоди відбувається тільки при страховому випадку.
Compensation for damage occurs only in the event of an insured event.

Дії при страховому випадку.
Actions in case of the insured event.

Застава за автомобіль дорівнює франшизі по страховому випадку.
The deposit for the car is deductible on the insurance case.

Якщо ви не хочете втрачати заставу при події або іншому страховому випадку, скористайтеся додатковою страховкою.
If you do not want to lose deposit in the event of an accident or other insurance event, take advantage of additional insurance..

Застава залежить від класу автомобіля, є франшизою по страховому випадку.
The deposit depends on the class of the car, is a deductible for the insurance case.

Розмір компенсації, виплачуваної Вам у страховому випадку, залежить від страхової суми- чим вона більше, тим більше обсяг виплат.
The amount of compensation paid to you in the case of insurance, depends on the insurance amount- the bigger it is, the greater the volume of payments.

Одними з найбільш масових суперечок в страховій сфері є суперечки у зв'язку з невиплатою страховою компанією відшкодування по страховому випадку.
One of the most popular in the insurance sector disputes are disputes in connection with non-payment of compensation by the insurance company on the insurance case.

Страхуватися, звичайно ж, варто тільки у надійних компаніях, які на ринку вже давно і при цьому не обросли негативними відгуками- це захистить вас від можливих проблем при страховому випадку.
To insure, of course, is only reliable companies that are in the market for a long time and have not acquired the negative reviews-this will protect you from possible problems in the insurance case.

Компанія-страховик укладає договори із зарубіжними страховими компаніями, що спеціалізуються на підтримці туристів і компенсує витрати, що виникли по страховому випадку, безпосередньо.
The insurance company enters into contracts with foreign insurance companies specializing in the support of tourists and compensates the costs incurred in the insurance case directly.

Для того щоб уникнути можливих неоплачених збитків, компанія"Юніс" рекомендує своїм замовникам застрахувати сам вантаж, що передбачає оперативне відшкодування повної вартості вантажу його власнику у страховому випадку.
In order to avoid any possible unpaid losses, the“Unis” company recommends its customers to insure the cargo itself, what assumes rapid refund of the full value of the cargo to its owner in the insurance accident.

І того ж страхового випадку безпосередньо залежить від конструктивних особливостей.
And the same insured event is directly dependent on the design features.

Врегулювання спорів, пов'язаних з настанням страхового випадку.
Settlement of disputes related to the occurrence of an insured event.

Звертайтесь за консультацією, або при настанні страхового випадку на безкоштовну цілодобову лінію:.
For consultation or at insurance case call free round-the-clock support:.

За програмою медичного страхування при настанні страхового випадку надається і оплачується:.
The program of health insurance in the insurance case is provided and charges:.

Юридичне сприяння з правових питань, що виникають внаслідок страхового випадку.
Legal support in legal issues arising due to the insured event.

Це не є страховим випадком.
It isn't an insurance event.

Подія, що відбулася протягом цього періоду, не є страховим випадком.
The event that occurred during this period is not an insurance event.

Оформлення страхівки та дії під час страхового випадку.
How to make insurance and action during the insurance case.

Страховими випадками є повна загибель всього вантажу або його частини внаслідок:.
Insured event is a total loss of all cargo or its part caused by:.

Страховий випадок відбувся під час матчу ФК«Карпати».
The insurance case took place during the match of FC“Karpaty”.

Страховим випадком є факт настання прямих збитків страхувальника внаслідок банкрутства банку.
An insured event is a fact of direct losses occurrence as a result of bank bankruptcy.

Відкликання ліцензії на здійснення банківських операцій є страховим випадком.
The revoke of a license for banking operations is an insurance event.

Врегульовано перший страховий випадок по сервісу"БЕРЕГИНЯ" від UniCredit Bank.
First insurance case under UniCredit Bank"BEREGINYA" service has been settled.

Страховим випадком вважається або втрата працездатності або смерть Застрахованої особи.
An insured event is loss of ability to work or death of the Insured..

Звичайне звільнення не вважається страховим випадком.
Ordinary dismissal is not considered insured event.

Страховий випадок повинен бути документально підтверджений!
The insurance case must be documented!

Повідомляйте в аварійний центр найбільш повну та детальну інформацію про страховий випадок.
Notify the emergency center of the most complete and detailed information on the insurance case.

Агрострахування- як зафіксувати страховий випадок?
Agricultural insurance- how to fix an insurance case?

Кількість страхових випадків: 1 страховий випадок по ризику.
Amount of insurance cases: 1 insurance case for each risk.