Що таке INSURANCE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• страхової діяльності
• страхову діяльність
• страхова діяльність
• страховій діяльності
• страхування діяльності

Приклади вживання Insurance activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial and insurance activities.
Фінансова та страхова діяльність.

The biggest notional wage is observed in financial and insurance activities.
Найбільший розрив спостерігається у сфері фінансової та страхової діяльності.

Licensing and insurance activities OHD are the main elements of their functioning in the market economy.
Ліцензування і страхування діяльності ОГД є основними елементами їхнього функціонування в ринковій економіці.

Banks were authorized to engage in insurance activities.
Банкам заборонено займатися страховою діяльністю.

The results of financial and insurance activities also weakened, primarily due to a less favorable comparison base.
Також послабилися результати фінансової та страхової діяльності, передусім через менш сприятливу базу порівняння.

Other income received in implementing insurance activities.
Інші доходи, отримані при здійсненні страхової діяльності.

At the same time, insurance activities are not carried out in most of its types, and the established insurance tariffs do not adequately reflect the realities.
Водночас страхова діяльність за більшістю його видів не ведеться, а встановлені страхові тарифи не адекватні реаліям.

Insurance companies may only carry out insurance activities.
Страхові компанії повинні займатися лише страховою діяльністю.

Insurance activities in some sectors for foreigners are closed, limited or are subject to special requirements during the transitional period.
Протягом перехідного періоду страхова діяльність для іноземців у деяких галузях не дозволяється, обмежується або по відношенню до неї висуваються спеціальні вимоги.

The insurer and the person representing it must carry out insurance activities:.
Страховик та особи, що її представляють, повинні здійснювати страхову діяльність:.

In Ukraine insurance activities may be carried out with involvement of insurance or reinsurance brokers as an exclusive type of activities..
Страхова діяльність в Україні може проводитися за участю страхових або перестрахових брокерів як виключний вид діяльності..

Keywords: outsourcing, business processes, insurance activities, functions of insurers.
Ключові слова: аутсорсинг, бізнес-процеси, страхова діяльність, функції страховиків.

Article 14 of Directive 78/660/EEC shall not apply to commitments linked to insurance activities.
Стаття 14 Директиви 78/660/ЕЕС не застосовується до зобов'язань, що по­в'язані зі страховою діяльністю.

The GVA of financial and insurance activities also returned to growth(by 9.7% yoy), reflecting the development of both the banking and non-banking financial sectors.
Відновилося зростання ВДВ фінансової та страхової діяльності(на 9,7% р/р), відображаючи розвиток як банківського, так і небанківського фінансового сектору.

The highest wages are observed in financial and insurance activities- 18197 hryvnia.
Найвищий рівень зарплат спостерігається у сфері фінансової та страхової діяльності- 18 107 грн.

The highest average gross annual salary for employees was recorded in financial and insurance activities.
Найвищі розміри середньої заробітної плати у травні отримали працівники фінансової та страхової діяльності.

For example, a conglomerate may include entities that undertake insurance activities and banking activities and those entities may operate in several jurisdictions.
Наприклад, конгломерат може включати суб'єкти господарювання, які займаються страховою діяльністю та банківською діяльністю, і ці суб'єкти господарювання можуть діяти у різних юрисдикціях.

The biggest notional wage is observed in financial and insurance activities.
Найвищі розміри середньої номінальної заробітної плати спостерігались у працівників фінансової та страхової діяльності.

This was mainly facilitated by foreign investments in financial and insurance activities, as well as in the manufacturing industry.
Цьому переважно сприяли іноземні інвестиції у фінансову і страхову діяльність, а також в обробну промисловість.

The decentralized approach of blockchain technology can significantly reduce the threshold for all participants of insurance activities.
Децентралізований підхід технології blockchain може значно знизити поріг для участі всіх у страховій діяльності.

In terms of sectors, the highest level of shadow last year was recorded in the sector of financial and insurance activities at 40% of the gross value added of the industry, which, however, 10 percentage points better than the 2017 figure.
У секторальному розрізі найбільший рівень тіні у минулому році був зафіксований в секторі фінансової і страхової діяльності- 40% валової доданої вартості галузі, що на 10 п. п. краще за показник 2017 року.

There is no single Federal insurance law in the United States and no single Federal Agency to oversee insurance activities.
У США немає єдиного федерального закону про страхування і єдиного федерального органу з нагляду за страховою діяльністю.

The distribution of total earnings was greatest within Financial and insurance activities, but the least in Education.
Найбільший розрив у сфері фінансової та страхової діяльності, а найменший в освітній.

The license for carrying out insurance activity is a document of a prescribed form issued by an official institution certifying the right of its owner to conduct insurance activities in the country.
Ліцензія на проведення страхової діяльності документ встановленого зразка, що видається офіційним установою, що засвідчує право її власника на проведення страхової діяльності на території країни.

However, in the gender aspect, women's wages in financial and insurance activities are 33% lower than men.
Однак, в гендерному аспекті рівень оплати праці жінок в фінансовій та страховій діяльності на 33% нижче, ніж чоловіків.

The highest level of remuneration in sectors of aviation transport, financial and insurance activities, as well as pharmaceuticals.
Найвищий рівень оплати праці- в сферах авіаційного транспорту, фінансової і страхової діяльності, а також фармацевтики.

This decision concerns the import, purchase and transport of gas, as well as financing and insurance activities related to the gas industry.
Це рішення стосується імпорту, придбання й транспортування газу, а також фінансування й страхування діяльності, пов'язаної з газовою галуззю.

Germany invests in industrial enterprises, transport, warehousing, postal services, financial and insurance activities, trade, agriculture, forestry and fisheries.
Німеччина інвестує в підприємства промисловості, транспорту, складування, поштові послуги, фінансову та страхову діяльність, торгівлю, агросектор, лісове та рибне господарство.

Practical experience covers the following fields: agriculture, banking sector, investment activities at the stock market, insurance activities, industrial production and commerce, transport etc.
Практичний досвід включає наступні галузі: сільське господарство, банківська сфера, інвестиційна діяльність на фондовому ринку, страхова діяльність, промислове виробництво і торгівля, транспорт та інше.