Що таке FINANCIAL BUSINESS Українською - Українська переклад

• фінансового бізнесу
• фінансовий бізнес
• фінансової діяльності

Приклади вживання Financial business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial Business basin plan.
Фінансовий бізнес план басейну.

How to insure financial business risks?
Як застрахувати фінансові підприємницькі ризики?

Our team is from different segments of IT and financial business.
Наша команда- це вихідці з різних сегментів IT та фінансового бізнесу.

An arbitrator or mediator may not allow financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence her or his conduct or judgement.
Арбітру чи посереднику не дозволено мати фінансові, ділові, професійні, сімейні або соціальні відносини чи обов'язки, що можуть впливати на його дії або твердження.

By the fixed costs include such items of financial business plan.
До постійних витрат можна віднести такі пункти фінансового бізнес плану.

In the global financial business market, Cyprus indeed harbours among the top brass of forex brokers and most of the popular Forex companies today were first registered by CySEC when they first started.
На світовому ринку фінансового бізнесу Кіпр справді гавані серед провіднихфорекс-брокерів, і більшість популярних компаній Forex сьогодні були вперше зареєстровані CySEC.

We provide our services for real economy, insurance and financial business.
Ми працюємо для реального сектору економіки, страхового та фінансового бізнесу.

We have built a new capital, Astana, which has become a financial, business, innovative and cultural centre of the Eurasian region.
У Республіці побудована нова столиця- Астану, що стала фінансовим, діловим, інноваційним і культурним центром Євразійського регіону.

To this extent, local banks and cryptocurrency operators will have a level playing ground for financial businesses in Australia.
У цьому сенсі, місцеві банки і оператори криптовалюта матимуть рівні позиції для фінансових підприємств в Австралії.

A member shall not allow past or existing financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence the member's conduct or judgment.
Арбітр не може дозволити, щоб колишні або теперішні фінансові, ділові, професійні, сімейні або соціальні зв'язки чи обов'язки, які були у минулому або продовжують існувати, впливали на його або її дії чи судження.

Visit the unique Hanging Brooklyn Bridge and the financial business center of Wall Street.
Відвідайте унікальний висячий Бруклінський міст і фінансовий бізнес-центрУолл-Стріт.

And then, we, in any case, will need to pay- let's say, does not the world community today pay a large price for uncontrolled amorality in financial business?
І тоді нам так чи інакше треба буде платити- скажімо, чи не платить сьогодні світова спільнота велику ціну за безконтрольну аморальність у фінансових справах?

It is close to both governmental offices and major financial businesses such as the the National Bank of Ukraine.
Воно знаходиться в безпосередній близькості як від державних установ, так і основних фінансових організацій, наприклад, Національного банку України.

During this time, there were many other culinary projects, but, in the end, business world won the culinary, and Sergei again returned to the financial business.
За цей час було багато інших кулінарних проектів, але, в підсумку, бізнес-загартованість перемогла кулінарну, і Сергій знову повернувся в фінансовий бізнес.

He added that the company will focus on the construction of postal logistics and financial business in cities, and where feasible and advantageous.
Він додав, що«Укрпошта» зосередиться на побудові поштово-логістичного та фінансового бізнесу в містах, а також там, де це доцільно і вигідно.

Looking for new growth areas and taking into consideration the favourable conditions in the Ukraine banking business segment, Smart-Holding decided to develop its financial business.
Перебуваючи в пошуках нових точок зростання і враховуючи сприятливукон'юнктуру, що склалася в банківському сегменті України, Смарт-Холдинг приходить до рішення розвивати свій фінансовий напрямок.

The government has completed the construction of the new capital, Astana, which has become a financial, business, innovative and cultural center of the Eurasian region.
У Республіці побудована нова столиця- Астану, що стала фінансовим, діловим, інноваційним і культурним центром Євразійського регіону.

The finance concentration enables the student to build upon the solid foundation from the course work in the MBA program and provides students with greater exposure to economic and financial business practices.
Концентрація фінансів дозволяє студенту спиратися на міцний фундамент з курсової роботи в програмі МВА і надає студентам з великим впливом економічних і фінансових бізнес-практики.

An arbitrator shall not allow past or ongoing financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence his or her conduct or judgement.
Арбітр не може дозволити, щоб колишні або теперішні фінансові, ділові, професійні, сімейні або соціальні зв'язки чи обов'язки, які були у минулому або продовжують існувати, впливали на його або її дії чи судження.

In a short period, hundreds and thousands of blockchains have emerged to address multiple problems in financial, business, social, and even political arenas.
За короткий період з'явилися сотні і тисячі блокчейнів для вирішення різноманітних проблем на фінансовій, діловій, соціальній і навіть політичній аренах.

Understanding financial modeling, mergers and acquisitions and financial business strategy from an analytical perspective could be a useful asset toward reaching new career targets.
Розуміння фінансового моделювання, злиття та поглинання та стратегія фінансової діяльності з аналітичної точки зору може стати неоціненним активом для досягнення нових цілей у сфері кар'єри.

This specialist three-year degree will equip you with sought-after skills in financial and economic analysis, to prepare for professional careers in the financial, business and government sectors.
Цей фахівець три роки ступінь надасть Вам затребуваних навичок в галузі фінансового і економічного аналізу, щоб підготуватися до професійної кар'єри в області фінансових, ділових і урядових секторів.

An arbitrator shall not allow past or existing financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence the arbitrator's conduct or judgement.
Арбітр не може дозволити, щоб колишні або теперішні фінансові, ділові, професійні, сімейні або соціальні зв'язки чи обов'язки, які були у минулому або продовжують існувати, впливали на його або її дії чи судження.

Doria served the Spanish Habsburgs as admiral-in-chief, and the bankers of Genoa handled Spain's financial business, which vastly enriched Genoa's banking oligarchy.
Доріа служив адміралом іспанським Габсбургам, і генуезьким банкірам, що управляли іспанським фінансовим бізнесом, який значно збагатив генуезьку банківську олігархію.

The logical, reasoned approach needed for science study is relevant to many roles in the financial, business and public sectors- and employers in all fields put a high value on anyone who can deal competently with a large amount of complex information and turn it to good use.
Логічно, міркував підхід необхідний для наукової роботи є актуальною для багатьох ролей у фінансовому, діловому і державному секторах- і роботодавці у всіх областях покласти велике значення, хто може займатися грамотно з великою кількістю складної інформації і перетворити його в гарне використовувати.

European Financial Market Supervision will also receive stronger cut-through rights with respect to third countries. This is necessary to make sure that the Brits, once they are out, do not start to do dodgy business in the EU with weakened rules. We will make sure that whoever does financial business in the EU has to obey our strict rules,” Karas underlined.
Європейський нагляд за фінансовими ринками також отримає сильніші права щодо третіх країн. Це необхідно, щоб переконатися, що британці, як тільки вони вийдуть, не почнуть робити сумнівні справи в ЄС з послабленими правилами. Ми переконаємося, що той, хто робить фінансовий бізнес в ЄС, повинен дотримуватися наших жорстких правил»,- підкреслив Карас.

Arnaud de Bresson, head of Paris Europlace, a new organisation set up to attract innovative startup financial businesses to Paris, has estimated that the French capital stands to gain 10,000“direct” posts in finance and fintech,” plus 10,000 to 20,000 in“law, accountancy and so on”.
Арно де Брезон, голова паризької Europlace(нової організації, яка створена для залучення інноваційних стартап-компаній у фінансовий бізнес до Франції), заявив, що у них в планах додавання 10000 нових робочих місць у фінансовому секторі на першому етапі, а потім відкриття ще 10-20 тисяч на законодавчому, бухгалтерському та інших секторах.

In the future, we will be able to provide our clients with a diverse line of financial services that will enable Ukrposhta to become a financial supermarket with access to the best solutions in the market at the nearest Ukrposhta office without spending time to visit large cities," said Artur Muravytsky, director of the Financial Business Department of Ukrposhta.
В майбутньому ми зможемо надавати нашим клієнтам різноманітну лінійку фінансових послуг, що дозволить Укрпошті стати фінансовим супермаркетом з доступом до найкращих рішень на ринку в найближчому відділенні Укрпошти, не витрачаючи час на відвідування великих міст»,- сказав директор департаменту фінансового бізнесу Укрпошти Артур Муравицький.

According to Igor Bulantsev, Sberbank's senior vice president, blockchain can help in“reshaping” the financial business market, as well as the bank's activities and services.
За словами Ігоря Буланцев, старший віце-президент Ощадбанку, blockchain може допомогти в“зміни форми” ринок фінансового бізнесу, а також роботи і послуги банки.