Що таке FINANCIAL GAIN Українською - Українська переклад

• фінансової вигоди
• фінансового прибутку
• фінансову вигоду
• фінансовий зиск

Приклади вживання Financial gain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not tolerate them for financial gain.
Не терпіть їх заради фінансових вигод.

However, the financial gain of perpetuating the myth that PMS is a common mental disorder and is treatable is quite substantial.
Проте фінансові прибутки від підтримання міфу, що ПМС є поширеним ментальним розладом і підлягає лікуванню, є значними.

There are also chances of financial gain.
Можна сподіватися й на фінансову вигоду.

Subjects typically become obsessed with financial gain, often showing symptoms of kleptomania.
Суб'єкти зазвичай стають одержимими фінансовою вигодою, часто виявляючи симптоми клептоманії.

Society usually correlates success with financial gain.
Як правило, прибуток ототожнюється з грошовим успіхом.

You can expect more opportunities for financial gain and to enhance your financial strength.
Буде більше можливостей для отримання фінансової вигоди та для покращення вашої фінансової сили.

But their slave masters are usually out to make financial gain.
Але їх рабовласники зазвичай на те, щоб зробити фінансову вигоду.

Faster growing vegetations are considered a financial gain for the growers as they will a lesser time to produce the crop.
Більш високими темпами зростання рослинності вважаються фінансової вигоди для виробників, як вони будуть менше часу для отримання врожаю.

There is also the possibility of financial gain.
Можна сподіватися й на фінансову вигоду.

The current system of global geopolitical coordinates is still dominated by the argument of force, pragmatism and subjective desire to obtain financial gain.
У сучасній системі світових геополітичних координат і надалі домінує аргумент сили та прагматизм, переважає суб'єктивне прагнення отримати фінансовий зиск.

The aforementioned provision shall not prevent payments which do not constitute a financial gain or a comparable advantage, in particular:.
Зазначене вище положення не перешкоджає платежам, що не становлять фінансової вигоди чи будь-яких переваг, зокрема:.

Instead of dedicating themselves to developing a long-term future, the political and judicial leaders are primarily focused on their own short-term financial gain.
Замість того, щоб присвячувати себе розвитку майбутнього в довгостроковій перспективі, політичні та судові лідери в першу чергу зосереджені на своїй власній короткостроковій фінансовій вигоді.

The human body and its parts shall not, as such, give rise to financial gain or comparable advantage.
Тіло людини та його частини не використовуються як такі для фінансової вигоди або одержання будь-яких переваг.

Terrorist organizations often unite in the criminal activity for financial gain.
Що терористичні організації часто об'єднуються в рамках злочинної діяльності для одержання фінансового прибутку.

And when the distribution of information is tied to financial gain, there's a problem.
І коли поширення інформації прив'язане до фінансової вигоди-- це проблема.

He is exploiting his office and making official U.S. government decisions for his personal financial gain.
Він використовує свій офіс і приймає офіційні рішення уряду США для своєї особистої фінансової вигоди.

It is carried out by people motivated by free will, and not by a desire for material or financial gain, or by external social, economic or political pressure.
Є мотивованою доброю волею самої людини, а не бажанням отримати матеріальну чи фінансову вигоду, і не зовнішнім соціальним, економічним чи політичним тиском;

As stated by Article 21 of the Convention, the human body and its parts shall not, as such, give rise to financial gain.
Відповідно до ст. 21 Конвенції тіло людини та її органи не можуть бути використані для фінансової вигоди.

Motivated by the free will of the person volunteering, and not by a desire for material or financial gain, or by external social, econimic or political pressure;
Є мотивованою доброю волею самої людини, а не бажанням отримати матеріальну чи фінансову вигоду, і не зовнішнім соціальним, економічним чи політичним тиском;

While there might be some basic truth to this intuitive assumption, the intent, again, is not social contribution but advantage and financial gain.
Тоді як в такому інтуїтивному припущенні може бути деяка основна правда, метою в цьому випадку, знову ж таки, є не соціальний вклад, а отримання переваг та фінансового прибутку.

Today, most people marry for financial gain.
Зараз більшість женеться за матеріальними благами.

We have seen an increasing trend of North Korea using its cyber espionage capabilities for financial gain.
Ми спостерігаємо зростаючу тенденцію Північної Кореї, яка використовує можливості кібер-шпигунства для фінансової вигоди.

Often type of Foundation is chosen based on considerations of financial gain or other reasons.
Часто вид фундаменту вибирається виходячи з міркувань фінансової вигоди або інших причин.

Many do this to test their skills, others seek financial gain.
Багато хто займається цим, щоб випробувати свої навички, інші шукають матеріальну вигоду.

The human body and its parts shall not, as such, give rise to financial gain or comparable advantage.
Тіло людини та його частини не можуть використовуватись для одержання фінансової вигоди чи інших подібних переваг.

Collusive practice is an undisclosed arrangement between two or more Bidders designed to artificially alter the results of the tender procedure to obtain a financial gain or other benefit;
Змова- це прихована угода між двома або більше постачальниками з метою штучної зміни результатів тендеру задля отримання фінансового прибутку або іншої користі;

Advertising the need for, or availability of, organs or tissues, with a view to offering or seeking financial gain or comparable advantage, shall be prohibited.
Рекламування потреби в органах або тканинах чи їхньої наявності з метою пропозиції або пошуку фінансової вигоди чи домірних переваг заборонене.

Collusive practice is an undisclosed arrangement between two or more Bidders designed to artificially alter the results of the tender procedure to obtain a financial gain or other benefit;
Співумісні дії- це прихована згода між двома або більше підрядниками, мета якої- штучно змінити результати тендера задля отримання фінансової вигоди або користі;

The vast majority of Ukrainian developers aims to purchase special foundation blocks because of financial gain and possible minimization of labor costs.
Купити блоки ФБС для будівництва всіляких видів споруд прагне левова частка українських забудовників з точки зору фінансової вигоди і мінімальних трудовитрат.

For this policy, fraud can be classified as fraudulent for the purpose of obtaining unfair or unlawful financial gain or other unfair gain..
Для цієї політики шахрайство може бути визначене як омана з метою отримання несправедливої або незаконної фінансової вигоди або іншої несправедливої вигоди..