Що таке ФІНАНСОВУ ВИГОДУ Англійською - Англійська переклад

• financial benefit
• financial gain
• financial advantage
• financial benefits

Приклади вживання Фінансову вигоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо фінансову вигоду.
I have a financial benefit.

Можна сподіватися й на фінансову вигоду.
There are also chances of financial gain.

Ми маємо фінансову вигоду.
We have a financial advantage.

Можна сподіватися й на фінансову вигоду.
There is also the possibility of financial gain.

Вони дозволяють лише інвестиційні засоби, які надають собі фінансову вигоду.
They only allow the investment vehicles that provide themselves a financial benefit.

Воно принесе фінансову вигоду.
It offers financial benefits.

До того ж, такий крок має свою фінансову вигоду.
Moreover, this approach has a financial benefit.

Співпрацюючи з прямим постачальником обладнання, Ви однозначно отримаєте фінансову вигоду.
Working with the direct supplier of equipment you will definitely get a financial benefit.

Можна сподіватися й на фінансову вигоду.
There is also a potential for financial benefit.

Станьте в цій ситуації героями і за ціну, що втратите свою кар'єру чи фінансову вигоду.
Become a hero in this situation even at the price that you will lose your career or financial benefits.

Єдине розумне рішення, яке дозволить отримати фінансову вигоду,- зробити перепрофілювання.
The only sensible solution that will allow you to get financial benefits is to make a conversion.

Але їх рабовласники зазвичай на те, щоб зробити фінансову вигоду.
But their slave masters are usually out to make financial gain.

Я спочатку дуже скептично, але розуміючи фінансову вигоду і як це може відбитися на моєму фінансовому вийшов!
I was very sceptical at first but realizing The financial benefits and impact this could have on my financial out come!

Щоб принести акціонерам Apple пряму фінансову вигоду.
To bring a direct financial benefit to Apple's shareholders.

Щоправда, можуть бути мільярдери, які уявляють, що заперечення кризи спрацює на їхню фінансову вигоду.
True, there are may be some billionaires who imagine that denying the crisis will work to their financial advantage.

ПАТ"Укрсоцбанк", співпрацюючи з Європейським інвестиційним банком, надає позичальникам фінансову вигоду, що відображається на відсотковій ставці.
Ukrsotsbank" PJSC cooperating with EIB grants to the borrower a financial advantage reflected on the interest rate.

Варто зауважити, що браконьєри вбивають тварин саме потім, щоб витягти з свого заняття максимальну фінансову вигоду.
It is worth noting that poachers kill animals precisely in order to extract the maximum financial benefit from their occupation.

Хижаки» турбуються тільки про свою фінансову вигоду, а не про якість опублікованого матеріалу і розвиток науки в усьому світі.
Predators" are only concerned about their financial benefits, but not about the quality of published material and the development of science around the world.

Таким чином, краще наважитися на одноразові витрати, щоб отримувати реальну фінансову вигоду в перспективі.
Thus, it is better to go for one-time expenses in order to obtain real financial benefits in the long run.

Немає сумніву, що трудова міграція приносить фінансову вигоду сім'ям, які залишаються вдома, і сприяє певному поліпшенню їх якості життя.
There is no doubt that labour migration does bring financial benefits to families staying behind and contributes to certain improvements in their lifestyle.

З іншого боку, легальні методи SEO, є більш дорогими у використанні, але обіцяють безперебійну, довгострокову фінансову вигоду.
White-hat SEO techniques, on the other hand, are more expensive to use, but promise uninterrupted, long-term financial benefit.

Є мотивованою доброю волею самої людини, а не бажанням отримати матеріальну чи фінансову вигоду, і не зовнішнім соціальним, економічним чи політичним тиском;
It is carried out by people motivated by free will, and not by a desire for material or financial gain, or by external social, economic or political pressure.

Окрім переваг у сфері безпеки, обмеження швидкості й«Ключ турботи» передбачають і фінансову вигоду для водіїв Volvo.
Beyond the potential safety benefits, features such as a speed limit and the Care Key are also likely to offer Volvo drivers a financial benefit.

Є мотивованою доброю волею самої людини, а не бажанням отримати матеріальну чи фінансову вигоду, і не зовнішнім соціальним, економічним чи політичним тиском;
Motivated by the free will of the person volunteering, and not by a desire for material or financial gain, or by external social, econimic or political pressure;

До речі, згідно із програмою сталого розвитку ООН 2012 року, такого роду діяльність не тільки створює позитивний імідж організаторів, але і має фінансову вигоду.
According to the UN Sustainable Development Program, this kind of activity not only creates a positive image of the company but also brings financial benefits.

Більше того, вони повинні мати пряму фінансову вигоду(звісно, абсолютно прозоро, через систему бонусів) від того, наскільки успішно вони управляють держактивом.
Moreover, they must have a direct financial benefit(of course, absolutely transparent, through a system of bonuses) from how successfully they manage state assets.

Страхування поліпшення здоров'я також має співробітництво з Assurant медичного страхування, щоб принести вам максимальну фінансову вигоду у виборі продуктів на ваш вибір.
The Advance Health Insurance also has collaboration with Assurant Health Insurance to bring you the maximum financial advantages in selecting the product of your choice.

Страхування життя є одним з видів страхування в якому вона пропонує фінансову вигоду призначений бенефіціар, будь то член родини, коханої людини, або хто вибрав клієнт.
Life insurance is a type of insurance wherein it offers financial benefit to the assigned beneficiary; whether it is a family member, a loved one, or anyone picked by the client.

Трейдер може почати, купуючи опцію, яка, швидше за все, спочатку йому подобається, а потім слідувати живим графікам, а при необхідності купувати контрастні, щоб забезпечити фінансову вигоду.
The trader can start by buying the option that seems more likely to him first, then follow the live charts and if needed, buy the contrasting one to ensure a financial gain.

А ось той факт, що планомірна та послідовна PR-діяльність також може приносити реально вимірну фінансову вигоду, усвідомлюють далеко не всі і далеко не відразу- нерідко в цьому переконуються тільки на прикладі більш успішних конкурентів, які пішли далеко вперед.
But the fact that systematic and consistent PR-activities can also bring real measurable financial benefit, realize not everyone and not just- this is often convinced only by the example of more successful competitors, who have gone far ahead.