Приклади вживання Фінансову безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ставить під загрозу вашу фінансову безпеку.
That jeopardizes their financial stability.Ви повинні думати його як фінансову безпеку для вашої родини.
See it as a form of financial security for your family.За словами президента Франції Саркозі,«лівійці замахнулися на фінансову безпеку людства».
According to a French Zio"president"Sarkozy,"the Libyans have set on the financial security of mankind.".Ви повинні думати його як фінансову безпеку для вашої родини.
За словами французького Президента Саркозі:«лівійці замахнулися на фінансову безпеку людства».
According to a French Zio"president"Sarkozy,"the Libyans have set on the financial security of mankind.".Він викликає почуття фінансову безпеку для застрахованих і членів його сім'ї.
It induces a sense of financial security to the insured& his family members.Швидше, це більше про вплив цих питань на фінансову безпеку користувачів.
У першій частині ми обговорювали, як можна бюджетно долетіти до джунглів,придбати тур і забезпечити свою фінансову безпеку.
In the first part we discussed, as it is possible to reach budgetary the jungle,to get round and to provide the financial safety.Причина проста, що для багатьох людей, це спосіб забезпечити деяку фінансову безпеку для близьких.
The reason is simply that, for many people,it is a way to ensure some financial security for loved ones.Допоможемо забезпечити фінансову безпеку підприємства, шляхом проведення незалежної перевірки різних видів податкового обліку.
Tax audit will Help to ensure the financial security of the enterprise by an independent audit different types of tax accounting.В діяльності керуємося принципом:«Ви розвиваєте бізнес, а ми дбаємо про його фінансову безпеку і прозорість».
In our business activities we follow the principle:“You develop your business, and we take care about its financial safety and transparency.”.Структуровані врегулювання надає фінансову безпеку для тих, хто були поранені в результаті аварії або отримали велику суму грошей.
A structured settlement provides financial security for those who have been injured in an accident, or have been awarded a large sum of money.Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви,які будуть захищати її фінансову безпеку.
Carrying out our constitutional, legal and simply patriotic obligation, we are not only building the economic strength of the Polish state,but also creating reserves which will guard its financial security.В результаті Ви отримуєте надійний каркас, який гарантує фінансову безпеку компанії, робить її привабливою для інвесторів, партнерів і кредиторів.
As a result,the Company receives a robust framework that guarantees the financial security of the company, making it attractive to investors, partners and creditors.Таке зображення символізує фінансову безпеку і вказує на те, що знання і природні таланти можуть принести задоволення і створити стійку матеріальну основу в житті.
Such an image symbolizes financial security and indicates that knowledge and natural talents can bring pleasure and create a stable material basis in life.Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви,які будуть захищати її фінансову безпеку.
By implementing our constitutional, statutory and simply patriotic commitment, we not only build the economic strength of the Polish state,but also create reserves that will safeguard its financial security.Marian University зберігає фінансову безпеку, спрямовану на досягнення місії, одночасно підвищуючи репутацію для забезпечення доступної освіти, навіть для людей, які мають скромні кошти.
Marian University preserves mission-driven financial security while enhancing a reputation for providing affordable education, even for persons of modest means.Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви,які будуть захищати її фінансову безпеку.
By fulfilling our constitutional, legislative and simply patriotic obligations, we not only build the economic strength of the Polish state,but also creating reserves which will safeguard its financial security.Світ праці також може відігравати ключову роль у підтримці жертв домашнього насильства для того,щоб допомогти залишитися їм на роботі та мати фінансову безпеку й незалежність, що, у свою чергу, дасть змогу залишити зловмисні стосунки.
The world of work can also play a key role in supporting victims ofdomestic violence to stay in work and to have the financial security and independence to enable them to leave abusive relationships.Реалізуючи наші конституційні, статутні і просто патріотичні зобов'язання, ми не тільки укріплюємо економічну міць польської держави, але й створюємо резерви,які будуть захищати її фінансову безпеку.
By implementing our constitutional, statutory and simply patriotic commitment[to buy and repatriate gold], we not only build the economic strength of the Polish state,but also create reserves that will safeguard its financial security.Ви могли б розкрити фінансову інформацію користувачів і ставити під загрозу їх фінансову безпеку, якщо інтернет-хакерів зламати ваш сайт, щоб вкрасти конфіденційні дані- і це може поставити вас і вашого бізнесу зі значними ризиками.
You could expose the Компанія Bayer прагне забезпечувати своїх працівників найсучаснішими благами, адже вони сприяють здоров'ю окремої людини та її сім'ї,збільшують фінансову безпеку та допомагають створити комфортний баланс роботи і відпочинку, що покращує якість життя.
Bayer is committed to providing state-of-the-art benefits to its employees. Benefits contribute to individual and family health,increase financial security, and help create a comfortable work-life balance that improves quality of life.Дивлячись на бізнеси, які я створювала, управляла та продавала(на суму 2 млн доларів) і все це у віці до 30-ти років, в якийсь момент я замислилась над тим, що ж стало основою моїх досягнень,як я можу допомогти іншим людям пізнати фінансову безпеку й достаток?
Looking at the businesses I have built, managed, and sold(worth $2 million) by the age of 30, I have been reflecting lately on what set the foundation for my achievements so thatI can help others experience financial security and abundance?Рано чи пізно багато людей думали, що було б добре вести власний бізнес,який завжди забезпечить їм фінансову безпеку, надаючи їм можливість жити повноцінним життям, зберігаючи зарплату і навіть займаючись роботою. вони люблять.
Sooner or later, many people thought that it would be good to run their own business,which would always provide them with financial security while giving them the opportunity to live a full life while still retaining a salary, and even doing work. they like.Вони забезпечують фінансову безпеку, тому що вони дають вам кошти для відступити, якщо ви захворіли, або якщо ви або ваш чоловік втрачає свою роботу, ви понесете великі медичні рахунки, або мати великий рахунок несподіваних, таких як основні автомобіля або будинку ремонт.
They provide financial security because they give you funds to fall back on if you become ill, or if you or your spouse loses your job, you incur large medical bills, or have an unexpected large bill such as a major car or home repair.У статті проаналізовано поняття«фінансової безпеки», виявлено чинники,які негативно впливають на фінансову безпеку комерційного банку, розроблено схему управління фінансовою безпекою, виокремлено групу показників для оцінки фінансової безпеки. .
In the article the concept of«financial safety» is analyzed,also the factors affecting to the financial safety of a commercial bank are revealed. It is developed a scheme of Вони забезпечують фінансову безпеку, тому що вони дають вам кошти для відступити, якщо ви захворіли, або якщо ви або ваш чоловік втрачає свою роботу, ви понесете великі медичні рахунки, або мати великий рахунок несподіваних, таких як основні автомобіля або будинку ремонт.
Emergency funds are an absolute necessity for financial security because they give you funds to fall back on if you become ill or disabled and can't work, or if you or your spouse lose your job, incur large medical bills, or have an unexpected large bill such as a major car or home repair.Розуміння того, як обирати медичні плани у Вірджинії дає велику допомогу споживачам в переконавшись, що вони не в кінцевому підсумку платити дуже високі темпи, не отримуючи оптимальний рівень охоплення,яка могла б забезпечити фінансову безпеку в часи медичні потреби у догляді.
Understanding how to choose medical plans in Virginia gives numerous assist to the shoppers in ensuring they do not find yourself paying very high rates with out getting the optimum degree of coverage,which might guarantee financial security in the course of the times of medical care wants.Чинники впливу на фінансову безпеку банку, генеровані міжнародним середовищем та національним середовищем функціонування банку доцільно розглядати через призму економіко-соціальних, політико-правових а технологічних факторів впливу на фінансову безпеку банку.
Impact factors on the financial security of the bank generated by international environment and domestic environment functioning of the bank should be considered in the light of economic, social, political, legal and technological factors influencing the financial security of the bank.І відповідь полягає в тому, що можливість шукати цілі буде випливати прямо з цього в наступному сенсі: так само, якби ви подорожували крізь дуже тісний тунель у вашому просторі майбутнього для того, щоб досягти багатьох інших різноманітних цілей пізніше або, так,наче ви інвестували б у фінансову безпеку, зменшуючи вашу короткострокову ліквідність для того, щоб підвищити ваше багатство в довгостроковій перспективі, пошук цілей виникає безпосередньо з довгострокового стимулу збільшити майбутню свободу дій.
And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on,or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action.
