Що таке ФІНАНСОВУ БАЗУ Англійською - Англійська переклад

• financial base
• financial basis
• financial foundation

Приклади вживання Фінансову базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зозуля має міцну фінансову базу.
ISIL has a strong financial base.

Ми підготували юридичну і фінансову базу для закупівлі 32 літаків п'ятого покоління».
I have prepared the legal and financial basis to acquire at least 32 fifth-generation combat aircraft.".

Зозуля має міцну фінансову базу.
Cisco has a strong financial foundation.

Перехресна поїздка, щоб збільшити базу знань і досвіду, а також фінансову базу!
Cross-train to increase both your knowledge and experience base but also your financial base!

Зозуля має міцну фінансову базу.
Wayzata has a strong financial foundation.

Прийнявши два роки тому нову редакцію Бюджетного кодексу, ми почали посилювати фінансову базу міст.
Having taken the new version of the Budget Code two years ago, we began to strengthen the financial base of cities.

Ми підготували юридичну і фінансову базу для закупівлі 32 літаків п'ятого покоління»,- сказав Блащак.
We have prepared a legal and financial base for the purchase of 32 aircraft of the fifth generation- said the politician.

Підсилили фінансову базу: наприклад, Державний дорожній фонд працюватиме на розбудову інфраструктури ОТГ.
We have strengthened financial base: for example, the State Road Fund will work on the development of the AH infrastructure.

Завдяки субсидіям Федерального уряду Німеччини та Баварського уряду створено фінансову базу для успішного функціонування університету.
Thanks to the donations of the German Federal Government and the Bavarian Government, the financial basis for the successful functioning of the University was established.

Підсилено фінансову базу: наприклад, Державний дорожній фонд працюватиме на розбудову інфраструктури ОТГ.
We have strengthened financial base: for example, the State Road Fund will work on the development of the AH infrastructure.

Навіть якщо ти успішна в кар'єрі і можеш прекрасно сама про себе подбати, будь-який чоловік створить тобі стійку фінансову базу, перш ніж просити твоєї руки.
Even if you are successful in your career and you can well take care of herself, every man you will create a stable financial base before asking for your hand.

Після створення значну фінансову базу для роботи, компанії почали експериментувати з новими частинами від нових постачальників.
The company created a solid financial base to work with, and began experimenting with new parts from new suppliers.

Якщо наші партнери в Європі, в Штатах хочуть допомогти Україні, то як вони можуть підривати фінансову базу, обмежуючи доступ наших фінансових установ до міжнародних ринків капіталу?",?
If our European and American partners want to help Ukraine, how can they undermine the financial base limiting our financial institutions' access to world capital markets?

Після створення значну фінансову базу для роботи, компанії почали експериментувати з новими частинами від нових постачальників.
After creating a huge financial basis to work on, the company began experimenting with new parts from new suppliers.

Проте істотне уповільнення темпів економічного зростання в другій половині 60-х років помітно звузило фінансову базу радянського керівництва при помітному зростанні амбітності його намірів(підживлення"братніх" режимів, створення ядерної зброї нового покоління і т. д.).
However, a significant slowdown in economic growth in the second half of the 60-ies considerably narrowed the financial base of the Soviet leadership, with a marked increase in the extent of its intentions(support for"fraternal" mode, creating a new generation of nuclear weapons, etc.).

Після створення значну фінансову базу для роботи, компанії почали експериментувати з новими частинами від нових постачальників.
After creating a sizable financial base to work with, the company began experimenting with new parts from new suppliers.

Fastned домовилася з інвесторами створити міцну фінансову базу, достатню для покриття всіх експлуатаційних витрат протягом наступних трьох років.
In anticipation of this moment Fastned has come to an agreement with its investors to create a solid financial base sufficient to cover all operational costs for the next three years.

Враховуючи, що головну політичну і фінансову базу Константинопольського Патріархату складають американські греки, а офіційний Вашингтон всі останні десятиліття протегував цій колись славній кафедрі столиці Візантійської Імперії, що посідає вельми незавидне становище в сучасній Туреччині, мимоволі напрошується віддалена паралель з очікуваннями"перезавантаження" в російсько-американських відносинах.
Taking into consideration that the Greek American community constitutes the main political and financial base for the Patriarchate of Constantinople, and the official Washington has always patronized this once glorious See in the capital of the Byzantine Empire, which faces many perils in modern Turkey, one could be forgiven for drawing a distant parallel with expectations of a“reset” in the Russian-American relations.

Фінансові правила й бюджет забезпечують міцну фінансову базу Агентства, а також ефективне здійснення діяльності Агентства, визначеної в робочій програмі.
The financial rules and the budget shall secure a solid financial basis of the Agency and shall ensure the effective and efficient implementation of the Agency's activities, as defined by the work programme.

Рейтинг враховує економічну та фінансову базу, природно-ресурсний та екологічний потенціал, стан розвитку інфраструктури, підтримку інвестиційних процесів та ін.
The rating takes into account the economic and financial base, natural resource and ecological potential, condition of infrastructure development, support of investment processes, etc.

Використовуючи свої багаті сільськогосподарські володіння в Єгипті як фінансову базу, Саладін незабаром відправився в Сирію з невеликою, але строго дисциплінованою армією, претендуючи на регентство від імені маленького сина свого колишнього сюзерена.
Using his rich agricultural possessions in Egypt as a financial base, Saladin soon moved into Syria with a small but strictly disciplined army to claim the regency on behalf of the young son of his former suzerain.

Використовуючи свої багаті сільськогосподарські володіння в Єгипті як фінансову базу, Саладін незабаром відправився в Сирію з невеликою, але строго дисциплінованою армією, претендуючи на регентство від імені маленького сина свого колишнього сюзерена.
Saladin quickly used the emir's rich agricultural possessions in Egypt as a financial base, Saladin soon moved into Syria bringing with him a strictly disciplined army to claim the regency on behalf of the young son of his former suzerain, however the army he brought was small.

Забезпечення сильної фінансової бази»- збільшення фінансової підтримки розвитку бадмінтону.
Ensuring a strong financial base"- an increase in financial support for the development of badminton.

Розроблено конкретні пропозицій щодо зміцнення фінансової бази регіонів.
It develops specific proposals on strengthening the financial base of regions.

Корпорація має потужної фінансової базою.
Company has a very Great financial base.

Корпорація має потужної фінансової базою.
The company has a sound financial base.

Створення надійної і стійкої фінансової бази регіону.
Ensuring a reliable and stable financial base of the region.

Корпорація має потужної фінансової базою.
The company enjoys a strong financial base.