Що таке FINANCIAL BASIS Українською - Українська переклад

• фінансову основу
• фінансову базу
• фінансової основи

Приклади вживання Financial basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have formed the financial basis for further development.
Ми заклали фінансові основи подальшого розвитку.

Such projects are very important for villages that had not previously had a solid financial basis.
Такі проекти дуже важливі для сіл, які раніше не мали твердої фінансової основи.

The financial basis for further development will be laid.
Буде закладена фінансова основа для подальшого розвитку.

This activity allowed to create a financial basis for further activity.
Це заняття дозволило закласти фінансовий фундамент для подальшої діяльності.

Which will restore the financial basis of the brand, improve competitiveness indicators and accelerate the growth of the company Opel.
Який дозволить відновити фінансову основу бренду, поліпшити показники конкурентоспроможності та прискорити зростання компанії Opel.

OKPAY offers a payment solution that provides a solid financial basis for your relationships with your partners.
Платіжне рішення OKPAY забезпечує міцну фінансову основу для ваших відносин з партнерами.

Therefore the second principle- the need for state regulation of insurance actions, based on a strong authorized and financial basis.
Звідси другий принцип- необхідність державного регулювання страхової діяльності, заснованого на міцному юридичному і економічному фундаменті.

The concert created the financial basis for the first Greenpeace campaign.
Ця подія створив фінансову основу для першої кампанії Грінпіс.

With the provision of preliminary estimates of investment and running costs, we can help create a reliable financial basis for the project.
Даючи попередні оцінки інвестиційних та поточних витрат, ми допомагаємо створювати надійну фінансову основу проекту.

The concert created the financial basis for the first Greenpeace campaign.
Концерт створив фінансову основу для першої кампанії Ґрінпісу.

Indoctrinating students with liberal and marginal leftist ideas as well as involving them in corresponding political structures always have a financial basis.
Індоктринація студентства лібералістичними та маргінально лівацькими ідеями, а також його залучення до відповідних структур не в останню чергу відбувається на фінансовій основі.

Prohibition provided a financial basis for organized crime to flourish.
Заборона надала велику фінансову основу для процвітання організованої злочинності.

He also said that next year UAH 40 billion will be foreseen for the construction and repair of roads in the country,"decentralization will continue to increase the financial basis of local communities.
Він також зазначив, що на наступний рік на будівництво і ремонт доріг в країні заклали 40 мільярдів гривень,"децентралізація і далі буде збільшувати фінансову основу місцевих громад.

Local taxes make the financial basis for the activities of local self-government bodies.
Місцеві бюджети- фінансова основа діяльності органів місцевого самоврядування.

It was not until 1769, when the Bayreuth line died out and the margraviate of Brandenburg-Bayreuth was united with that of Brandenburg-Ansbach, that Friedrichs-Universität was given a more solid financial basis.
Він не був до 1769, коли лінія Байройт вимирали і маркграфства Бранденбург-Байройт був об'єднаний з посадою Brandenburg-Ansbach, що Фрідріхс-Universität отримав більш міцну фінансову основу.

I have prepared the legal and financial basis to acquire at least 32 fifth-generation combat aircraft.".
Ми підготували юридичну і фінансову базу для закупівлі 32 літаків п'ятого покоління».

The Foundations provide no more than 33 percent of the funding to the vast majority of the organizations we work with, in order to ensure they maintain their autonomy and establish a sound financial basis for their operations.
Фундації надають не більше 33% фінансування переважній більшості організацій, з якими ми працюємо, щоб вони зберігали автономію та створювали надійну фінансову основу для своєї діяльності.

After creating a huge financial basis to work on, the company began experimenting with new parts from new suppliers.
Після створення значну фінансову базу для роботи, компанії почали експериментувати з новими частинами від нових постачальників.

Thanks to the donations of the German Federal Government and the Bavarian Government, the financial basis for the successful functioning of the University was established.
Завдяки субсидіям Федерального уряду Німеччини та Баварського уряду створено фінансову базу для успішного функціонування університету.

The source of revenue and the financial basis for the operation of the fund may be a fixed interest rate of excise tax on the sale of excise goodsby retail entities: alcohol and tobacco.
Джерелом надходжень та фінансовою основою функціонування фонду може стати фіксована відсоткова ставка акцизного податку з реалізації суб'єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів: алкоголю та тютюну.

Since then entered a new phase of development of educational, technical, scientific and financial basis of the new university department of civil protection Ukraine.
З цього моменту розпочався новий етап становлення і розвитку навчальної, методичної, наукової та матеріальної бази нового структурного підрозділу Академії цивільного захисту України.

Fixing a clear system of administrative and territorial structure of Ukraine and an effective local self-government system, introduction of a prefect institute in the system of executive power and guaranteeing the material and financial basis of local self-government.
Закріплення чіткої системи адмінтерустрою України та ефективної системи місцевого самоврядування, запровадження інституту префекта в системі виконавчої влади та гарантування матеріальної і фінансової основи місцевого самоврядування.

Save up money till the child reaches its legal age and create financial basis for obtaining education, property and all other essential things.
Накопичуйте кошти до повноліття дитини та створюйте матеріальну основу для отримання бажаної освіти, придбання омріяного житла та всього необхідного.

Association of Ukrainian Cities expressed hope that Chernivtsi will continue to be an active member of the Association and a reliable partner in building local self-government, improving its legislative framework and strengthening its financial basis, in introduction of modern management and modernization of municipal services.
Асоціація міст України висловлює надію, що Чернівці і надалі будуть активним членом Асоціації та надійним партнером у справі розбудови місцевого самоврядування, вдосконалення його законодавчої бази та зміцнення фінансової основи, впровадження сучасних методів управління та модернізації муніципальних послуг.

The present Law establishes legal, organizational and financial basis for carrying out state expertise of land use documentation and the modalities of tits carrying out.
Цей Закон визначає правові, організаційні і фінансові основи здійснення державної експертизи землевпорядної документації та порядок її проведення.

The new stage of development of the Opel brand in Ukraine corresponds to the strategic plan"PACE!", which will restore the financial basis of the brand, improve competitiveness indicators and accelerate the growth of the company Opel.
Новий етап розвитку бренду Opel в Україні відповідає стратегічному плану“PACE!”, який дозволить відновити фінансову основу бренду, поліпшити показники конкурентоспроможності та прискорити зростання компанії Opel.

The financial rules and the budget shall secure a solid financial basis of the Agency and shall ensure the effective and efficient implementation of the Agency's activities, as defined by the work programme.
Фінансові правила й бюджет забезпечують міцну фінансову базу Агентства, а також ефективне здійснення діяльності Агентства, визначеної в робочій програмі.

You can trust that Union University of California staffs qualified instructors, operates on a sound financial basis, uses approved facilities and equipment, and follows all guidelines related to recruitment admissions and every other aspect of an academic institution.
Ви можете вірити, що Союз Університет Каліфорнії штабів кваліфікованих інструкторів, діє на міцній фінансовій основі, використовує затверджені засоби та обладнання, а також стежить за всіма керівних принципів, що стосуються допусків по найму і будь-який інший аспект навчального закладу.

World practice has shown that one of alternative instruments of providing necessary financial basis for creation, modernization, maintenance and exploitation of objects in conditions of limited state resources is the mechanism of public-private partnership(PPP).
Світова практика показує, що одним із альтернативних інструментів забезпечення необхідної фінансової бази для створення, модернізації, утримання та експлуатації інфраструктурних і соціальних об'єктів, в умовах обмеженості державних ресурсів, є механізм державно-приватного партнерства(ДПП).