Що таке МАТЕРІАЛЬНОЇ БАЗИ Англійською - Англійська переклад

• material base
• material basis

Приклади вживання Матеріальної бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості матеріальної бази;
Especially the material base;

Одночасно тривало розвиток матеріальної бази.
At the same time continued development of material base.

Формування матеріальної бази.
Formation of the material base.

Одночасно продовжувався розвиток матеріальної бази.
At the same time continued development of material base.

Рівень і стан матеріальної бази університету відповідає сучасним вимогам.
The level and condition of the university's material base meets the modern requirements.

Писаренка НАН України(ІПМ), але і його матеріальної бази.
Pysarenka NAS of Ukraine(IPM), but its material base.

ПовідомленняРозбудова матеріальної бази навчального розвідувального батальйону триває.
Development of the material base of a training reconnaissance battalion continues.

У країні є гострий недолік вчителів і матеріальної бази.
There is an acute shortage of teachers and physical infrastructure.

Освоєння і конструювання змісту освіти та матеріальної бази та діяльності педагога;
Mastering and constructing the content of education and the material base and activities of the teacher;

З поліпшенням матеріальної бази розширився штат кафедри до 20 викладачів.
With the improvement of the material base the staff of the Department expanded to 20 teachers.

Залучаємо інвестиції до навчально-матеріальної бази морських навчальних закладів України.
Attract investments in the educational and material base of the maritime educational institutions of Ukraine.

У 2017 році на поліпшення матеріальної бази навчальних центрів Збройних сил України виділено 250 млн грн.
In 2017, the improvement of the material base of educational centers of the Armed forces of Ukraine allocated UAH 250 million.

У цьому році майже 250 млн грн з оборонного бюджету заплановано на поліпшення матеріальної бази Збройних сил.
This year, almost 250 million from the defense budget planned for the improvement of the material base of the Armed forces.

Розбудова матеріальної бази навчального розвідувального батальйону триває- Головне управління розвідки МО України.
Development of the material base of a training reconnaissance battalion continues- Defence Intelligence of Ukraine.

В міській лікарні за ці ж роки не відбулося жодного покращення матеріальної бази стоматологічного відділення.
In the local hospital for these same 9 years, there has been no improvement in the material base of the dentistry branch.

Кардинальна зміна правил гри без руйнування організації, стала можливою завдяки можливості перепрограмування та переозброєння її матеріальної бази.
Radically change the rules without destroying the organization was made possible by reprogramming capabilities and upgrading its financial base.

Кошти на проведення поточних ремонтів, оновлення та утримання матеріальної бази взагалі не виділяються»,- акцентував народний депутат.
Funds for conducting current repairs, updating and maintenance of the material base are not allocated at all," the MP emphasized.

Що стосується матеріальної бази«цифрового золота», нею виступають потужності, необхідні для підтримки працездатності блокчейна біткоін.
As for the material base of“digital gold”, it is the capacity necessary to maintain the performance of the Bitcoin blockchain.

Осучаснення та трансформації освітніх послуг, за рахунок створення майданчику та матеріальної бази для наукових досліджень та спільних проектів.
Modernization and transformation of educational services, by creating a platform and a material base for scientific research and joint projects.

Цей документ стосується відповідності технічної, а також матеріальної бази(в даному випадку приміщення медзакладу) вимогам щодо пожежної безпеки.
This document concerns the compliance of the technical and material base(in this case, the premises of the healthcare facility) with fire safety requirements.

Цього року майже 250 мільйонів гривень з оборонного бюджету заплановано на покращення матеріальної бази навчальних центрів Збройних сил.
This year, almost 250 million from the defense budget planned for the improvement of the material base of the Armed forces.

Покращення та оновлення матеріальної бази Університету в т. ч. навчально-лабораторної і дослідницької бази Університету та її інфраструктури;
Improve and update the material base of the University including educational laboratory and research base of the University and its infrastructure;

У рамках залучення альтернативних джерел фінансування оновлення матеріальної бази продовжуємо розвивати співпрацю із бізнес партнерами.
As a part of attracting alternative sources of financing for renewal of the material base we continue to develop cooperation with business partners.

Четвертий буде пов'язаний з організацією так званих тренінгів по хімічній безпеці і покращенні матеріальної бази для їх проведення.
The fourth project will be connected with the organization of the training sessions on chemical safety and improvement of the resource base for their conduct.

З цього моменту розпочався новий етап становлення і розвитку навчальної, методичної, наукової та матеріальної бази нового структурного підрозділу Академії цивільного захисту України.
Since then entered a new phase of development of educational, technical, scientific and financial basis of the new university department of civil protection Ukraine.

Змінювати цю ситуацію потрібно, шукаючи не тільки економічних механізмів підтримки сільських громад та покращення матеріальної бази системи формальної освіти.
This situation should be changed not only by seeking economic mechanisms of support for rural communities and improving the material basis of the system of formal education.

Президент підкреслив, що«це непересічна подія, яскраве свідчення укріплення матеріальної бази для наших прикордонників, рятівників, підрозділів Національної гвардії».
The President stressed that“this is an extraordinary event, a vivid evidence of reinforcement of the material base for our border guards, rescuers, units of the National Guard”.

Для всіх підприємств актуальність реалізації інвестиційних проектів пов'язана з необхідністю створення додаткової матеріальної бази, розширення виробництва, оновлення основних фондів.
For all companies the relevance of investment projects is the need to create additional material base expansion, renovation of fixed assets.

Розвиток інфраструктурних проектів сприятиме створенню матеріальної бази для розвитку економіки України, паралельно воно буде забезпечувати платоспроможний попит в цих галузях.
The development of infrastructure projects will contribute to the creation of a material basis for the development of Ukraine's economy, in parallel it will provide solvent demand in these areas.

Річна історія санаторію свідчить про те, що він постійно знаходиться в пошуку подальшого вдосконалення матеріальної бази лікувального процесу, поліпшення побутових умов відпочиваючих.
The 30-year history of the sanatorium suggests that he is constantly looking for further improvement of the material base of the treatment process, improve the living conditions of vacationers.