Що таке МАТЕРІАЛЬНА БАЗА Англійською - Англійська переклад

• material base
• material basis
• resource base
• physical base

Приклади вживання Матеріальна база Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороша матеріальна база.
Good physical base.

Також основне- це матеріальна база.
But it also a physical base.

Тобто є матеріальна база.
It had a material basis.

Матеріальна база академії також була укріплена.
The material basis of the academy was also strengthened.

Тобто є матеріальна база.
It has a material basis.

Матеріальна база знаходиться в дуже хорошому стані.
The material base is maintained in very good condition.

Тобто є матеріальна база.
This has a material basis.

Матеріальна база інституту розширюється щороку.
The material base of the institute expanded each year.

Слід зазначити, що матеріальна база події- не найкраща.
It should be noted that a material base of event is not the best.

Матеріальна база у багатьох центрах крові дуже занедбана.
The material base in many blood centers is very neglected.

Поступово покращується і матеріальна база наукових та навчальних лабораторій.
Gradually improving the material base of scientific and educational laboratories.

Матеріальна база і 40000 штатних одиниць передані до новоствореного Держнаркоконтроль.
Material base and 40,000 staff units transferred to the newly created State Drug Control Committee.

Для підготовки кваліфікованих фахівців створена матеріальна база з сучасним устаткуванням.
On purpose of qualified specialists training a material base with modern equipment has been created.

Матеріальна база навчального закладу дозволяє задовольняти соціально-побутові потреби студентів.
Material base of educational institution permits to satisfy social and life needs of students.

Під загрозу поставлені не проблеми психології, не проблеми естетики, а матеріальна база панування.
Neither problems of psychology nor of aesthetics are at stake, but the material base of domination.

Матеріальна база міцніла, зростав викладацький склад і це дозволило відкрити нові факультети.
The material base strengthened, the teaching staff increased and it allowed to open new departments.

За цей час значно розширилась матеріальна база, контингент студентів і викладачів зріс майже вдвічі.
During this time considerably expanded resource base, students and teachers has increased almost twice.

Матеріальна база університету включає 12 корпусів, об'єднаних в єдиний комплекс- кампус, студентське містечко.
Material base of the university includes 12 buildings combined into a single set- campus.

Саме тоді в Україні була створена масштабна технічна і матеріальна база для виробництва першого українського трамваю.
At that time, in Ukraine was created an extensive technical and material base for the production of the first Ukrainian tram.

Матеріальна база університету включає 11 корпусів, об'єднаних в єдиний комплекс- студентське містечко.
The material base of the University includes 10 buildings which are united into a single system- the campus.

Йшли роки, удосконалювались форми і метод роботи, збагачувалась матеріальна база інституту, зростав його науковий потенціал.
The years passed, the forms and method of work were improved, the material base of the institute was enriched, its scientific potential grew.

Матеріальна база і кількість студентів навчального закладу Житомира людей збільшувалися з кожним роком.
The material base and the number of the students of Zhytomyr people's educational institute increased each year.

Для розширення будівництва на селі була відчутно зміцнена матеріальна база міжколгоспних будівельних організацій, створених у середині 50-х років.
To expand the building in the country was significantly strengthened the material base mizhkolhospnyh construction companies created in the mid 50's.

Матеріальна база включає в себе 10 університетських будівель, бібліотеку з фондом в 110 000 опублікованих джерел(15 мов світу);
The material base includes 10 university buildings, a library with a fund of 110,000 published sources(15 languages of the world);

Важливий також досвід хірурга і матеріальна база лікарні, щоб кожен пацієнт міг отримати необхідне обстеження і самий кращий відхід.
Also important is the experience of the surgeon and the material base hospital, so that each patient could receive the necessary examination and the best care possible.

Матеріальна база КК і КП СРСР створюється в основному шляхом збору членських внесків від десятків мільйонів членів товариств.
The material base of the SC and the Communist party of the USSR is created mainly by collecting membership fees from tens of millions of members of the societies.

Запорукою здобутків колективу є творча і практична працездатність досвідчених та молодих фахівців, а також матеріальна база кафедри.
The key to the achievements of the team is the creative and practical workability of experienced and young specialists, as well as the material base of the department.

Матеріальна база навчального процесу поповнилась комплексом професійного обладнання технічної апаратної телецентру та однією з найбільш продуктивних на той час ЕОМ- СМ 1420.
The material basis of the educational process was enlarged with a complex of professional hardware equipment of telecentre and one of the most productive computers of that time- CM 1420.