Що таке СИРОВИННОЇ БАЗИ Англійською - Англійська переклад

• raw material base
• resource base
• raw materials base

Приклади вживання Сировинної бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми забезпечуємо контроль кожного етапу- від сировинної бази до полиць магазинів.
We control of each stage- from raw material base to store shelves.

Крім того виробничі потужності знаходяться близько до сировинної бази.
Moreover, the production facilities are located closely to raw material base.

Ми забезпечуємо контроль кожного етапу- від сировинної бази до полиць магазинів.
We provide control of every stage- from the raw material base to the store shelves.

Велике значення для виробництва соків має близьке розташування сировинної бази.
A close location of the raw material base is of great importance.

УГК має 100-літню історію створення мінерально-сировинної бази України.
UGC” has a 100-year establishment history of Ukraine's mineral raw materials base.

Розвиток сировинної бази молокопродуктового підкомплексу АПК України: Економіка АПК.
Development of raw material base of dairy product subcomplex of AIC of Ukraine: Ekonomika APK.

Норільський нікель інвестує в розвиток сировинної бази$ 11 млрд.
Norilsk Nickel to invest in the development of the resource base of$ 11 billion.

Петриченко О. А. Розвиток сировинної бази молокопродуктового підкомплексу АПК України.
Petrychenko O.A. Development of raw material base of dairy product subcomplex of AIC of Ukraine.

Раціональне використання унікальної мінерально-сировинної бази та стійкості операційних витрат:.
Rational use of the unique mineral raw material base and stable operation costs:.

Наявність сировинної бази в певних регіонах і можливість використовувати як місцевий матеріал;
Availability of raw material base in certain regions and possibilities to use local materials;.

Кошти будуть інвестовані в нарощування мінерально-сировинної бази протягом найближчих 14 років.
The funds will be invested in building up the mineral resource base over the next 14 years.

З 1970 року нафта стала основою сировинної бази гірничодобувної промисловості Нігерії.
Since 1970, oil became the basis of the raw material base of the mining industry in Nigeria.

LDaily: Ярослав, розкажіть про роль НАК«Надра України» у наповненні мінерально-сировинної бази країни.
LDaily: Yaroslav, tell us about the role of NJSC“Nadra Ukrainy” in filling the mineral resource base of the country.

Завдяки наявності в країні потужної мінерально-сировинної бази тут склалася достатньо розвинута важка промисловість.
Due to the country's rich mineral resource base here developed sufficiently developed heavy industry.

Забезпечення екологічної безпеки і ефективного відтворення мінерально-сировинної бази; раціональне природокористування.
Safeguarding of ecological security and effective reproduction of mineral and raw base; rational nature management.

Його відкриття вимагає невеликих стартових вкладень через відсутність потреби у закупівлі виробничого обладнання або сировинної бази.
His discovery requires small initial investments due to lack of need for the purchase of production equipment or raw material base.

Підготовка аналітичних матеріалів щодо стану розвитку мінерально-сировинної бази держави, нових технологій надрокористування;
Preparation of analytical materials on the status of the mineral resource base of the state, new technologies subsoil;

Завдяки використанню власної сировинної бази, компанія впевнена у якості своєї продукції та її відповідності до встановлених стандартів.
Using its own raw materials base, the Group ensures the quality of its products and its compliance with the established standards.

Як видно з карти, підприємства галузі зосереджені переважно в північних і західних регіонах держави, поблизу сировинної бази- лісів.
As seen from the maps, the industry is concentrated mainly in northern and western regions of the state near the resource base- forests.

Завдяки використанню власної сировинної бази компанія впевнена в якості власної продукції та її відповідності до встановлених стандартів.
Using its own raw materials base, the company ensures the quality of its products and its compliance with the established standards.

Ми, представники українського великого капіталу, бачимо тут потенціал і мінерально-сировинної бази, і енергетики, і промисловості в цілому.
We, the representatives of Ukrainian large capital, see the potential of the mineral and raw materials base, power engineering, and industry in general.

Зараз розширення сировинної бази і подальше поліпшення найважливіших якостей початкової сировини для гумового виробництва є одному з найважливіших завдань.
Now expand resource base and further improvement of the most important feedstock for rubber production is one of the most important tasks.

Головне завдання компанії- створення власної сировинної бази, незалежної від зовнішніх факторів, та виробництво високоякісного бурякового і тростинного цукру.
The main task of the company is to create its own raw material base, independent from external factors, and growth of high-quality beet.

Знаходилася у фінансовій залежності від іноземного капіталу(англійські позики 1824, 1825, 1832), не мала власної сировинної бази.
Capitalism developed slowly in Greece, which was financially dependent on foreign capital(it received British loans in 1824, 1825, and 1832) and had no raw materials base of its own.

Промислова розробка Кощіївського родовища була розпочата з метою створення сировинної бази для стаціонарного щебеневого заводу потужністю від 350 тис. м3 до 1млн. м3.
The industrial development of Koschiivka deposit began in order to create a raw material base for the permanent aggregates-processing plant, which has a capacity ranging from 350 thousand m3 to 1 million m3.

Проведення геологорозвідувальних робіт із виявлення нових високорентабельних родовищ урану з метою створення надійної сировинної бази атомної енергетики України.
Performance of geological prospecting work on finding new highly enriched uranium fields in order to create a reliable raw materials base of nuclear energy in Ukraine.

Після відпрацювання сировинної бази та консервації кар'єру агрегатний склад виробництва дозволить провести його конверсію для перенесення кожного агрегату за новим місцем експлуатації.
After working off the raw material base and conservation career aggregate composition of production will allow to make his conversion to transfer each aggregates at the new place of operation.

Пропаганді економічної та соціальної значущості геологорозвідувальної галузі та геологічної науки, як основи для нарощування мінерально-сировинної бази України;
To promote the economic and social importance of geological prospecting and exploration and geological science as a basis for increasing the mineral resource base of Ukraine;

До промисловості будівельних матеріалів інколи відносять виробництво скляних, кришталевих і порцеляново-фаянсових виробів, враховуючи спільність сировинної бази(пісок, глина, каолін).
In the building materials industry sometimes include productionglass inter-state agreement, crystal and porcelain-earthenware products, impressedhovuyuchy common resource base(Sand, clay, kaolin).