Що таке СИРОВИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• raw material
• resource
• raw materials
• resources
• commodity

Приклади вживання Сировинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство сировинної промисловості( MPI).
The Ministry for Primary Industries( MPI).

Норільський нікель інвестує в розвиток сировинної бази$ 11 млрд.
Norilsk Nickel to invest in the development of the resource base of$ 11 billion.

Велике значення для виробництва соків має близьке розташування сировинної бази.
A close location of the raw material base is of great importance.

УГК має 100-літню історію створення мінерально-сировинної бази України.
UGC” has a 100-year establishment history of Ukraine's mineral raw materials base.

Розвиток сировинної бази молокопродуктового підкомплексу АПК України: Економіка АПК.
Development of raw material base of dairy product subcomplex of AIC of Ukraine: Ekonomika APK.

Ми забезпечуємо контроль кожного етапу- від сировинної бази до полиць магазинів.
We provide control of every stage- from the raw material base to the store shelves.

З 1970 року нафта стала основою сировинної бази гірничодобувної промисловості Нігерії.
Since 1970, oil became the basis of the raw material base of the mining industry in Nigeria.

Наявність сировинної бази в певних регіонах і можливість використовувати як місцевий матеріал;
Availability of raw material base in certain regions and possibilities to use local materials;.

Петриченко О. А. Розвиток сировинної бази молокопродуктового підкомплексу АПК України.
Petrychenko O.A. Development of raw material base of dairy product subcomplex of AIC of Ukraine.

Нижні значення діапазонів відповідають нульовим значенням сировинної складової вартості біометану.
The lower values of the ranges correspond to the zero values of the raw material component of biomethane.

За обсягом мінерально-сировинної бази урану Україна входить у десятку країн виробників урану.
On volume basis uranium mineral resources Ukraine is included into ten countries of producers of uranium.

Визначено її специфіку як малої, відкритої, сировинної економіки, зі спекулятивними суверенними рейтингами.
Its specificity is defined as a small, open, commodity economy, with speculative sovereign ratings.

LDaily: Ярославе, розкажіть про роль НАК«Надра України» в наповненні мінерально-сировинної бази країни.
LDaily: Yaroslav, tell us about the role of NJSC“Nadra Ukrainy” in filling the mineral resource base of the country.

Низка галузей сировинної орієнтації мають зональне поширення відповідно до вирощування сільськогосподарської сировини.
A number of commodity sectors orientation have zonal distribution under cultivation agricultural raw materials.

Тому наші випускники мають великі перспективи у роботі щодо створення мінерально-сировинної бази своїх країн.
Therefore, our graduates have great prospects in the work related to the creation of the mineral resources bases of their countries.

Завдяки використанню власної сировинної бази, компанія впевнена у якості своєї продукції та її відповідності до встановлених стандартів.
Using its own raw materials base, the Group ensures the quality of its products and its compliance with the established standards.

Його відкриття вимагає невеликих стартових вкладень через відсутність потреби у закупівлі виробничого обладнання або сировинної бази.
His discovery requires small initial investments due to lack of need for the purchase of production equipment or raw material base.

Завдяки використанню власної сировинної бази компанія впевнена в якості власної продукції та її відповідності до встановлених стандартів.
Using its own raw materials base, the company ensures the quality of its products and its compliance with the established standards.

Таким чином, Україна зможе створити більш сприятливий інвестиційний клімат і розвивати потенціал мінерально-сировинної бази України.
Thus, Ukraine will be able to create a more favorable investment climate and develop the potential of the mineral resource base of Ukraine.

Ми, представники українського великого капіталу, бачимо тут потенціал і мінерально-сировинної бази, і енергетики, і промисловості в цілому.
We, the representatives of Ukrainian large capital, see the potential of the mineral and raw materials base, power engineering, and industry in general.

Зараз розширення сировинної бази і подальше поліпшення найважливіших якостей початкової сировини для гумового виробництва є одному з найважливіших завдань.
Now expand resource base and further improvement of the most important feedstock for rubber production is one of the most important tasks.

Головне завдання компанії- створення власної сировинної бази, незалежної від зовнішніх факторів, та виробництво високоякісного бурякового і тростинного цукру.
The main task of the company is to create its own raw material base, independent from external factors, and growth of high-quality beet.

Стійке поліпшення економічної ситуації в Україні неможливе без зміни теперішньої сировинної моделі вбудови країни в світову економіку.
A steady improvement of the economic situation in Ukraine is impossible without changing the current raw material model of the country's integration into the world economy.

Перетворення аграрної галузі із сировинної на переробну- одне з завдань, яке ставить Президент України у своїй програмі на наступні 5 років.
The transformation of the agrarian industry from raw materials to processing is one of the tasks the President of Ukraine sets in his program for the next 5 years.

З обґрунтуванням потреби збереження в Державному бюджеті України спеціального фонду для фінансування з нього робіт з розвитку мінерально-сировинної бази.
Regarding the justification of preservation in the state budget of Ukraine of the special fund for financing from it works related to the development of mineral resources base;

Попутний нафтової газ- стратегічно важливий сировинної ресурс вітчизняної нафтохімії, багато в чому визначальний економічний і промисловий потенціал країни.
Associated petroleum gas is a strategically important raw material resource of industrial petrochemistry largely determining the country's economic and industrial growth.

Після відпрацювання сировинної бази та консервації кар'єру агрегатний склад виробництва дозволить провести його конверсію для перенесення кожного агрегату за новим місцем експлуатації.
After working off the raw material base and conservation career aggregate composition of production will allow to make his conversion to transfer each aggregates at the new place of operation.

Неодмінною передумовою розвитку та ефективного використання мінерально-сировинної бази країни є залучення інвесторів, адже держава не може взяти на себе весь цей тягар.
An indispensable prerequisite for the development and effective use of the mineral resource base of the country is to attract investors, because the state cannot take on all this cargo.

Говорячи про стан мінерально-сировинної бази України, доповідач підкреслив, що в її надрах зосереджено близько 20 010 родовищ та рудопроявів корисних копалин.
Speaking about the state of the mineral resource base of Ukraine, the spokesman stressed that in its depths, about 20,010 deposits and mineral occurrences are concentrated.

Для того, щоби ці драйвери реально запрацювали, слід якомога швидше змінити принципи функціонування економіки, відмовившись від сировинної низькотехнологічної моделі її функціонування на користь інноваційної.
In order to make these drivers work we should change the functioning principles of the economy, refusing from raw material low-technological model of functioning and acquire innovative model.