Що таке СИРОВИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• raw material
• commodity
• raw materials
• commodities

Приклади вживання Сировинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичний та сировинний менеджмент.
Energy and raw materials management.

Сировинний матеріал- тирса дерев хвойних порід.
Raw material- a tyrsa of trees of coniferous breeds.

JP Morgan хоче продати сировинний бізнес.
Morgan to sell commodities business.

Лондонський сировинний трейдер ED&F Man Holdings Ltd.
London-based commodities trader ED&F Man Holdings Ltd.

Економіка регіону має, переважно, аграрно-сировинний характер.
Economy of the region is mainly agrarian and raw nature.

Енергетичний водний повітряний і сировинний баланс» облік громадян».
Energy water air and raw materials balance"" personified records of citizens".

Він все ще розглядає Росію як варварську країну, як сировинний придаток.
They still consider Russia as a barbarous country, as a raw material adjunct.

Росія- сировинний придаток Китаю: чому ми стали біднішими жителів Піднебесної.
Russia- raw materials appendage of China: why we are poorer people in China.

В основі всього- падіння реального виробництва і сировинний характер нашої економіки.
At the heart of all- the fall of real production and raw material nature of our economy.

Сировинний порошок магнію L-треонат у поліпшенні функції мозку і додатковий імпульс.
Raw Magnesium L-threonate powder in enhancing brain function and an extra boost.

Більше половини економіки формується за рахунок експорту, 80% якого- сировинний.
More than half of the economy is as a result of export, 80% of which is resource-based.

Сировинний сектор домінує в російській економіці, причому з великим відривом від інших.
The commodities sector dominates the Russian economy, and is far ahead of the others.

Строгий контроль якості: сировинний матеріал, огляд, контроль в процесі виробництва і огляд перед доставкою.
Strict quality control: raw material inspection, production process control and pre-delivery inspection.

Зустріч запланована на 22-23 червня, і чим ближче до дати, тим більше буде турбуватися сировинний ринок.
The meeting is scheduled for June 22-23, and the closer to the date, the more you will worry about the commodity market.

AПлікування Сировинний порошок гідрохлориду лейкозарину, напівгідрат, використовують як препарат проти ожиріння.
Application Raw Lorcaserin hydrochloride hemihydrate powder used as an anti-obesity drug.

В основі всього- падіння реального виробництва і сировинний характер нашої економіки”,- вважає український академік Анатолій Пешко.
At the heart of all- the fall of real production and raw material nature of our economy,”- said the Ukrainian academician Anatolii Peshko.

За останні 15 років сировинний експорт був нижчим за 70% у загальному обсязі експорту лише в 2009, 2010 та 2017 роках.
Over the past 15 years, commodity exports have been below 70% of total exports only in 2009, 2010, and 2017.

Бразилія відчувала рецесію протягом двох кварталів, так як світовий попит на сировинний експорт Бразилії зменшився, і зовнішній кредит вичерпався.
Brazil experienced two quarters of recession, as global demand for Brazil's commodity-based exports dwindled and external credit dried up.

Мінерально-сировинний потенціал області має понад 340 родовищ корисних копалин, з яких 107 розробляються.
The mineral and raw material potential of the region includes above 340 deposits of minerals, 107 of them being developed.

Наслідком цього є технологічне відставання, деіндустріалізація і перетворення країни на сировинний придаток і резервуар робочої сили.
The consequence of this is a technological lag, deindustrialization and the transformation of the country into a raw material appendage and a reservoir of labor.

Сировинний NSI-189 Фосфатний порошок є нейрогенним і ноотропним дослідницьким агентом, який був розроблений з нікотинаміду та піразину.
Raw NSI-189 Phosphate powder is neurogenic and nootropic research agent that was developed from nicotinamide and pyrazine.

З одного боку, їх впровадження може мати позивний вплив на технологічно розвинені сектори, але водночас- негативний вплив на сировинний сектор.
On the one hand, their implementation can have a positive impact on the technologically advanced sectors, but at the same time negative impact on the commodity sector.

Аграрно-сировинний характер економіки України, що склався за часів Радянського Союзу, спричинив низку екологічних проблем.
The agrarian and raw material nature of the Ukraine economy, which developed during the Soviet Union, caused a number of environmental problems.

Пріоритетами ФГ«Бережинське» у вирощуванні гарбуза є власний сировинний потенціал, унікальні природно-кліматичні умови для вирощування гарбуза.
The"Berezhynske" Farming Company priorities in growing pumpkins are our own resource potential, as well as unique natural and climatic conditions for growing pumpkins.

Сировинний обох пар пов'язані з двома великими європейськими економіками, Єврозони і Великобританії, кожна з яких з'єднана між собою географічно й економічно.
The commodity of both pairs are related to two big European economies, Eurozone and UK, each connected to each other geographically and economically.

Серед недоліків у співробітництві він відмітив негативне сальдо торгівлі, сировинний склад українського експорту та малий обсяг китайських інвестицій в українській економіці.
Among the shortcomings in cooperation, he noted the negative trade balance, the raw material composition of Ukrainian exports and the small amount of Chinese investment in the Ukrainian economy.

Відволікти увагу населення країни від проблем економічного змісту, які викликані нераціональним господарюванням, орієнтованим на сировинний сектор економіки та видобутковий характер її виробництва;
To divert the population's attention from economic problems caused by the irrational management, focused on the primary sector of the economy and the mining nature of its production;

Сировинний NSI-189 Фосфатний порошок також вважається перспективним для лікування інших станів, включаючи посттравматичний стресовий розлад(ПТСР), хворобу Альцгеймера та вікові когнітивні проблеми.
Raw NSI-189 Phosphate powder is also thought to be a promising treatment for other condition including post-traumatic stress disorder(PTSD), Alzheimer's disease and age-related cognitive problems.

Водночас Кабмін швиденько перетворює країну на сировинний додаток, а ми із завидною впертістю намагаємося вбудуватися в систему Євросоюзу, що об'єднує країни тільки з якісними економіками.
At the same time, the Cabinet quickly turns the country into a raw material appendage, and with enviable obstinacy we are trying to integrate into the system of European Union, which unites countries only with quality economies.