Що таке МАТЕРІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• material support
• material supply
• financial security
• financial support
• of material security
• material provision

Приклади вживання Матеріального забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріального забезпечення учнів.
Physical safety of students.

Окрема бригада матеріального забезпечення.
The 69th Separate Logistics Brigade.

Го автомобільного батальйону матеріального забезпечення.
The 147th Automobile Battalion for Material Support.

Мінімального матеріального забезпечення, витрат на харчування, одяг та взуття;
Minimum financial provision, the cost of food, clothing and footwear;

Центр розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ.
Center for Development and support of financial security MAT.

Брак або відсутність матеріального забезпечення закладів і клієнтів(пацієнтів);
Lack or absence of material support for institutions and clients(patients);

Управління розвитку супроводження матеріального забезпечення ЗСУ та.
The Center of development and maintenance material support of AFU.

І весь тягар матеріального забезпечення та виховання цих дітей несуть їхні матері.
And the burden of material provision and upbringing of these children is borne by their mothers.

І, очевидно, в рази вище рівень матеріального забезпечення.
And, obviously, at times the level of the provision of material needs is higher.

Вдосконалювати систему матеріального забезпечення та соціальної захищеності співробітників університету.
To improve the system of financial security and social protection of the university employees.

Багато хто потребує роботи, потребує соціального захисту, матеріального забезпечення і житла.
Many people need work, need social security, financial security and housing.

Зі слів представників Центру розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ до продукції все ж були запитання.
Ukraine armed forces Material supply development and maintenance center representatives had questions on products.

Відповідним указом президента їй було надано право розпоряджатись бюджетними коштами для матеріального забезпечення армії.
By the presidential decree, the council was given the right to dispose of budget funds for the financial support of the army.

Підвищуються вимоги до житла, матеріального забезпечення, судового процесу розлучення і регуляції взаємодії з чоловіком.
Requirements for housing, material support, the judicial divorce process and regulation of interaction with the spouse are increasing.

Протягом 10 місяців 2007 року комплекс різноманітних послуг та матеріального забезпечення в Україні отримали понад 2 млн. незайнятих громадян.
Within 10 months of 2007 the complex of services and material support in Ukraine received over 2 million unemployed citizens.

Надано узагальнюючу оцінку щодо матеріального забезпечення та умов проживання сімей в ході здійснюваних соціально-економічних перетворень.
Provided generalized assessment of financial security and living conditions of families in the ongoing socio-economic transformation.

Станіслав Ловінський був закріплений за ротою матеріального забезпечення, проте з першого дня став водієм комбрига.
Stanislav Lovinskyy was assigned to the company of material supplies, but since the first day he was the driver of the Brigade commander.

Діти потребують не стільки матеріального забезпечення, скільки уваги, розуміння, щирого теплого ставлення, задоволення духовних потреб.
Children require not so much supply of materials, but attention, involvement, understanding, sincere warm relations, they need to satisfy their spiritual necessities.

При наявності вагомих причин на отримання виду на проживання, матеріального забезпечення та житла в Хорватії, ймовірність відмови дуже мала.
If there are good reasons for obtaining a residence permit, material support and housing in Croatia, the probability of failure is very small.

Важливість грошей розуміє як засіб для розвитку й утримання системи виробництва, а також для достатнього матеріального забезпечення кожної людини.
LIES understands the significance of money as a method for progressing and contents of a system of production, and also for sufficient material supply each person's needs.

Фінансування тероризму визнається вчиненим у великому розмірі, якщо розмір фінансового або матеріального забезпечення перевищує шість тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Financing of terrorism shall be deemed as large if the amount of financial or material support exceeds 6000 tax-free minimum incomes.

Вони трудяться на передовій лінії боротьби зі злочинністю, захищають основи конституційного ладу, і ми зобов'язані підвищити рівень їх матеріального забезпечення.
They are at the front-line of the fight against crime, they protect the foundations of the constitutional order, and we must improve their financial security.

Для вирішення спірних питань Центром розвитку і супроводження матеріального забезпечення ЗСУ та Асоціацією«Укрлегпром» був розроблений алгоритм співпраці на 2017 рік.
To resolve disputes Ukraine armed forces Material supply development and maintenance center and"Ukrlegprom" Association developed 2017 cooperation algorithm.

Адекватність рівня фінансового і матеріального забезпечення військової організації держави реальним потребам військової безпеки і економічним можливостям держави;
To bring the level of financial and material provision for the state's military organization into line with the requirements of military security and the state's resource potential;

У період з 10 по 20 травня 2017 року особисто проконтролювати стан навчальної документації, методичного та матеріального забезпечення навчального процесу на кафедрі.
During the period from May 10 till May 20, 2017, to personally control the status of educational documentation, methodological and material support of the educational process at the department.

Представники Центру супроводження та розвитку матеріального забезпечення ЗС України підтвердили якість виготовлених курток костюму утеплювача працівниками ТОВ«ОЛТЕКС».
Ukraine armed forces Material supply development and maintenance center representatives confirmed manufactured insulation costume jackets quality to OLTEKS employees.

Після розформування військових представництв Міноборони анонсувало ретельну перевірку якості роботи виробників речового майна для ЗСУ через Центр супроводження та розвитку матеріального забезпечення ЗС України.
After military representations disbandment Defense Ministry announced thorough material property manufacturers work quality check for Ukraine Armed Forces by Ukraine armed forces Material supply development and maintenance center.

У запропонованих Головним управлінням розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ технічних умовах на виготовлення курток костюму утеплювача немає чіткої вимоги до виробника тканини.
In proposed by Ukraine armed forces Material supply development and maintenance centertechnical specifications oninsulation suit jackets manufacture there are no clear requirements to fabric manufacturer.

Відповідно до нього Центр розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ із залученням провідних спеціалістів галузі має удосконалити ряд ТУ для усунення помилок та загальних недоліків.
According to this algorithm Ukraine armed forces Material supply development and maintenance center together with industry leading experts has to improve a number of specifications to eliminate errors and common failures.