Приклади вживання Physical safety Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women's physical safety;
Physical safety of journalists.
Фізична безпека журналіста.Ensure her physical safety.
Physical safety of students.
Ensure its physical safety.
Забезпечити її фізичну безпеку.Physical safety of the child;
Матеріальна забезпеченість дитини;His or her physical safety.
Як і взагалі її фізичну безпеку.Physical safety resources for journalists.
Фізична безпека журналістів.Do we ensure their physical safety?
Чи гарантована їх фізична безпека?Man's physical safety is respected.
Фізична безпека людини поважається.Each child has the right to physical safety.
Кожна людина має право на фізичну безпеку.One, her physical safety and the other her mind.
Always be mindful of your own physical safety.
Постійно дбайте про власну фізичну безпеку.The physical safety of occupants must be guaranteed as well.
Повинна бути гарантована фізична безпека мешканців.Every person shall have the right to physical safety.
Кожна людина має право на фізичну безпеку.Next to physical safety, it is important to take psychological safety into consideration.
Окрім фізичної безпеки, потрібно подбати про Such is the exceptional physical safety of nuclear energy.
Така виняткова фізична безпека ядерної енергії.No doubt journalists are also concerned for their physical safety.
Також журналісту треба дбати й про фізичну безпеку.In support of clean sport and our own physical safety, we cannot in good conscience participate.”.
На підтримку чистого спорту і заради нашої фізичної безпеки ми не можемо брати участь в змаганнях".In many places of the world, this means looking for physical safety;
У багатьох частинах світу це означає пошуки фізичної безпеки;But physical safety and political harmony don't necessarily reflect the kind of peace He's talking about(John 14:27).
Але фізична безпека і політична гармонія не обов'язково відображають мир, про який Він говорить(Івана 14:27).However, international protection comprises more than physical safety.
Однак міжнародний захист включає більше ніж фізичну безпеку.They must ensure his physical safety and effective protection from forcible return to Uzbekistan.”.
Вони повинні забезпечити його фізичну безпеку і ефективний захист від насильницького повернення в Узбекистан»,- додав Кривошеєв.Once you begin your travel, ensure the physical safety of your devices.
Відправившись в подорож, подбайте про фізичну безпеку ваших пристроїв.The journalists' physical safety index that we monitor recorded 90 assaults on journalists in the past year.
Індекс фізичної безпеки журналістів, який ми ведемо, зафіксував за минулий рік 90 інцидентів застосування сили до журналістів.We may also allowaccess to this information in special emergencies where physical safety is at risk.
Ми також можемо дозволитидоступ до цієї інформації в надзвичайних ситуаціях, коли фізична безпека знаходиться під загрозою.But the physical safety and the political harmony isn't necessarily the kind of peace of which He was talking about in John 14:27.
Але фізична безпека і політична гармонія не обов'язково відображають мир, про який Він говорить(Івана 14:27).If warranted, we may also allow third partiesaccess to this information in extreme emergencies where physical safety is at risk.
Якщо це виправдано, ми також можемо дозволити доступдо цієї інформації в надзвичайних ситуаціях, коли фізична безпека знаходиться під загрозою.The absence of dyes, glues, wood preservatives and sharp details at all stages of the production,which guarantees physical safety of a small child.
Відсутність на всіх кроках її творення фарбників, клеїв,деревних консервантів та гострих деталей гарантує фізичну безпеку малюка.The Council of Europe wasn't convinced by this explanation.It published an alert mentioning“attacks on the physical safety and integrity” of Shashvishvili.
Такі пояснення не переконали Раду Європи івона опублікувала попередження у зв'язку з“атакою на фізичну безпеку та недоторканість” Шашвішвілі.
