Що таке МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• material assistance
• financial assistance
• material aid
• financial aid
• material support
• material help
• financial help
• financial support
• welfare assistance
• practical help

Приклади вживання Матеріальну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаємо матеріальну допомогу.
We render material aid.

Матеріальну допомогу афганцям.
Practical Help for Afghans.

Отримати матеріальну допомогу.
About 30% get financial aid.

Матеріальну допомогу 57 родинам.
Practical assistance for 75 families.

Можуть надавати матеріальну допомогу.
You can provide material help.

Надавав матеріальну допомогу революціонерам.
Material aid to the revolutionists.

А також подавати їм матеріальну допомогу".
And gave material aid to them.

Просимо Вас надати благодійну фінансову чи матеріальну допомогу.
Please consider making a monetary or material donation.

Їм надавали матеріальну допомогу.
He was provided with material assistance.

Місцева влада може також надавати матеріальну допомогу.
Local Authorities may also offer financial support.

Церква надає і матеріальну допомогу.
Churches are also providing practical help.

Отримувати матеріальну допомогу з коштів Профспілки.
Receive financial assistance from the means of the Trade Union;

Не кожен може надати матеріальну допомогу.
Not everyone is looking for material help.

Чи можна отримати матеріальну допомогу декілька разів на рік з різних підстав?
Can I get financial help several times a year for various reasons?

Майже 1000 осіб отримують матеріальну допомогу;
Nearly 1,000 people receive material aid;

АК отримувала велику матеріальну допомогу від Великобританії і США.
However the Russians obtained substantial material aid from Britain and the USA.

Але наш герой часто бачиться з донькою, надає їй матеріальну допомогу.
But our hero often sees his daughter and provides her with financial assistance.

Уряд Китаю у 2017 році надав матеріальну допомогу 96 млн учням.
Government provides financial aid for 96m Chinese students in 2017.

Щоб отримати матеріальну допомогу на поховання, необхідно надати документи:.
To get burial material aid, you have to submit the following documents:.

Уряд Китаю у 2017 році надав матеріальну допомогу 96 млн учням.
China: Government provided financial aid for 96 million students in 2017.

Щоб отримати матеріальну допомогу на лікування, необхідно надати документи:.
To get a medical treatment material aid, you have to provide the following documents:.

При цьому 30% студентів отримують матеріальну допомогу з федерального бюджету.
Of students receive financial aid from the federal budget resources.

І протягом війни, Сполучені Штати і Великобританія надавали Туреччині матеріальну допомогу.
During the war the USA and Great Britain provided material aid for Turkey.

Матеріальну допомогу від Дмитра Андрієвського отримали десятки малозабезпечених киян.
In Kiev the tens needy inhabitants received the material aid from Dmitriy Andrievskiy.

Запитайте юриста: на яку матеріальну допомогу від роботодавця ви маєте право? 16 вересня, 2019 4003.
Ask a lawyer: what financial assistance do you have the right to receive from an employer? 16 September, 2019 503.

Також фонд надає матеріальну допомогу хворим дітям, закуповує для них обладнання медичного призначення, оплачує проходження реабілітації у спеціалізованих центрах.
We provide material aid to unhealthy children, acquire medical equipment for them and cover expenses for rehabilitation in specialized centers.

Але ми з радістю приймаємо благодійну матеріальну допомогу на розвиток проекту, про що Ви отримаєте повідомлення після проходження тесту.
But we are happy to accept charitable financial assistance in the development of the project, what you will be notified after the passing test.

Будь-яку фінансову або матеріальну допомогу чи виплату на користь осіб, пов'язаних із тероризмом, може бути розцінено як фінансування тероризму.
Any financial or material assistance, payment in favor of persons related to terrorism may be regarded as financing of terrorism.

Тому ми будемо вдячні за будь-яку матеріальну допомогу(в першу чергу грошові кошти, а також медикаменти, корм та будівельні матеріали).
Therefore, we are grateful for any material assistance(first of all money, as well as medication, food and construction materials)..

Надати фінансову або матеріальну допомогу проекту, таким чином віддячивши розробникам за їх працю та посприявши більш активному розвитку проекту та його інфраструктури.
Provide financial or material assistance to the project, thanking the developers for their work and contributing to the more active development of the project and its infrastructure.