Що таке МАТЕРІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• material assistance
• financial assistance
• financial aid
• material support
• material aid
• material help
• practical help
• financial support
• financial help

Приклади вживання Матеріальної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім матеріальної допомоги.
Besides the physical help.

Надання іншої матеріальної допомоги.
Provide other practical help.

(щодо матеріальної допомоги).
(related to Financial Aid).

Оформлення матеріальної допомоги.
Registration of financial assistance.

Громадський простір: А як щодо матеріальної допомоги?
GAZETTE: How about financial aid?

Оформлення матеріальної допомоги студентам.
Execution of welfare for students.

Матеріальної допомоги для найбільш вразливих.
Practical help for Europe's most vulnerable.

Фонд не надає матеріальної допомоги!
The Fund does not provide financial assistance!

Батьки повинні потребувати матеріальної допомоги.
Parents must show a real need for financial assistance.

Прожити без матеріальної допомоги батьків.
Live without the financial support of your parents.

Розрахунок відпускних, лікарняних, премій і матеріальної допомоги.
Calculation of holiday pay, sick pay, premiums and pecuniary aids.

СПУ відновлює надання матеріальної допомоги громадянам.
SPU restores the providing financial assistance to citizens.

Щодо надання матеріальної допомоги в розмірі 1500 руб.
On provision of material assistance in the amount of 1500 roubles.

Українська держава продовжує битву без матеріальної допомоги західних держав.
Ukraine continues fighting without any material help from the West.

Після матеріальної допомоги Надії фон Мекк, композитор багато подорожує.
After the material help of Hope von Meck, the composer travels a lot.

Реквізиты для надання матеріальної допомоги батальйону“Донбас-Україна”:.
Details for providing material assistance to the battalion“Donbass-Ukraine”:.

Виникла гостра необхідність у наданні моральної, духовної і матеріальної допомоги.
There was a strong case for the moral, spiritual and material support.

Отримання стипендії і матеріальної допомоги згідно з чинним законодавством;
Receive scholarships and financial aid in accordance with current legislation;

Асоціацією приймаються і добровільні пожертвування, і інші види матеріальної допомоги.
The Association also accepts voluntary donations and other types of material assistance.

Сприяє наданню матеріальної допомоги різним категоріям клієнтів;
Facilitates the provision of material assistance to various categories of customers;

Шахрайство, вимагання, прохання чи пропозицію матеріальної допомоги і підтримки в будь-якій формі.
Fraud, extortion, request or offer material assistance and support in any form;

Проте, крім матеріальної допомоги діти потребують і уваги, спілкування та розваг.
However, in addition to financial help children need attention, communication and entertainment.

Надання допомоги талановитій творчій молоді, призначення стипендій, матеріальної допомоги;
Provide assistance to talented creative young people, scholarships, financial aid;

Благодійність- надання матеріальної допомоги нужденним, як окремими особами, так і організаціями.
CHARITY, rendering of material aid requiring both separate persons, and organizations.

Також говорилося, що чимало сімей загиблих військовослужбовців потребують матеріальної допомоги.
She also said that many families of the martyred intellectuals needed financial assistance.

Надання матеріальної допомоги медичним, реабілітаційним та соціальним закладам на території України;
Providing financial assistance to medical, rehabilitation and social institutions in Ukraine;

Пакистан заперечує звинувачення Індії та надання матеріальної допомоги мусульманським сепаратистським бойовикам в Кашмірі.
It denies giving material aid to Muslim separatist fighters in Kashmir.

Підприємство бере участь у забезпеченні співробітників медичною та іншими видами матеріальної допомоги.
The company participates in providing employees with medical and other forms of financial assistance.

Соціалісти домоглися продовження програми матеріальної допомоги жителям Чернігова ще на 4 роки.
Socialists extend program of material assistance to residents of Chernihiv for another four years.

Надання матеріальної допомоги для закупівлі реабілітаційного обладнання для дітей з ДЦП.
The provision of material assistance for the purchase of rehabilitation equipment for children with cerebral palsy.