Що таке MATERIAL ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• матеріальну допомогу
• матеріальну підтримку
• матеріальної допомоги
• матеріальна допомога
• матеріальною допомогою

Приклади вживання Material assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct humanitarian and material assistance;
Пряма гуманітарна та матеріальна допомога;

Material assistance in the amount of 10,000 rubles.
Матеріальна допомога в сумі 10 000 руб.

This is not just about financial or material assistance.
Це не тільки фінансова та матеріальна допомога.

Details for providing material assistance to the battalion“Donbass-Ukraine”:.
Реквізиты для надання матеріальної допомоги батальйону“Донбас-Україна”:.

His plan for a standing defense force(1533) was appproved by the Sejm, but the Polish government provided no material assistance.
Його проект сталої охоронної служби(1533) був схвалений сеймом, але поль. уряд матеріальної допомоги не дав.

In the period of study, material assistance is not excluded.
У період навчання не виключена матеріальна допомога.

They are on the brink of survival, save on the most essential things, so they need significant material assistance and moral support.
Вони знаходяться на межі виживання, економлять на найнеобхідніші речі, тому їм потрібна значна матеріальна допомога та моральна підтримка.

Now people come exclusively for material assistance and, as a rule, for medicines.
Зараз же приходять люди виключно за матеріальною допомогою і, як правило, на ліки.

Markov claims that a similar“snowball” effect is possible among micro-dairy farmers if technical and material assistance isn't forthcoming.
Марков стверджує, що цей ж ефект«снігової кулі» можливий і серед дрібних виробників молока, якщо вони не отримають технічної та матеріальної допомоги.

Financial and material assistance to needy members of the community in the event of sickness.
Фінансова та матеріальна допомога малозабезпеченим членам громади в разі хвороби.

Construction of Orthodox churches and material assistance for their development.
Будівництво православних храмів і матеріальна допомога для їх благоустрою.

Any financial or material assistance, payment in favor of persons related to terrorism may be regarded as financing of terrorism.
Будь-яку фінансову або матеріальну допомогу чи виплату на користь осіб, пов'язаних із тероризмом, може бути розцінено як фінансування тероризму.

Fraud, extortion, request or offer material assistance and support in any form;
Шахрайство, вимагання, прохання чи пропозицію матеріальної допомоги і підтримки в будь-якій формі.

Astandards of living capable of ensuring their subsistence, through such measures as: appropriate and secure accommodation, psychological and material assistance;
Рівень життя, достатній для підтримання їхнього існування, через такі заходи, як: належне і безпечне житло, психологічна й матеріальна допомога;

Lithuania has also provided material assistance and element of weaponry to the Armed Forces of Ukraine before.
Литва вже передала матеріальну підтримку та елементи військової зброї українській армії.

Thank you for not passing by and provided us with such necessary and just vital material assistance for the purchase of the drug Amphillip.
Спасибі, що не пройшли повз і надали нам таку потрібну і просто життєво необхідну матеріальну допомогу для придбання препарату"Амфоліп".

Therefore, we are grateful for any material assistance(first of all money, as well as medication, food and construction materials)..
Тому ми будемо вдячні за будь-яку матеріальну допомогу(в першу чергу грошові кошти, а також медикаменти, корм та будівельні матеріали).

During the flooding in 2010, we have together created a team that helped the people in need(psychosocial field research, financial and material assistance).
Під час повені 2010 року ми спільно створили команду, яка допомагала людям, що постраждали(психосоціальні дослідження, фінансова та матеріальна допомога).

Part of this amount, equivalent to up to EUR 1000, will be provided as material assistance in the form of a basic set of equipment and sports inventory.
Частина цієї суми, в еквіваленті 1000 євро, буде надана як матеріальна допомога у вигляді базового набору екіпіровки та спортивного інвентарю.

Today, these children require a comprehensive solution to this issue, beginning with psychological, humanitarian, social and ending with material assistance.
Сьогодні ці діти потребують комплексного вирішення цього питання, починаючи з психологічної, гуманітарної, соціальної та закінчуючи матеріальною допомогою.

Due to the organizational, financial and material assistance to Rwanda and Uganda, there was formed a military wing of the Movement- the“Congolese Revolutionary Army”(CRA).
За організаційної, фінансової та матеріальної допомоги Руанди та Уганди було сформовано військове крило руху-«Конголезька революційна армія»(КРА).

(i) standards of living capable of ensuring their subsistence, through such measures as the provision of appropriate and secure accommodation, psychological and material assistance;
Рівень життя, достатній для підтримання їхнього існування, через такі заходи, як: належне і безпечне житло, психологічна й матеріальна допомога;

We arrange our activities to provide spiritual and material assistance to the victims of military conflicts and disasters, deprived of normal life and families of the fallen Heroes.
Ми організовуємо наші заходи для надання духовної та матеріальної допомоги людям, що постраждали від війн та нещасть, а також знедоленим і сім'ям Героїв, що загинули.

Bolton has argued that the US has taken too much of the military burden in Syria and Arab states should supply troops and material assistance in the fight against Isis.
Болтон стверджував, що США несуть занадто багато військового тягаря в Сирії і арабських держав повинні постачати війська і матеріальну допомогу в боротьбі з Игил.

Provide financial or material assistance to the project, thanking the developers for their work and contributing to the more active development of the project and its infrastructure.
Надати фінансову або матеріальну допомогу проекту, таким чином віддячивши розробникам за їх працю та посприявши більш активному розвитку проекту та його інфраструктури.

According to Gayana Yuksel, although the Mejlis of the Crimean Tatar people, as well as Ukrainian activists and NGOs provide material assistance to such families, this is not always enough.
За словами Юксель, хоча Меджліс кримськотатарського народу, українські активісти, НВО надають матеріальну допомогу таким сім'ям, цього не завжди достатньо.

(b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to prevent and fight corruption effectively and to help them implement this Convention successfully.
Розширення фінансової та матеріальної допомоги з метою підтримання зусиль країн, що розвиваються, у ефективному недопущенні корупції й боротьби з нею та надання їм допомоги для.

Severance pay when the dismissal of an employee is a monetary compensation for loss of work and material assistance at the initial stage of finding a new employment place.
Вихідна допомога при звільненні працівника є грошовою компенсацією втрати роботи та матеріальною допомогою на початковому етапі пошуку нового місця працевлаштування.

It should be noted that UUARC was established in 1944 by the Ukrainian Congress Committee of America for the purpose of providing material assistance to Ukrainians in Ukraine and the diaspora.
Зазначимо, що Злучений український американський допомоговий комітет заснував Конгрес українців Америки ще в 1944 році з метою надання матеріальної допомоги українцям в Україні та діаспорі.

The representatives of some neighbouring districts of Azerbaijan with Georgia went to the neighbouring republic in order to render humanitarian or material assistance to the citizens of Marneuli and Dmanisi.
Представники деяких сусідніх з Грузією районів Азербайджану виїжджали в сусідню республіку для того, щоб доставити гуманітарну або матеріальну допомогу жителям Марнеульського і Дманіського районів.