Що таке MATERIAL HELP Українською - Українська переклад

• матеріальну допомогу
• матеріальна допомога
• матеріальної допомоги

Приклади вживання Material help Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can provide material help.
Можуть надавати матеріальну допомогу.

Material help will be provided to them," Tokayev wrote.
Їм буде надана матеріальна допомога»,- написав Токаєв.

I hope this material helps you.
Сподіваюся, цей матеріал допоможе вам.

Through four years of war, more than 700 different people received spiritual and material help.
За чотири роки війни понад 700 городян отримали від церкви духовну і матеріальну допомогу.

Important home aright material, help the child in learning.
Важливо будинку правильно підносити матеріал, допомагати дитині в навчанні.

I invite you, little children, to see at this time who needs your spiritual or material help.
Я запрошую вас, дітоньки, бачити у цей час тих, хто потребує вашої духовної чи матеріальної допомоги.

After the material help of Hope von Meck, the composer travels a lot.
Після матеріальної допомоги Надії фон Мекк, композитор багато подорожує.

Ukraine continues fighting without any material help from the West.
Українська держава продовжує битву без матеріальної допомоги західних держав.

However, financial and material help only constitute one aspect of the work of UEP.
Утім, фінансова та матеріальна допомога- це лише один із аспектів роботи УЄП.

I know that France could do it alone, but at stake here is something more than just material help.
Я знаю, що Франція здатна зробити це самотужки, але мова йде про щось більше ніж просто матеріальна допомога.

Thus, getting to know this material helps to solve the problem, how to draw.
Таким чином, знайомство з даним матеріалом допомагає вирішити задачу, як намалювати.

The material help will be given immediately(when the appropriate donations available) and when it's possible in necessary volume.
Матеріальна допомога буде надана негайно(при наявності відповідних пожертвувань) і, по можливості, у повному необхідному обсязі.

Love does not simply offer people material help, but refreshment and care for their souls….
Любов не просто пропонує людям матеріальну допомогу, але і відновлення і турботу про їх душі….

Support for Persecuted Christians:- That persecuted Christians may be supported by the prayers and material help of the whole Church.
Євангелізаційний: Щоб переслідувані християни зазнали підтримку всієї Церкви, в молитві й у вигляді матеріальної допомоги.

Orientation of magnetic moments in a material help identify the different forms of magnetism observed in nature.
Опис орієнтацій магнітних моментів(векторів взаємодії з магнітним полем) у речовині допомагає визначити різні форми магнетизму, що спостерігаються у природі.

At the funeral oration preached in the church of Saint Germain d'Auxerrois on 23 November 1660, Bishop Henry de Maupas said that the assistance given by Saint Vincent consisted precisely in giving spiritual and material help to the poor at no cost to them.
У прощальній промові на похоронах, виголошеній в церкві Сен-Жермен д'Оксерруа 23 листопада 1660 року, єпископ Анрі де Мопа сказав, що допомога, яка надавалась Святим Вікентієм, полягала якраз в наданні безоплатної духовної і матеріальної допомоги бідним.

This love does not simply offer people material help, but refreshment and care for their souls, something that often is even more necessary than material support.
Та любов дає людям не тільки матеріальну допомогу, а й відпочинок і духовне зцілення, яке часто є більш потрібним, ніж матеріальна допомога..

May the Lord keeps us all safe and through the Holy Father sends us not only material help but also His blessings," he addressed the Cardinal.
Нехай Господь нас береже і через Святішого Отця посилає нам не тільки матеріальну допомогу, а й благословення»,- звернувся він до Кардинала.

Study material helps in taking revisions of what is there online so that the student clarifies all doubts and then attempts the relevant question papers.
Навчальний матеріал допомагає в прийнятті перегляд того, що викладається в Інтернеті, так що студент уточнює всі сумніви і потім намагається відповідних документів питання.

I am grateful for numerous actions in support of our state, for moral and material help, for assistance in the treatment and rehabilitation of Ukrainian children, who, unfortunately, were left without parental care.
Дякую за численні акції на підтримку нашої держави, за моральну і матеріальну допомогу, за сприяння у лікуванні та оздоровленні українських дітей, які, на жаль, залишаються без батьківської опіки.

Giving these children spiritual and material help and seeing to it that they are involved in religious and social life, the Church at the same time considers it one of her most important duties to raise parents' awareness of their calling, which would exclude the tragedy of the abandoned child.
Надаючи таким дітям духовну й матеріальну допомогу, піклуючись про їхнє залучення до духовного й соціального життя, Церква водночас вважає своїм найпершим обов'язком зміцнення сім'ї та духовну допомогу батькам в усвідомленні ними їхнього покликання, щоб запобігти трагедії кинутої дитини.

Through individualization, friendly atmosphere and material help, it creates favorable conditions for studying for adolescents and adults, especially those for whom access to large academic centers is impeded or impossible.
За індивідуалізація, дружній атмосфері і матеріальної допомоги, створює сприятливі умови для вивчення для молоді та дорослих, особливо тих, для яких доступ до великих наукових центрів важко або неможливо…[-].

A clear illustration of this is the material help that Saudi Arabia offers Fatah while Fatah declares that she will not interfere in the internal affairs of any Arab countries.
Наочним прикладом цього є матеріальна допомога, яку Саудівська Аравія пропонує Фатху, в той час, як Фатх заявляє, що він не буде втручатися у внутрішні справи будь-якої арабської країни.

Exactly these materials help you to prove the authorship in the case of disputable situation.
Саме ці матеріали дозволять вам довести авторство у разі виникнення спірних ситуацій.

Graphic materials help to accurately convey all of the recorded data.
Графічні матеріали дозволяють точно передати всі зафіксовані дані.

New magnetic materials help to create a future engines.
Нові магнітні матеріали допоможуть створити двигуни майбутнього.

Course materials help make learning interesting.
Ілюстрований матеріал допомагає зробити урок цікавим.

New magnetic materials help to create a future engines.
Головна/ Технології/ Нові магнітні матеріали допоможуть створити двигуни майбутнього.

Natural materials help you to feel yourself a part of the universe and to clear your mind of unnecessary thoughts because the tea ceremony is a whole philosophy.
Натуральні матеріали допомагають відчути себе частиною всесвіту, очистити свій розум від зайвих думок, адже чайна церемонія- це ціла філософія.