Examples of using Material help in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Is it only the material help or are there any other forms of help? .
Czy chodzi tylko o pomoc materialną, czy są też inne jej formy?pilgrimages as well as material help.
organizowanie pielgrzymek, a także pomoc materialną.We can also rely on their material help in the mission, if necessary.
Możemy także liczyć na ich pomoc fizyczną w misji, jeśli zaistnieje taka potrzeba.which is as important as material help.
Quick-drying material helps maintain hygiene
Szybkoschnący materiał wspiera utrzymanie higienyVZW Moeders voor Moeders» gives immediate, material help to mothers in need.
VZW Moeders voor Moeders zapewnia natychmiastową, materialną pomoc matkom w potrzebie.A syrupy substance, this material helps develop a hard movie over a surface when it dries out.
Syropowatą związek ten materiał pomaga tworzą trudno filmu na powierzchni, gdy wysycha.Because of the situation on the demarcation line, material help does not reach there.
Ze względu na sytuację na linii demarkacyjnej pomoc rzeczowa tam nie dociera.In the matter of material help, it is important to consider the spirit in which donations are made.
Gdy chodzi o pomoc materialną, ważne jest zwracanie uwagi na ducha, w jakim się daje.prayer, material help', says Fr Waldemar Cislo.
modlitwa, pomoc materialna- mówi ks. Waldemar Cisło.As far as material help is concerned it is given first of all to the poorest dioceses.
Jeśli chodzi natomiast o pomoc materialną, to świadczona jest ona przede wszystkim najbiedniejszym diecezjom.Moreover, our charitable organizations should offer material help and do everything they can.
Ponadto, również nasze organizacje charytatywne powinny pomóc materialnie, uczynić wszystko, co możliwe.time and material help.
The cork material helps to absorb acoustic feedback,
Korek materiał pomaga w absorpcji sprzężeń akustycznych,to see at this time who needs your spiritual or material help.
kto potrzebuje waszej duchowej lub materialnej pomocy.The cork and rubber material help to absorb acoustic feedback,
Korek i guma materiał pomoże wchłonąć sprzężeń akustycznych,so a material help is needed.
potrzebna jest też pomoc materialna.the Virgin Mary brought not only material help- she brought this too-
Najświętsza Maryja Panna niosła jej nie tylko pomoc materialną, również i to, lecz niosła Jezusa,and water-resistant material helps maintain a clean, sleek surface.
a wodoodporny materiał pomaga zachować czystą, elegancką powierzchnię.T His own summary and judgment of this material helps to remake the common image of a bygone age
Jego wlasne streszczenia i wyrok w tym materiale pomagaja zmaterializowac wspólny wizerunek minionego wiekuand then the material help remains very small.
co mamy i wtedy nasza pomoc materialna jest bardzo mała.And I know that although many organisations have brought material help none can replace the Church that opens people to something more than bread, to eternal life.
I wiem, że choćby wiele organizacji pomagało materialnie, to żadna nie zastąpi Kościoła, który otwiera ludzi na coś więcej niż chleb- na życie wieczne.We must be where there are people in need- appealed the hierarch at a conference preceding XIV Day of Prayer and material help to the church in the East.
Nie może nas zabraknąć tam, gdzie są potrzebujący- zaapelował bp Dydycz na konferencji poprzedzającej XIV Dzień Modlitwy i Pomocy Materialnej Kościołowi na Wschodzie.Osuchowski organized material help for Polish education and press in Cieszyn Silesia,
Był organizatorem pomocy materialnej dla Macierzy Szkolnej Księstwa Cieszyńskiegobringing that material help which is so often the foundation of supernatural help. .
przynosząc tę pomoc materialną, która jest tak często fundamentem nadprzyrodzonej Our statutory tasks include material help, which is given to the Patriarch of Jerusalem through the Grand Magisterium in Rome and is to support the works carried out by the Latin Patriarchate in the Holy Land.
Do naszych statutowych obowiązków należy pomoc materialna, która za pośrednictwem Wielkiego Magisterium w Rzymie jest przekazywana Patriarsze Jerozolimy dla wsparcia dzieł prowadzonych przez Patriarchat Łaciński w Ziemi Świętej.We must be where there are people in need- appealed the hierarch at a conference preceding XIV Day of Prayer and material help to the church in the East.
Nie może nas zabraknąć tam, gdzie są potrzebujący- zaapelował bp Dydycz na konferencji poprzedzającej XIV Dzień Modlitwy i Pomocy Materialnej Kościołowi na Wschodzie.where one can obtain material help, save on good conditions
gdzie można uzyskać pomoc materialną, oszczędzać na dogodnych warunkachthe Polish immigrants' centres we are experiencing the ninth Day of Prayer and material help for the Church in the East, which was initiated by the Polish Bishops' Conference and approved by Bishop Zygmunt Zimowski, the delegate of the Bishops' Conference for Polish migrants abroad.
przeżywamy już po raz dziewiąty w Polsce i wśród placówek polonijnych Dzień modlitwy i pomocy materialnej Kościołowi na Wschodzie.Special materials help retain heat in houses
Specjalne materiały pomagają utrzymać ciepło w domach
