Що таке MATERIAL AID Українською - Українська переклад

• матеріальну допомогу
• матеріальної допомоги
• матеріальна допомога

Приклади вживання Material aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

We render material aid.
Надаємо матеріальну допомогу.

Material aid and support.
Матеріальна допомога і підтримка.

And gave material aid to them.
А також подавати їм матеріальну допомогу".

Material aid to the revolutionists.
Надавав матеріальну допомогу революціонерам.

Only we call it material aid.
Тільки ми це називаємо матеріальною допомогою.

To get burial material aid, you have to submit the following documents:.
Щоб отримати матеріальну допомогу на поховання, необхідно надати документи:.

Nearly 1,000 people receive material aid;
Майже 1000 осіб отримують матеріальну допомогу;

To get a medical treatment material aid, you have to provide the following documents:.
Щоб отримати матеріальну допомогу на лікування, необхідно надати документи:.

Decides on the assignment of awards and material aid;
Приймає рішення про нагородження та надання матеріальної допомоги;

CHARITY, rendering of material aid requiring both separate persons, and organizations.
Благодійність- надання матеріальної допомоги нужденним, як окремими особами, так і організаціями.

There is also an annual additional material aid of 300 rubles.
Є і щорічна додаткова матеріальна допомога в 300 рублів.

It denies giving material aid to Muslim separatist fighters in Kashmir.
Пакистан заперечує звинувачення Індії та надання матеріальної допомоги мусульманським сепаратистським бойовикам в Кашмірі.

But people in the camps require not only material aid.
Однак непрацездатні громадяни потребують не тільки матеріальної підтримки.

We provide material aid to unhealthy children, acquire medical equipment for them and cover expenses for rehabilitation in specialized centers.
Також фонд надає матеріальну допомогу хворим дітям, закуповує для них обладнання медичного призначення, оплачує проходження реабілітації у спеціалізованих центрах.

But people in the camps require not only material aid.
Однак непрацездатні громадяни потребують не тільки в матеріальній підтримці.

The society provided material aid to Austrian Carpatho-Russians, Macedonian Slavs, Russian troops in Manchuria, and to Russian prisoners of war in Japanese camps.
Спілка надавала матеріальну допомогу австрійським русинам, македонським слов'янам, російським воїнам в Маньчжурії і російським військовополоненим в японських таборах.

However the Russians obtained substantial material aid from Britain and the USA.
АК отримувала велику матеріальну допомогу від Великобританії і США.

Submit to the ULIE Management Board proposals on the assigning of awards and material aid;
Вносять до Правління УСПП подання про нагородження та надання матеріальної допомоги;

In Kiev the tens needy inhabitants received the material aid from Dmitriy Andrievskiy.
Матеріальну допомогу від Дмитра Андрієвського отримали десятки малозабезпечених киян.

Upon the request of the International Society of human rights(Germany) we prepared a list of 54 Ukrainian dissidents who need material aid.
На прохання міжнародного товариства прав людини(Німецька секція) ми підготували список з 54 українських дисидентів, які потребують матеріальної допомоги.

Father McGivney's vision for family life was not only financial and material aid but also spiritual strength, as holiness is the calling of all baptized Christians.
Бачення отця Майкла Мак-Ґівні стосуються не тільки фінансової та матеріальної допомоги, а й духовної сили і святості які покликанням для кожного хрещеного християнина.

For the time being, a young artist is forced to hide his choice in order to save material aid from his father.
До пори до часу, молодий художник змушений свій вибір приховувати, щоб зберегти матеріальну допомогу від батька.

In 2014-2015, the Foundation provided material aid to 74 families of military men from Nikolaev and Kherson regions, who died while fulfilling their military duty in the area of the antiterrorist operation.
Упродовж 2014- 2015 рр. фонд виділив матеріальну допомогу 74 сім'ям військовослужбовців Миколаївщини та Херсонщини, які загинули, виконуючи свій військовий обов'язок у зоні проведення антитерористичної операції.

During the war the USA and Great Britain provided material aid for Turkey.
І протягом війни, Сполучені Штати і Великобританія надавали Туреччині матеріальну допомогу.

The prayers and the material aid generously given and distributed through the Pontifical Mission Societies enable the Holy See to ensure that those who are helped in their personal needs can in turn bear witness to the Gospel in the circumstances of their daily lives.
Молитви й матеріальна допомога, великодушно надана та розповсюджувана через Папські Місійні Організації, допомагають Святому Престолу робити так, щоб ті, які отримують її для своїх потреб, у свою чергу, були спроможними давати свідчення в своєму середовищі.

At the initiative of Kievrada deputy, politician and patron of art, Kiev veterans receive gifts and material aid every year.
Щорічно, до свята, з ініціативи депутата Київради, політика та мецената київські ветерани отримують подарунки та матеріальну допомогу.

The vast majority of the polled city residents believe that candidates who distribute unlawful material aid to voters during election campaigns should be punished severely(59%), while one-third is inclined to believe that such kind of propaganda should be allowed, almost every tenth has not determined.
Переважна більшість опитаних мешканців міста вважає, що кандидатів, які під час виборчих кампаній роздають незаконну матеріальну допомогу виборцям, необхідно суворо карати(59%), тоді як третина схильні вважати, що такий вид агітації слід дозволити, майже кожен десятий- не визначився.

The General Council undertook an enormous campaign in support of the Commune, explaining the true meaning of the Parisian events to the workers of all countries and calling on them to give moral and material aid to the Communards.
Величезну діяльність в підтримку Комуни розвернула Генеральна рада, роз'яснюючи робочим всіх країн дійсний сенс паризьких подій, закликаючи їх надати комунарам моральну і матеріальну допомогу.

Since 1990 a major part of OUZ's activities has been concerned with the provision of medical and other material aid to various categories of people in Ukraine and other countries of Eastern Europe.
З 1990 року велику увагу присвячується організуванню медичної та іншої матеріальної допомоги різним категоріям осіб в Україні та інших країнах Східної Європи.

Third, all researchers explained to each interviewee that they would receive no personal benefit for their testimony- no money, material aid, social or legal service- in order to minimize any incentive to fabricate any experience.
По-третє, усі дослідники пояснювали кожному учаснику інтерв‘ю, що вони не отримають жодного зиску в обмін на власні свідчення- ані грошей, ані матеріальної допомоги, ані соціальних чи юридичних послуг- задля мінімізації заохочення розповіді неправдивих свідчень.