Що таке МАТЕРІАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• material support
• financial support

Приклади вживання Матеріальної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми матеріальної підтримки.
Physical Supportive Program.

Він та його родина потребують матеріальної підтримки.
He and his family need financial help.

Інший різновид матеріальної підтримки-"асистентська робота"(assistantship).
Another type of material support is“assistant work”(assistantship).

Батько потребує матеріальної підтримки.
Your father needs some physical support.

Усі вони потребували організаційної та матеріальної підтримки.
We all need emotional and physically support.

Інший різновид матеріальної підтримки-"асистентська робота"(assistantship).
A different sort of material support-“assistant work”(assistantship).

Знайомі не зможуть надати вам матеріальної підтримки.
Friends can give you practical support.

Більша частина фінансової та матеріальної підтримки ФЛН надійшла від країн Близького Сходу та Північної Африки.
Most of the financial and material support for the FLN had come from the nations of the Middle East and North Africa.

Стипендії та інші види матеріальної підтримки.
Scholarships and other types of material support.

Однак непрацездатні громадяни потребують не тільки матеріальної підтримки.
But people in the camps require not only material aid.

Також обговорювалося питання матеріальної підтримки й допомоги дружинам, дітям і батькам загиблих воїнів.
The issue of financial support and assistance to the wives, children and parents of fallen soldiers was also discussed.

Він та його родина потребують матеріальної підтримки.
He and his team need your financial backing.

Також обговорювалося питання матеріальної підтримки і допомоги дружинам, дітям та батькам загиблих воїнів.
The issue of financial support and assistance to the wives, children and parents of fallen soldiers was also discussed.

Чимало з них досі потребують матеріальної підтримки.
Many of them remain in need of substantial support.

Формування колекції було б неможливим без його моральної- і матеріальної підтримки.
Formation of the collection would not be possible without his moral- and financial support.

Основною діяльністю організації стало надання матеріальної підтримки дітям в отриманні обов'язкової 9-ти річної освіти.
Thus the main activity of the organization is providing financial support to children who need to obtain a 9-year basic education.

ВШМйА має широку пропозицію стипендій і матеріальної підтримки.
WSZiA provides a wide range of scholarships and financial support.

Міністри закликали також уряди по всій Європі до моральної та матеріальної підтримки історичних досліджень над тоталітарними режимами.
It is a call for all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.

Для тих сімей, де батьки з різних причин не можуть працювати, співробітники«Відкритих дверей» знаходять спонсорів для матеріальної підтримки.
For those families, where parents for various reasons are unable to work,“open doors” specialists are searching for sponsorship for financial support.

Здійснення соціально-правової, інформаційно-методичної, консультативної та матеріальної підтримки членів організації з метою захисту їх прав і свобод;
Implementing of legal, social, informational, methodological and financial support of the members of organization to protect their rights;

За її словами, саме Росія та Іран мають понести відповідальність за те, що сталося, оскільки це було б неможливо без їхньої матеріальної підтримки.
The President has noted that Russia and Iran also bear responsibility for these acts, since they would not be possible without their material support.

Міністри закликали також уряди по всій Європі до моральної та матеріальної підтримки історичних досліджень над тоталітарними режимами.
The diplomats called on all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.

Організація підтримує прямий зв'язок з школами, лікарнями, закладами для дітей-сиріт, а також організаціями, що потребують фінансової чи матеріальної підтримки.
Organization is in constant direct communication with schools, hospitals, orphanages and those organizations requiring financial or tangible assistance.

Вишукання можливостей державної і недержавної фінансової та матеріальної підтримки розвитку української мови в умовах ринкової економіки;
The search for opportunities for the state and non-state financial and material support to the development of the Ukrainian language in conditions of the market economy;

Свою роботу партії зосередили на проведенні таких акцій: збір коштів та гуманітарної допомоги, відвідування сімей загиблих осіб та надання їм матеріальної підтримки;
Parties focused their activities on such actions: fundraising and humanitarian aid, visiting families of dead soldiers and providing them with financial support;

Міністри закликали також уряди по всій Європі до моральної та матеріальної підтримки історичних досліджень над тоталітарними режимами.
The ministers call on the governments of all European states to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.

Досить часто суспільство сприймає людину з інвалідністю як убогу людину- без здібностей, з втраченими можливостями, котра вимагає матеріальної підтримки і щоденної допомоги;
Quite often society perceives the person with disabilities as poor- without capabilities, with the lost opportunities which requires material support and the daily help;

Співробітники СБ України також задокументували факти надання організатором матеріальної підтримки незаконним збройним формуванням терористичної організації«ЛНР».
Employees of the Security Service of Ukraine also documented the fact that the organizer provided material support to the illegal armed formations of the“LNR” terrorist organization.

Механізм цивільного захисту ЄС полегшує поставка матеріальної підтримки з боку держав-членів, Вони забезпечують мобільні лабораторії, лікувальні центри, машини швидкої допомоги і польові госпіталі.
The EU Civil Protection Mechanism facilitates the delivery of material support from the member states. They have provided mobile laboratories, treatment centres, ambulances and field hospitals.