Що таке ФІНАНСОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• financial support
• financial security
• financial provision

Приклади вживання Фінансове забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансове забезпечення сім'ї у непередбачених ситуаціях.
Financial provision of the family in unforeseen situations.

Порошенко запропонував Росії забрати Донбас на фінансове забезпечення.
Saying“Poroshenko offered Russia to take Donbass for financial support.

Що має“фінансове забезпечення”, аби зробити Tesla приватною.
You have falsely claimed to have“funding secured” for taking Tesla private.

Визначено, що основним елементом фінансового механізму є саме фінансове забезпечення.
It identifies that the main element of the financial mechanism is financial provision.

Обліково- фінансове забезпечення діяльності туристичних підприємств.
Accounting and financial support of the activity of tourism enterprises\.

Важливою умовою ефективного функціонування системи реєстрації прав є її фінансове забезпечення.
An important condition for the effective functioning of the rights registration system is its financial support.

Фінансове забезпечення у стратегічному управлінні інноваційним розвитком.
Financial provision in the strategic management of innovation development.

Місцевий бюджет і фінансове забезпечення об'єднаної територіальної громади».
Local budget and financial support of the united territorial community".

Фінансове забезпечення вищої освіти: монографія.- Запоріжжя: ЗЦНТЕІ, 2007.- 252 с.
The Financial provision of higher education monograph[Fіnansove zabezpechennia vishchoї osvіti]. Zaporozhye: ZTSNTEI, 2007. 252 p.

Як підтвердити фінансове забезпечення документально, розповімо в статті.
How to confirm the financial support documented, we will tell in the article.

На сьогодні запити Церкви для реалізації свого служіння є набагато більшими, ніж є реальне фінансове забезпечення.
Today, the Church's requests for the implementation of its ministry are much greater than actual financial support.

Копія документа, що підтверджує фінансове забезпечення цивільної відповідальності туроператора перед туристами;
A copy of the document confirming the financial security of the tour operator's civil liability of tourists;

В Ізраїлі Bitcoin не підпадає під юридичне визначення валюти ані як фінансове забезпечення, ані як оподатковуваний актив.
In Israel, Bitcoin does not fall under the legal definition of currency, either as a financial security or as a taxable asset.

Ø копія документа, що підтверджує фінансове забезпечення цивільної відповідальності туроператора перед туристами;
A copy of the document confirming the financial security of the tour operator's civil liability of tourists;

Водночас в Ізраїлі Bitcoin не підпадає під юридичне визначення валюти ні як фінансове забезпечення, ні як оподатковуваний актив.
In Israel, Bitcoin is not defined as currency and it is treated neither as financial security nor as an asset subject to tax.

Відхилено Видатки на фінансове забезпечення діяльності Суду не можуть бути скорочені в поточному фінансовому році.
Expenditures to provide financial support for the operations of the Court may not be reduced in the current fiscal year.

При цьому польові установи Банку Росії вперше проведуть фінансове забезпечення військ у відриві від постійних пунктів дислокації.
Field offices of Bank of Russia for the first time will take the financial security troops apart from the permanent dislocation points.

Метою страхування є фінансове забезпечення Позичальника та у разі настання страхового випадку, виплата боргу по кредиту.
The purpose of insurance is to provide financial coverage to the Borrower and repay loan outstanding if the insured event occurs.

У документі приймаюча сторона письмово гарантує необхідне фінансове забезпечення іноземця на весь період його перебування в Україні.
The host party must assume a commitment in a written to sustain financially a foreigner for the whole period of his/her stay in Ukraine.

Наукові інтереси: фінансове забезпечення розвитку регіонів, фінансовий простір, капіталізація територіальних ресурсів.
Scientific interests: financial support of regional development, financial space, capitalization of territorial resources.

Постанова Кабінету Міністрів України від 3 грудня 1997 р. № 1349«Про фінансове забезпечення діяльності органів місцевого самоврядування».
Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 3, 1997, 1349“On Financial Provision of Activity of Local Self-government Bodies”.

Добре фінансове забезпечення, їхній одяг, а також конкретні вказівки, як поступати, свідчать про високий рівень їхньої організованості.
Good financial security and clothes, as well as specific instructions on how to proceed, indicate a high degree of organization.

Історично склалося, що жінки відповідали за ведення домашнього господарства.[1] Їх фінансове забезпечення часто залежало від чоловіка, який був головою родини.
Historically, women were responsible for the running of a household.[6] Their financial security was often dependent upon a male patriarch.

У сучасному світі фінансове забезпечення охорони здоров'я здійснюється за рахунок бюджетних джерел, коштів роботодавців, коштів населення.
In today's world, financial provision of health care is provided at the expense of budget funds, employers' funds, funds of the population.

Відсутність у туроператора копії документа, що підтверджує фінансове забезпечення цивільної відповідальності турагента, що реалізує туристичні послуги, сформовані туроператором;
Absence from the tour operator copy of the document confirming the financial security of the civil liability of the travel agent, implementing tourist services, formed by the tour operator;

Фінансове забезпечення для в'їзду в Україну, перебування на території України та транзитного проїзду через територію України іноземців та осіб без громадянства.
Financial support for entry to Ukraine, stay in the territory of Ukraine and transit through Ukraine for foreigners and stateless persons.

Копія документа, що підтверджує фінансове забезпечення цивільної відповідальності перед туристами(банківська гарантія), завірена підписом директора та печаткою юр. особи;
A copy of the document confirming the financial support of civil liability before the tourists(bank guarantee) certified by the director's signature and the seal of the legal entity;

Фінансове забезпечення не вимагається для: організацій, що здійснюють екскурсійне обслуговування на території Російської Федерації протягом не більше 24 годин поспіль;
No financial provision is required of the organizations providing excursion services in the territory of the Russian Federation for no more than 24 consecutive hours;

Надходжень у вигляді субсидій з бюджетів бюджетної системи Російської Федерації на фінансове забезпечення дорожньої діяль-ності щодо автомобільних доріг загального користування федерального значення;
Income in the form of subsidies from the budgets of the budget system of the Russian Federation on provision of financial security for road operations in respect of the public roads of Federal significance;

Окрім того, достатнє фінансове забезпечення можна підтвердити не лише грошима, а й іншими видами фінансового забезпечення(наприклад, бронь місця в готелі).
In addition, sufficient financial support can be confirmed not only with money, but also with other types of financial support(for example, hotel reservation).