Приклади вживання Фінансове благополуччя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забезпечує фінансове благополуччя всієї родини.
It entails financial wellness for the WHOLE family.Позитивний знак, який приносить фінансове благополуччя.
Hopefully it's a positive one that leads to financial well-being.Це фінансове благополуччя і популярність не позбавляють їх від звичайних людських пороків.
Будьте впевнені, якщо ви працелюбні і відповідальні, фінансове благополуччя є неминучістю.
Rest assured, if you are diligent and responsible, financial prosperity is inevitability.Часто фінансове благополуччя майбутнього чоловіка хоч і важливо, але все ж не першочергово;
Often, the financial well-being of a future spouse, although important, is still not paramount;Маленька піраміда- це своєрідний талісман, який притягує тишу, удачу і фінансове благополуччя в будинок.
The small pyramid is a kind of talisman that draws silence, luck and financial prosperity to the house.Але знайти бажане фінансове благополуччя зможе тільки в тому випадку, якщо зуміє встановити зв'язок зі своєю душею.
But it will be able to find the desired financial well-being only if it is able to establish contact with his soul.Якщо набити собі татуювання у вигляді такого знака, то ви приречені на успіх і фінансове благополуччя.
If you stuff yourself a tattoo in the form of such a sign, then you are doomed to success and financial well-being.Стародавні мудреці вважали, що це«камінь життя», який приносить фінансове благополуччя, успіх і божественне просвітлення.
The ancient sages believed that it is“stone”, which brings financial prosperity, success and divine enlightenment.Використовуйте простір сейфа для зберігання найцінніших речей,від збереження яких залежить ваше фінансове благополуччя.
Use the space safe to store your most valuable possessions,from the safety of which depends on your financial well-being.Його сім'я є найвпливовішою і багатою в Нью-Йорку, фінансове благополуччя і влада ставиться вище моральних аспектів.
His family is the most influential and wealthy in New York, financial well-being and power come before the moral aspects.Відносне фінансове благополуччя(принаймні, за мірками еміграції) давало Бродському можливість надавати і більш матеріальну допомогу.
The relative financial prosperity(at least, by the standards of emigration) Brodsky gave an opportunity to provide more material assistance.Цікаво, що стрижка в цей деньзможе залучити в життя людини успіх, фінансове благополуччя, успіх у справах і бізнесі.
Interestingly, a haircut on this daywill be able to attract success, financial well-being, success in business and business.Понад 35 відсотків опитаних чоловіків сказали, що фінансове благополуччя компанії дуже важливо для них, порівняно з 28 відсотками жінок.
Percent of male respondents cited the financial health of a company as very important versus 28 percent of women.Приносячи в жертву свого первістка,пара вважала, що Молох забезпечить фінансове благополуччя всієї родини та майбутніх дітей.
When a couple sacrificed their firstborn,they believed that Moloch would ensure financial prosperity for the family and future children.Успішна діяльність магазину і ваше фінансове благополуччя буде залежати від багатьох факторів, але саме від розробника залежить:.
The successful operation of the online store and your financial well-being will depend on many factors, but it depends on the developer:.Приносячи в жертву свого первістка, пара вважала,що Молох забезпечить фінансове благополуччя всієї родини та майбутніх дітей.
When a couple succeeded with the sacrifice,they believed that Moloch would ensure financial prosperity for the family and future children.На думку Адама Гранту, успіх, розвиток і фінансове благополуччя зазвичай поділяють на три фактори- мотивація, здібності і можливості.
Adam Grant believes that success, development, and financial well-being is usually divided into three factors- motivation, ability, and opportunity.Приносячи в жертву свого первістка, пара вважала,що Молох забезпечить фінансове благополуччя всієї родини та майбутніх дітей.
If a couple sacrificed their first-born son,they believed that Molech would ensure financial prosperity for the family and future children.Якщо проаналізувати сучасний світ, то одними з ключових цілей практично будь середньостатистичної жінки(як, втім, і чоловіки)є краса і фінансове благополуччя.
If we analyze the modern world, one of the key goals of almost any average woman(as, indeed, and men)are beauty and financial well-being.Якщо для глави родини білий колір сприятливий, то мир,щастя, фінансове благополуччя і радість життя завжди будуть знаходитися в такій сім'ї.
If the head of household white is favorable, then peace,happiness, financial well-being and joy of life will always be in such a family.У сучасних умовах ведення бізнесу маркетинг виходить на перший план- від ефективності маркетингової активності компанії залежить її фінансове благополуччя.
In modern business conditions, marketing comes to the fore- its financial well-being depends on the effectiveness of the company's marketing activity.Понад 35 відсотків опитаних чоловіків сказали, що фінансове благополуччя компанії дуже важливо для них, порівняно з 28 відсотками жінок.
More than 35 percent of Пам'ятайте, що рішення про купівлю постійного або термін страхування життя буде залежати від вашої ситуації,ваш вік, фінансове благополуччя, та інших факторів.
Remember, the decision to buy a permanent or a term life insurance policy will depend on your situation,your age, your financial well-being, and other factors.Наша компанія завжди турбується про фінансове благополуччя клієнтів, тому всі надані послуги з лізингу автобусів завжди відрізняються найбільш лояльними умовами.
Our company is always worried about the financial well-being of clients, so that all services provided by leasing bus always has the most loyal conditions.Найголовніша порада, яка була майже в кожному надісланому листі-негайно починайте вибудовувати своє фінансове благополуччя, щоб почати відкладати заощадження на старість.
The most important advice that was presented in virtually every sent a letter-immediately begin to build financial well-being, start savings for the retirement.Фінансове благополуччя дозволило Олімпії спокійно займатися публіцистикою і самоосвітою, так що незабаром вона стала завсідником найвідоміших політичних салонів передреволюційного Парижа.
Financial well-being allowed Olympia to quietly engage in journalism and self-education, so she soon became a frequenter of the most famous political shops of pre-revolutionary Paris.Найголовніша порада, яка була присутня практично в кожному надісланому листі:негайно починайте вибудовувати своє фінансове благополуччя, щоб почати відкладати заощадження на старість.
The most important advice that was present in virtually every sent a letter-immediately begin to build their financial well-being, to start saving for their retirement savings.Вчіться правильно оцінювати можливості і підходити раціонально до грошей, підвищуючи свою фінансову грамотність, щоб протистояти ірраціональним імпульсам-це допоможе в результаті вам знайти фінансове благополуччя.
Learn to properly assess opportunities and rationally approach money, increasing your Найголовніша порада, яка була присутня практично в кожному надісланому листі:негайно починайте вибудовувати своє фінансове благополуччя, щоб почати відкладати заощадження на старість.
