What is the translation of " MATERIAL AID " in Danish?

• materiel støtte
• materiel bistand
• materiel hjælp

Examples of using Material aid in English and their translations into Danish

Material aid in the form of food and medical aid is also urgently needed.
Der er ligeledes behov for materiel bistand i form af mad og lægehjælp.

That is how it will be possible to provide them with the psychological and material aid that they need.
På den måde kan vi sikre, at de får den moralske og materielle støtte, de har behov for.

The Soviet Union not only sent material aid, it also sent advisors, Michael Borodin and Otto Braun.
Sovjetunionen og ikke kun sendte materiel støtte, men også sendt rådgivere, Michael Borodin og Otto braun.

We must try to find a diplomatic solution and assist the people in the region directly through material aid.
Vi må forsøge at finde en diplomatisk løsning og at hjælpe befolkningen i regionen direkte ved hjælp af materielle midler.

He had already requested and received material aid from the Soviet Union then under the control of Nikita Khrushchev.
Han allerede havde anmodet om og modtaget materiel støtte fra Sovjetunionen og derefter under Nikita Krustjov.

At local level, solidarity has been in evidence for a long time, providing humanitarian, food and material aid, but what the region needs most now is money.
På lokalt plan har solidariteten længe været fremherskende med humanitær bistand og hjælp i form af fødevarer og materielle goder, men det, regionen nu har størst behov for, er økonomiske midler.

Furthermore, this material aids avoid cancer and it is a natural antioxidatice to fright against free radicals.
Desuden, denne sammensatte hjælper med at forebygge kræft, og det er en naturlig antioxidatice til forskrækkelse mod frie radikaler.

What Serbia deserves most of all at this point in time is material aid, and the sooner the better.
Serbien fortjener på nuværende tidspunkt først og fremmest materiel støtte, så hurtigt som muligt.

I am well aware that material aid, even a great deal of it, would not be enough to overcome all of the problems that are an extension of the past.
Jeg ved godt, at selv en konsekvent materiel bistand ikke ville være tilstrækkeligt til at overkomme alle de problemer, som viderefører fortiden.

In civilian matters, the Union once again provided substantial humanitarian and material aid, but its political role remained very low-key.
På det civile plan har Unionen endnu en gang ydet betydelig humanitær og materiel bistand, men har indtaget en meget forsigtig politisk holdning.

For material aid to the subconscious reservoir of mortal experience, for inspiration and guidance to the superconscious borders of the contact of the material with the spiritual, with the Mystery Monitor.
Materiel støtte fra det underbevidste reservoir af dødelig oplevelse og inspiration og vejledning fra de overbeviste grænseområder af den materielles kontakt med det åndelige, med Mysterieledsageren.

At the same time, the Union continues to provide substantial material aid to both countries through its various programmes, in particular its TACIS programme.
Samtidig fortsætter Unionen med at yde betydelig økonomiske støtte til de to lande gennem forskellige programmer, navnlig Tacis.

That dedication has had the support of the European Union, and this continues to be the case, as the EU lends support to the AMIS operation in the form of logistics, material aid, planning assistance and other similar measures.
EU har støttet denne dedikation, og det vil fortsat være tilfældet, eftersom EU yder støtte til AMIS-operationen i form af logistik, materiel støtte, planlægningsbistand og andre lignende foranstaltninger.

In particular, I cannot detect any material aid to recovery in N.I.R.A., though its social gains have been large.
I særdeleshed kan jeg ikke finde nogen materiel hjælp til genoperettelse i N.I.R.A., selv om dens sociale gevinster har været store.

The founder and leader of the Guomindang, Sun Yatsen, sought and received aid from the Soviet Union. The Soviet Union not only sent material aid, it also sent advisors, Michael Borodin and Otto Braun.
De stiftende og leder af Guomindang, Sun Yatsen, anmodede om og modtaget støtte fra Sovjetunionen. Sovjetunionen og ikke kun sendte materiel støtte, men også sendt rådgivere, Michael Borodin og Otto braun.

The European Union is certainly providing Haiti with huge material aid and I am surprised that many other countries are not doing this on the same scale as the European Union.
EU yder bestemt en enorm materiel bistand til Haiti, og jeg er overrasket over, at mange andre lande ikke gør det i samme omfang som EU.

The truth about the siege of Falluja, about its burned martyrs and about where the responsibility lies regarding the use of weapons banned by the 1980 Geneva Convention are also part of what we must contribute to the Iraqi people in addition to our material aid.
Sandheden om belejringen af Falluja, om dens brændte martyrer, og om hvor ansvaret ligger for at have anvendt våben, der er forbudt i henhold til Genève-konventionen fra 1980, er også en del af det, vi skal bidrage med til irakerne, ud over materiel bistand.

Our priority, as we wait for Community-level funds to be freed up, is for material aid in terms of partnership exchanges between Member States.
Mens vi venter på, at bevillingerne bliver frigivet på fællesskabsniveau, er det vigtige således den materielle hjælp inden for rammerne af en partnerskabsudveksling mellem medlemslandene.

We need to reconsider the provision of financial and material aid to regimes that act like Mugabe's regime, and simply seek other ways, including sanctions which might force these dictators to respect fundamental, and I stress, fundamental human rights.
Vi skal se på den finansielle og materielle støtte til regimer, der handler som Mugabe, og simpelthen finde andre metoder, herunder sanktioner, som kan tvinge disse diktatorer til at overholde grundlæggende, og jeg understreger grundlæggende, menneskerettigheder.

With regard to the conditions for reception and access to asylum procedures, the action may concern in particular infrastructure or services for accommodation, supply of material aid, health care, social assistance or help with administrative and judicial formalities, including legal assistance.
Med hensyn til modtagelsesforholdene og adgangen til asylprocedurerne kan foranstaltningerne navnlig være rettet mod infrastrukturer eller tjenester forbundet med indlogering, materiel bistand, lægehjælp, social bistand og hjælp med administrative og retslige formaliteter, herunder retshjælp.

Europe must also continue to lend them all the human and material aid that is needed after they disappear from the news headlines, so that they may once again become what they always were: a great country and a great people.
Europa må fortsætte med at yde dem al den humanitære og materielle bistand, der er brug for, også efter de ikke længere er på avisernes forsider, så de endnu engang kan blive, hvad de altid har været, nemlig et stort land og et stort folk.

More generally, as regards the measures that the Council can take to address financial and probably not just financial- difficulties, I believe that the institution has already undertaken precisely to make every endeavour to ensure that some sort of solution can be found to the general problem of illegal immigration through readmission agreements, on the one hand, and, on the other hand, material aid for the economies and the people of the countries from which the flows of illegal immigrants originate.
Mere generelt, nemlig med hensyn til de foranstaltninger, som Rådet kan træffe for at imødegå problemer af finansiel- og nok ikke kun finansiel- karakter, tror jeg, at institutionen allerede har lovet netop at gøre den størst mulige indsats for, at det overordnede problem med illegal indvandring dels kan løses med tilbagetagelsesaftalerne og dels med materiel støtte til økonomien og samfundet i de lande, som de illegale indvandringsstrømme kommer fra.

This should cover payments for accommodation, infrastructure, material aid, medical care, social assistants, counselling with judicial administrative asylum procedures, legal aid, language assistance, etc.
Det skulle dække betalinger til indlogering, infrastruktur, materiel bistand, lægehjælp, socialrådgivere, rådgivning i juridisk-administrative asylprocedurer, retshjælp, sproglig hjælp mv.

The victims do not only require material aid, but also legal assistance- because we are generally talking about people with no documentation, with no options and who are living in fear and need help- which, at the same time, protects their identity and guarantees that they will not suffer even worse problems if they return to their countries of origin.
Den hjælp, som ofrene har brug for er ikke alene materiel, men også juridisk, for det plejer at dreje sig om personer uden dokumentation, uden muligheder, som befinder sig i en angstsituation, og som har brug for hjælp til samtidig at beskytte deres identitet og garantere, at de ikke, hvis de vender tilbage til deres oprindelsesland, vil få endnu større problemer.

This slogan therefore recalls the actions‘Let Poland be Poland' and‘Solidarity with Solidarity', and also the material aid that the union, its activists and many millions of ordinary Poles received from citizens of countries in the West.
Dette budskab minder os derfor om aktionerne"Lad Polen være Polen" og"Solidaritet med Solidaritet" og også den materielle bistand, som fagforeningen, aktivisterne og millioner af almindelige polakker modtog fra borgere i Vesten.

Yes, we must also give the Afghan people all the material aid it needs to recover from a disastrous humanitarian situation, in which, as Mr Wurtz said, we fear for the survival of 1.5 million Afghans who are at risk of famine and for the health of more than 6 million who are now at risk of serious malnutrition.
Ja, vi skal også give det afghanske folk enhver materiel hjælp, der er nødvendig for at rette op på en katastrofal humanitær situation, som vi kan frygte- hr. Wurtz har allerede nævnt det- vil true 1,5 millioner personer med sultedøden og mere end 6 millioner afghaneres sundhedstilstand, idet de i dag lider af en alvorlig underernæring.

I will only mention some of them, such as a specific instrument to contribute to democracy: the democratic bonus, financial or material aid to improve the functioning of democratically elected parliaments and a better representation of the opposition.
Jeg vil blot nævne et par af disse, som er konkrete instrumenter til fremme af demokratiet: en"demokratipræmie" i form af finansiel og materiel bistand til forbedring af den måde, de demokratiske parlamenter fungerer på, og en bedre repræsentation af oppositionen.

In 1973 the Commission set up a Consumers Consultative Committee and provides know-how and material aid for its operation: 60 or so meetings of the full Committee or its Steering Committee and the establishment of around 20 working groups have produced 30 opinions, which have been sent to the Commission.
Kommissionen nedsatte i 1973 en rådgivende forbru gerkomité, som den har ydet såvel intellektuel som materiel støtte: Omkring 60 plenarmøder eller møder i komiteens præsidium og nedsættelsen af omkring 20 arbejdsgrupper har givet mulighed for at udarbejde 30 udtalelser, der er blevet forelagt Kommissionen.

All the countries, large and small, rich and less rich, to whom I now express my gratitude, in addition to the telephone calls and the messages of condolence and sympathy sent to me, have expressed their willingness to provide any material aid which our country needs, and have been anxious to show their sincere and brotherly solidarity in the form of practical gestures, which the entire Algerian population particularly appreciates.
Alle de lande, store og små, rige og mindre rige, som jeg nu udtrykker min taknemmelighed over for, samt de telefonopringninger og meddelelser med udtryk for kondolence og sympati, som jeg har modtaget, har givet udtryk for, at de er villige til at levere enhver materiel bistand, som Algeriet måtte have brug for, og de har været opsat på at vise deres oprigtige og broderlige solidaritet i form af praktiske gestus, som hele den algeriske befolkning sætter særlig pris på.

What is becoming necessary is a crisis unit within the European Union for supplying political, diplomatic and material aid to achieve peace and stability in Burundi; in addition the international community must exert the necessary pressure on the governments of neighbouring countries to suspend any financial, logistic or military support to the Burundian extremists.
Det bliver nødvendigt at oprette en krisegruppe internt i Den Europæiske Union med henblik på at yde politisk, diplomatisk og materiel støtte for at skabe fred og stabilitet i Burundi; desuden bør det internationale samfund udøve det nødvendige pres på regeringerne i nabolandene, således at disse standser al økonomisk, logistisk og militær støtte til de yderliggående elementer i Burundi.

How to use "material aid" in an English sentence

As necessary as material aid is in emergency situations, that is not enough.

Hero of the empire for shutting his mouth about material aid to terrorists.

Material Aid Offering - Today - It’s in the bag - It’s simple.

Our caravan will also bring material aid for the people, especially for children.

The more we raise, the more material aid we can take with us!

Within two days, we managed to collect material aid of a decent volume.

How long could he continue the struggle without material aid from the Fatherland?

One example would be sponsorship programs that provide material aid for specific individuals.

To alleviate poverty in the short term by sending material aid and practical assistance.

Illustrate the underlying factors associated with the use of medicines and material aid distribution.

How to use "materiel støtte, materiel hjælp, materiel bistand" in a Danish sentence

Mussolini sendte flere landstyrker end Hitler, men indledningsvis mindre materiel støtte.

Den indeholder også bestemmelser, der skal sikre ofrene både retshjælp og materiel støtte, og om foranstaltninger med henblik på fysisk og psykisk rehabilitering.

Opstandebn skete med betydelig materiel støtte fra det nationalsocialistiske regime i Tyskland. 10.

Eksempler på dette kunne være vedligeholdelse af vores køretøjer og øvrigt materiel, støtte kompagniets ledelse i løsning af opgaver, uddannelse indenfor skydning, signal- og sanitetstjeneste og idræt.

USA leverede betydelig materiel støtte til USSR under krigen.

Jovanović og hans ministre mislykkedes dog, at de allierede, med begrænsede ressourcer, betydelig materiel hjælp enviasen Mihailovic.

Hovedingredienserne i denne krig skulle være individuel materiel bistand, og forkyndelse af de fattige massers personlige omvendelse.

Det fungerer allerede i praksis i form af materiel støtte over grænsen fra Tunis og Egypten.

Dertil milliardlån og materiel støtte, som aldrig er blevet tilbagebetalt.

Den kan logisk set ikke eksistere uden meddelagtighed i gerningen eller materiel støtte.