What is the translation of " MATERIAL AID " in Polish?

• pomocy materialnej
• pomoc materialna
• pomoc materialną

Examples of using Material aid in English and their translations into Polish

We offer our students various forms of material aid.
Stypendia Naszym studentom proponujemy różne formy wsparcia materialnego.

Fff provision of material aid, health and psychological care;
Zapewnienia pomocy materialnej oraz opieki zdrowotnej i psychologicznej;

Funds are also allocated to the relatives by way of material aid.
Fundusze są również przyznawane jako pomoc materialna dla krewnych.

I hastened with material aid myself in Poland at the times of‘Solidarity.
Sam spieszyłem z pomocą materialną Polsce w czasach„Solidarności”.

What people today, in our environment, need our spiritual, physical, material aid?
Jacy ludzie, dzisiaj, w naszym otoczeniu potrzebują naszej pomocy duchowej, fizycznej i materialnej?

The worth of material aid given in the form of parcels amounted to PLN 41.2 million.
Wartość pomocy materialnej przekazanej w paczkach wyniosła 41, 2 mln zł.

Our association always emphasizes the rule of the three kings: information- prayer- material aid.
Nasze Stowarzyszenie podkreśla zawsze zasadę trzech kroków: informacja- modlitwa- pomoc materialna.

As necessary as material aid is in some emergency situations, that is not enough.
Czasem w nagłych wypadkach pomoc materialna jest niezbędnie potrzeba, ale ona nie wystarcza.

Władysław Bartoszewski, noted in his remarks,"concern for the victims does not consist only of the provision of material aid.
Władysław Bartoszewski:"troska o ofiary nie polega tylko na zapewnieniu materialnej pomocy.

A syrupy compound, this material aids form a challenging film over a surface area when it dries out.
Syropowatą związek ten materiał AIDS stanowić wyzwanie folii po podłożu, gdy suszy się.

Clothes of the best quality were handed over to offices dealing with the distribution of material aid for Germans resettled from the East.
Odzież, będącą w najlepszym stanie, przekazywano urzędom zajmującym się dystrybucją pomocy materialnej dla niemieckich przesiedleńców ze Wschodu.

Provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care;
Zapewnienia pomocy materialnej, kształcenia, szkoleń, usług pomocniczych oraz opieki zdrowotnej i psychologicznej;

You're under arrest in multiple deaths. for providing material aid to terrorists, resulting John Honaker.
Za zapewnienie materialnej do wielu śmierci. Jesteś aresztowany Johnie Honaker. wskutek czego doszło pomocy terrorystom.

We ask to render material aid in the treatment of 6-year-old son with a diagnosis of acute lymphoblastic leukaemia(cancer)!
Prosimy o pomoc materialn? w leczeniu 6-letniego syna z rozpoznaniem ostrej bia? aczki limfoblastycznej(rak)!

We don't have to be rich and own lots of things to practice giving material aid, because we can also give things that we don't own.
Nie musimy być bogaci i mieć wielu rzeczy, by praktykować dawanie materialnej pomocy, ponieważ możemy także dawać rzeczy, których nie mamy.

The generosity of giving material aid refers to our possessions, food, clothing, money, and anything else we might have.
Szczodrość udzielania materialnej pomocy odnosi się do naszego dobytku, żywności, odzieży, pieniędzy i wszystkiego co posiadamy.

We welcomed, sheltered and supported many refugees in their sorrow, also providing material aid, thanks to Caritas Internationalis, which was always close to us.
Przyjęliśmy, wsparliśmy, pocieszyliśmy w bólu wielu uchodźców, również udzielając im pomocy materialnej dzięki Caritas Internationalis, która nigdy nas nie opuściła.

Beyond material aid, it is essential that our way of welcoming refugees, in Europe or elsewhere, be accompanied by gestures that are full of humanity.
Oprócz pomocy materialnej bardzo ważne jest, aby przyjęciu uchodźców w Europie lub gdzie indziej towarzyszyły gesty pełne szacunku.

If we're able, then it's great to give material aid, but we can also be generous with our time and energy.
Jeśli jesteśmy w stanie dawać pomoc materialną to świetnie, ale możemy również być szczodrzy dając nasz czas i energię.

The country suffered wartime devastations and was still paralyzed by a general strike that lasted until the end of the year; it badly needed material aid of any kind.
Ze względu na powojenne zniszczenia i paraliż spowodowany przez strajk generalny, który trwał aż do końca roku, kraj potrzebował pomocy materialnej wszelkiego rodzaju.

All possible financial and material aid must be offered in the immediate aftermath of the disaster.
Wszelka możliwa pomoc finansowa i rzeczowa musi być zaoferowana w bezpośrednim następstwie katastrofy.

On the 19th December the convoy made up of 34 State Fire Service lorries carrying over 150 tonnes of the most urgent material aid for Ukrainians reached Charkow.
Transport składający się z 34 ciężarówek Państwowej Straży Pożarnej przewożący ponad 150 ton najpilniejszej pomocy rzeczowej dla mieszkańców Ukrainy dotarł 19 grudnia 2014 r. do Charkowa.

Our Circle of Friends of the Missions collects material aid for missions in many countries through a variety of activities.
Nasze Koło Przyjaciół Misji stara się, poprzez różnorodne akcje, gromadzić materiale środki na pomoc misjom w różnych krajach.

UNICEF will support the formal education provided by the Ministry of Education, in particular by raising awareness and knowledge of the world and the granting of material aid.
UNICEF wspiera edukację formalną dostarczone przez Ministerstwo Edukacji, w szczególności poprzez podnoszenie świadomości i wiedzy o świecie oraz przyznawanie pomocy materialnej.

In this regard, the participation of women in managing material aid and assistance given to the victims of this violence could be of fundamental importance.
W tym względzie udział kobiet w zarządzaniu pomocą materialną i pomocą udzielaną ofiarom przemocy, mógłby mieć fundamentalne znaczenie.

For material aid to the subconscious reservoir of mortalˆ experience, for inspiration and guidance to the superconscious borders of the contact of the material with the spiritˆual, with the Mystery Monitorˆ.
Materialnej pomocy, pochodzącej z podświadomego zbiornika doświadczenia ludzkiego oraz inspiracji i przewodnictwa, pochodzącego z nadświadomej granicy kontaktu tego, co materialne z tym, co duchowe- z Nieodgadnionym Monitorem.

The European Union is certainly providing Haiti with huge material aid and I am surprised that many other countries are not doing this on the same scale as the European Union.
Unia rzeczywiście niesie Haiti dużą pomoc materialną i należy się dziwić, że wiele innych państw nie czyni tego w takiej skali jak Unia.

The Court finds in that regard that, like married persons, persons entering into a PACS arrangement commit, within a specific legal framework, to living a life together and to providing material aid and assistance to each other.
W tym względzie Trybunał stwierdził, że partnerzy zawierający PACS, tak jak osoby wstępujące w związek małżeński, zobowiązują się, w ściśle określonych ramach prawnych, do prowadzenia wspólnego życia, do udzielania sobie pomocy materialnej oraz do wzajemnego wsparcia.

This should cover payments for accommodation, infrastructure, material aid, medical care, social assistants, counselling with judicial administrative asylum procedures, legal aid, language assistance, etc.
Powinny one pokryć wydatki na zakwaterowanie, infrastrukturę, pomoc materialną, opiekę medyczną, pracowników socjalnych, doradztwo, w tym w zakresie administracyjno-sądowych procedur azylowych, pomoc prawną, pomoc tłumaczy itp.

The emergency situation demands flexible action, to satisfy the basic needs of the people quickly and to provide material aid as well as to restore rapidly the key infrastructure that has been damaged.
Tamtejsza sytuacja wyjątkowa wymaga elastycznych działań w celu szybkiego zaspokojenia potrzeb ludności i przekazania jej pomocy materialnej, a także szybkiego odbudowania kluczowych obiektów zniszczonej infrastruktury.

How to use "material aid" in an English sentence

Yes, we should give material aid and we should examine the life we lead.

Our material aid room is supplied solely by donations from individuals, groups and churches.

With the help of PEC,SALC became dedicated to supplying material aid to Southern Africans.

Choose 'Financial Crisis and Material Aid - Emergency Relief' in the 'Service Type' field.

However, teenagers can help out with facility maintenance, material aid items, and fund-raising events.

This plat was a rude sketch, affording no material aid in locating the land.

Sanctuary annually provides more than $1 million in financial and material aid to clients.

Erdogan then went on a rant accusing Germany of giving material aid to terrorism.

I generate three hypotheses about the effects of material aid provided by each source.

Estancona, Chelsea Leigh, "Facilitating Conflict: The Effect of Non-state Material Aid to Insurgencies" (2011).

How to use "pomocy materialnej, pomoc materialna, pomoc materialną" in a Polish sentence

Uczniowi przys³uguje prawo do pomocy materialnej ze œrodków przeznaczonych na ten cel w bud¿ecie pañstwa lub bud¿ecie w³aœciwej jednostki samorz¹du terytorialnego. 2.

Pomoc materialna i rzeczowa dla uczniów najbardziej potrzebujących.

Potrzebny jest personel medyczny oraz wolontariusze, a także pomoc materialna w postaci sprzętu medycznego, środków odkażających, jak i pomoc finansowa.

Stypendia i zasiłki szkolne oraz stypendia motywacyjne – Ksiegarnia Akademicka Radom Pomoc materialna dla uczniów.

Stypendium szkolne (pomoc materialna dla uczniów).

Prawo do stypendium ustala się od miesiąca, w którym złożono wniosek (przyznanie stypendium uzależnione jest stanu środków Funduszu Pomocy Materialnej). 4.

JAŁMUŻNA W PRAKTYCE W praktyce nie zawsze możemy znaleźć wokół siebie ludzi, którym potrzebna jest pomoc materialna.

Podkreślają, że zawsze byli wierni ideałom, a te ideały to codzienna, systematyczna modlitwa za misje i o pomoc materialną.

Dzięki nim ludzie otrzymują nie tylko pomoc materialną, ale także impuls do działania oraz informację, że są ważni!

W ciągu dwóch dni, byliśmy w stanie zebrać pomoc materialną o dużej objętości.