Що таке МАТЕРІАЛЬНУ ВИНАГОРОДУ Англійською - Англійська переклад

• material rewards
• financial reward
• material reward
• material compensation
• material remuneration

Приклади вживання Матеріальну винагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому за матеріальну винагороду, а не тільки for glory only.
For material reward, not just for glory only.

Адже спочатку людини влаштовувало матеріальну винагороду.
Because originally the person arranged a financial reward.

Матимете можливість продати Вашу ТМ або передати права на його використання за матеріальну винагороду;
You will be able to sell your trademark or transfer the rights to use it for financial benefit;

Немає підстав вважати, що менеджери неодмінно повинні отримувати матеріальну винагороду за кращу ефективність.
There's no need to assume that managers must necessarily collect pecuniary rewards for better performance.

Роботу намагається зробити швидко, щоб побачити скоріше результат і отримати за свою роботу належну матеріальну винагороду.
He tries to do the work quickly, wishing to see result without delay and to receive for the work suitable material compensation.

А якщо відносини в сім'ї будуються тільки на матеріальну винагороду, діти не будуть відчувати ні внутрішньої мотивації, ні любові.
If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional love.

У діловій сфері карта передвіщає початок нового проекту, який буде успішним і принесе визнання і матеріальну винагороду.
In the business field, the card heralds the beginning of a new project that will be successful and will bring recognition and material reward.

Бажаєш отримувати за пошук вразливостей в інформаційних системах не претензії і осуд, а матеріальну винагороду і визнання в професійному колі?
Do you want to receive for the search for vulnerabilities in information systems not claims and reprimands, but material rewards and recognition in the professional circle?

Але якщо одні погоджуються взяти невеликий презент в обмін на яку-небудь послугу, то інші грубо порушують посадові інструкції за серйозну матеріальну винагороду.
But if one agree to take a small gift in exchange for any service, others flagrantly violate the job description for serious financial reward.

Крім цього карта вказує на те, що виконуючи свою роботу, людина думає тільки про матеріальну винагороду, а результати роботи його зовсім не цікавлять.
In addition, the card indicates that when performing his work, a person thinks only about material remuneration, and he is not interested in the results of his work.

Наши студенты видят результаты своей работы не только на словах, але і в справі вони насолоджуються своєю діяльністю і отримують як моральне, так і матеріальну винагороду за свою працю.
Наши студенты видят результаты своей работы не только на словах, but in fact they enjoy their work and get a moral, and material reward for their labor.

Висока кваліфікація наших партнерів дозволяє їм вирішувати цікаві завдання, отримувати гідну матеріальну винагороду та задоволення від добре виконаної роботи.
The high qualification of our partners allows them to solve interesting tasks, as well as receive decent financial rewards and moral satisfaction from the job well done.

Розвинена інтуїція дуже важлива для вас у цей період, тому що ви здатні вирішити велику кількість давно завислих питань і отримати хорошу матеріальну винагороду за свої труди.
Developed intuition is very important to you this period because you are able to solve a large number of a long time of hanging questions and get good financial reward for his labors.

Правоохоронці встановили, що житель столиці з 2015 року за матеріальну винагороду систематично розміщував на сторінках соціальних мереж заклики до захоплення державної влади, підтримки військової агресії проти України.
The officers discovered that the resident of the capital, starting from 2015, for financial remuneration, systematically published in social networks appeals to overthrow the government, and to support the military aggression against Ukraine.

Таким чином, здатність усвідомити різні вихідні ситуації і обставини, впливає на можливість виконувати інші свої невід'ємні справи, за які ми не отримуємо матеріальну винагороду.
Thus, the ability to understand different starting situations and circumstances influences the possibility for carrying out other inherent activities for which we do not receive financial compensation.

Нам слід переглянути цю звичну категоризацію економіки як простору, в який люди входять з метою неохоче виконувати непривабливу і неприємну«роботу» в обмін на матеріальну винагороду, яку вони можуть використовувати на споживання.
We need to question that familiar categorisation of the economy as a space into which people enter in order to reluctantly undertake unwelcome and unpleasing"work", in return for material rewards which they can use for consuming.

За результатами пленуму було оприлюднено комюніке, яке містить заяву КПК про наміри жорстко боротися з порушеннями на виборах, насамперед підкупом виборців, а також розподіленням посад за матеріальну винагороду.
At the end of the Plenum, a communiqué was issued which contains the CPC's statement on its intention to strictly deal with violations of the election, first of all, with bribing of voters, as well as with the allocation of posts for material benefits.

Працівник ПР може приймати винагороду за свої послуги тільки у формі заробітної плати або гонорару, але в жодному разі не повинен брати плату або іншу матеріальну винагороду залежно від професійних результатів.
A PR practitioner may accept remuneration for his services only in the form of salary or fees, and on no account may he accept payment or other material rewards contingent upon quantitative results.

Компанія пропонує своїм співробітникам цікаву стабільну роботу і гідну матеріальну винагороду, бонуси і премії за виконання індивідуальних завдань, а також комплекс заходів соціального захисту і матеріальної допомоги.
The company offers its employees an interesting and stable job and worthy material compensation bonuses and awards for completing individual tasks as well as comprehensive approaches to social protection and material assistance.

При наймі на роботу кандидат і компанія укладають«угоду», в якій вільний час, енергія та інтелект обмінюються на певну матеріальну винагороду, потенційні можливості реалізувати свої особисті мотиви і певне«середовище проживання».
When a person is being employed he and the company“bargain” that the person's free time, energy and intellectual abilities are exchanged for certain material remuneration, the possibility to realize his personal motives and some“environment”.

Група промислових і комерційних підприємств«Поліпром»- це компанія, де комфортно професійно зростати і розвиватися, де будь-які, найсміливіші ідеї будуть почуті і винесені на обговорення, де готовність впроваджувати кращі бізнес-рішення і проекти принесуть не лише моральну, а й матеріальну винагороду.
Group of industrial and commercial enterprises“Polyprom”- is a company, where you can grow and develop professionally with the comfort, where all the boldest ideas will be heard and brought up for discussion, where the readiness to implement the best business solutions and projects will bring you not only moral, but also material incentives.

Створити компанію- платформу, де будуть працювати і взаємодіяти кращі з кращих, де самий амбітний план- це реальність, де кожен може себе знайти і реалізувати в професійному плані на всі 100% і отримати при цьому не тільки моральне задоволення, але і матеріальну винагороду, для того щоб досягти своїх життєвих цілей і втілити в реальність свої мрії.
To create a company- a platform where the best of the best will work and interact, where the most ambitious plan is a reality, where everyone can find himself and fulfill his professional potential 100% and get not only moral satisfaction, but also a material reward to achieve his life goals and make his dreams come true.

Ріфеншталь недвозначно вторить фашистській риториці, вихваляючи те, як нуба очищаються і досягають єдності за допомогою фізичних випробувань під час змагань із боротьби, коли«напружені та задихані» чоловіки нуба,«з напнутими велетенськими м'язами», кидають один одного на землю, борючись не за матеріальну винагороду, а за«відродження священної вітальності племені».
Riefenstahl strongly recalls fascist rhetoric when she celebrates the ways the Nuba are exalted and unified by the physical ordeals of their wrestling matches, in which the“heaving and straining” Nuba men,“huge muscles bulging,” throw one another to the ground- fighting not for material prizes but“for the renewal of the sacred vitality of the tribe.”.

Він не отримав ніяких медалей, посад, матеріальної винагороди.
There were no medals, celebrations, or material rewards.

Отримання матеріальної винагороди від рекламних матеріалів.
Receiving material compensation from advertising materials..

Робота для них пов'язана, з почуттям обов'язку, матеріальної винагороди та престижу.
Work provides them with a sense of duty, material rewards, and prestige.

Григоренко та Абгарян отримають по мільйону рублів в якості матеріальної винагороди.
Grigorenko and Apkarian will receive a million roubles as a material compensation.

Матеріальних винагород- ніяких.
Physical rewards are not.

Збільшення вимог до матеріального винагороди швидко руйнує їх корисність як стимулів і інструментів управління".
The increasing demand for material rewards is rapidly destroying their usefulness as incentives and managerial tools”.

Взагалі я гадаю, ви погодитеся, що матеріальні винагороди- це погана причина робити нашу роботу.
And in general, I think we think that material rewards are a pretty bad reason for doing the work that we do.