Що таке MATERIAL REWARDS Українською - Українська переклад

• матеріальну винагороду
• матеріальної винагороди

Приклади вживання Material rewards Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were no medals, celebrations, or material rewards.
Він не отримав ніяких медалей, посад, матеріальної винагороди.

And in general, I think we think that material rewards are a pretty bad reason for doing the work that we do.
Взагалі я гадаю, ви погодитеся, що матеріальні винагороди- це погана причина робити нашу роботу.

By this I don't just mean financial or material rewards.
При цьому не слід мати на увазі лише матеріальну або фінансову винагороду.

Families where material rewards have become an essential part of a happy relationship are doomed to failure.
Сім'ї, у яких матеріальна винагорода стала невід'ємною частиною щасливих стосунків, приречені на невдачу.

Work provides them with a sense of duty, material rewards, and prestige.
Робота для них пов'язана, з почуттям обов'язку, матеріальної винагороди та престижу.

The increasing demand for material rewards is rapidly destroying their usefulness as incentives and managerial tools”.
Збільшення вимог до матеріального винагороди швидко руйнує їх корисність як стимулів і інструментів управління".

He loved when his hard work was celebrated by awarding titles, receiving another rank, material rewards.
Він любив, коли його наполеглива робота відзначалася пожалуванням звань, отриманням чергового чину, матеріальними винагородами.

If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional love.
Якщо відносини засновані на матеріальних нагородах, діти не будуть мати ні внутрішньої мотивації, ні любові до вас.

Men, by contrast, refer to aggression as a tool for a variety of social and material rewards.
Чоловіки ж, навпаки, ставляться до агресії як до інструменту, вважаючи її моделлю поведінки, до якої вдаються задля отримання різнобічної соціальної і матеріальної винагороди.

Restrict the increase of wages and other material rewards for deputies within the period of validity of their mandate.
Заборонити збільшувати розмір заробітної плати та інших матеріальних винагород народним депутатам протягом чинності їхніх повноважень.

Do you want to receive for the search for vulnerabilities in information systems not claims and reprimands, but material rewards and recognition in the professional circle?
Бажаєш отримувати за пошук вразливостей в інформаційних системах не претензії і осуд, а матеріальну винагороду і визнання в професійному колі?

If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional.
Якщо ваші стосунки засновані тільки на матеріальних стимулах, діти не будуть відчувати ні внутрішньої мотивації, ні безумовної любові.

When the idea unites around yourself non-indifferent people who work without regretting their strength and time without any material rewards, then the real team is tightening up.
Коли ідея об'єднує навколо себе небайдужих людей, які працюють не шкодуючи сил і часу без будь-якої матеріальної винагороди, тоді й загартовується справжня команда.

If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional love.
А якщо відносини в сім'ї будуються тільки на матеріальну винагороду, діти не будуть відчувати ні внутрішньої мотивації, ні любові.

A PR practitioner may accept remuneration for his services only in the form of salary or fees, and on no account may he accept payment or other material rewards contingent upon quantitative results.
Працівник ПР може приймати винагороду за свої послуги тільки у формі заробітної плати або гонорару, але в жодному разі не повинен брати плату або іншу матеріальну винагороду залежно від професійних результатів.

If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional love.
Якщо ваші відносини засновані на матеріальній винагороді, діти не будуть відчувати ні внутрішньої мотивації, ні безумовної любові.

We need to question that familiar categorisation of the economy as a space into which people enter in order to reluctantly undertake unwelcome and unpleasing"work", in return for material rewards which they can use for consuming.
Нам слід переглянути цю звичну категоризацію економіки як простору, в який люди входять з метою неохоче виконувати непривабливу і неприємну«роботу» в обмін на матеріальну винагороду, яку вони можуть використовувати на споживання.

If your relationship is based on material rewards, kids will experience neither intrinsic motivation nor unconditional love.
Якщо ваші стосунки тримаються лише на матеріальних стимулах, діти не будуть відчувати ні внутрішньої мотивації, ні безумовної любові.

Many parents still preferred to direct their children to the work force and the immediate material rewards it would afford, than to invest in spiritual development and moral reform.
Чимало батьків як і раніше віддавали перевагу тому, щоб їхні діти ставали до лав робочого класу, де б вони мали змогу отримувати негайну матеріальну винагороду, і не мали особливого бажання інвестувати у духовний розвиток та моральну реформу.

The physician has the right to obtain material rewards of his/ her work in accordance with the law. The physician shall protect the right to a valid estimate and payment of his labor from the state, to avoid humiliation and financial discrimination when working in private agencies and during private practice.
Лікар має право на матеріальну винагороду своєї праці у встановленому законом порядку, він повинен захищати право на справедливу оцінку й оплату своєї праці з боку держави, уникати принижень і фінансової дискримінації, працюючи в приватних установах і під час приватної практики.

Complex professions that require years of training, such as a doctor or a lawyer, can attract only directly material rewards, but a person who goes into these professions for money is unlikely to stay there for long.
Складні професії, що вимагають багаторічного навчання, на кшталт лікаря або юриста, можуть залучати лише безпосередньо матеріальною винагородою, але людина, що йде в ці професії за гроші, навряд чи надовго там затримається.

Social security: the company Reikarts, one of the few in which worthy material rewards for the quality performance of the duties assigned to the employee, formal registration, paid leave, sick leave, free meals for employees.
Соціальне забезпечення: компанія Рейкарц, одна з небагатьох, в якій є гідна матеріальна винагорода за якісне виконання покладених на співробітника обов'язків, офіційне працевлаштування, оплачувані відпустки, лікарняні, безкоштовне харчування для співробітників.

For material reward, not just for glory only.
Причому за матеріальну винагороду, а не тільки for glory only.

In the business field, the card heralds the beginning of a new project that will be successful and will bring recognition and material reward.
У діловій сфері карта передвіщає початок нового проекту, який буде успішним і принесе визнання і матеріальну винагороду.

Wikipedia- a free online encyclopedia- features millions of articles developed collaboratively, and almost none of its many authors and editors receive any direct material reward.
Вільна онлайн-енциклопедія Вікіпедія містить мільйони статей, і майже жоден з її численних авторів і редакторів безпосередньо не отримує матеріальної винагороди.

Thus work activity is socially motivated but is directed also toward such motives as, let us say, material reward.
Так, трудова діяльність суспільно мотивована, але вона керується також такими мотивами, як, скажемо, матеріальна винагорода.

Наши студенты видят результаты своей работы не только на словах, but in fact they enjoy their work and get a moral, and material reward for their labor.
Наши студенты видят результаты своей работы не только на словах, але і в справі вони насолоджуються своєю діяльністю і отримують як моральне, так і матеріальну винагороду за свою працю.

Of course, material reward is as important as working conditions, but the atmosphere of success and productive activity, belief in the importance of the business that a person is engaged in.
Безумовно, матеріальна винагорода також важлива, як і умови праці, але в основі стоїть атмосфера успіху і продуктивної діяльності, віра у важливість тієї справи, якою займається людина.

To create a company- a platform where the best of the best will work and interact, where the most ambitious plan is a reality, where everyone can find himself and fulfill his professional potential 100% and get not only moral satisfaction, but also a material reward to achieve his life goals and make his dreams come true.
Створити компанію- платформу, де будуть працювати і взаємодіяти кращі з кращих, де самий амбітний план- це реальність, де кожен може себе знайти і реалізувати в професійному плані на всі 100% і отримати при цьому не тільки моральне задоволення, але і матеріальну винагороду, для того щоб досягти своїх життєвих цілей і втілити в реальність свої мрії.

Above any material reward.
Ніж будь-які матеріальні винагороди.