Що таке FINANCIAL SUPPORT FROM THE STATE Українською - Українська переклад

• фінансову підтримку від держави
• фінансової підтримки від держави
• фінансову підтримку з державного

Приклади вживання Financial support from the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Receives financial support from the state.
Отримує фінансову підтримку від держави.

And all this has been achieved without any financial support from the state.
І все це зроблено без підтримки з боку держави.

ATR has been receiving financial support from the state budget since 2016 through the budget program of resettlement and arrangement of Crimean Tatars and persons of other nationalities deported from the territory of Ukraine.
Отримує фінансову підтримку з державного бюджету з 2016 року за рахунок бюджетної програми розселення та облаштування кримських татар та осіб інших національностей, депортованих з території України.

We received, and still receive, no financial support from the state.
Ми ж не отримували і не отримуємо підтримки від держави.

ATR has been receiving financial support from the state budget since 2016 through the budget program of resettlement and arrangement of Crimean Tatars and persons of other nationalities deported from the territory of Ukraine.
Що ATR отримує фінансову підтримку з державного бюджету з 2016 року за рахунок бюджетної програми розселення та облаштування кримських татар та осіб інших національностей, які були депортовані з території України.

They do not disclose the budgets of the films and say they do not need financial support from the state.
Бюджети стрічок вони не розголошують і кажуть, що фінансової підтримки держави не потребують.

Who can receive financial support from the state?
Хто може отримати фінансову підтримку від держави?

The law clearly defines the categories of citizens who may qualify for financial support from the state.
Законом чітко позначені категорії громадян, які можуть претендувати на фінансову підтримку від держави.

To this day, he does not have any financial support from the state, there are always enough private sponsors.
До цього дня він не має ніякої фінансової підтримки з боку держави, приватних спонсорів завжди вистачає.

Citizens of Ukraine illegally detained by Russian Federation will be able to receive additional financial support from the state.
Незаконно утримувані РФ громадяни України зможуть отримати додаткову фінансову підтримку від держави.

Since the registration of our organization, we work without any financial support from the state, only on our enthusiasm.
З моменту реєстрації наші організації працюють без будь-якої фінансової підтримки від держави, тобто на ентузіазмі.

The first project of the production debut of the singer has become the winner of the 11-th competition of projects of the state in the most competitive category“national feature films to a wider audience” and will receive additional financial support from the state.
Перший проєкт продюсерського дебюту співачки став переможцем 11-го конкурсу кінопроектів Держкіно в категорії"Ігрові повнометражні національні фільми для широкої аудиторії" і отримає додаткову фінансову підтримку від держави.

Since the registration of our organizations, we are working without any financial support from the state, only on the enthusiasm.
З моменту реєстрації наші організації працюють без будь-якої фінансової підтримки від держави, тобто на ентузіазмі.

To breeding rabbits, IP can be issued, OOO or KFH(peasant farm), in each of the above legal forms have their advantages and disadvantages, however KFH has a number of advantages as easing the tax burden and the opportunity to receive financial support from the state.
Щоб займатися розведенням кроликів, можна оформити ІП, ТОВ або КФГ(селянсько-фермерське господарство), в кожній з перерахованих вище організаційно-правових форм є свої переваги і недоліки, проте СФГ має ряд незаперечних переваг вигляді полегшеної податкового навантаження і можливість отримати фінансову підтримку від держави.

Also earlier it was reported that the Ukrainians announced that they will be able to receive financial support from the state for communal payments, however will be lucky not all.
Також раніше повідомлялося, що українцям повідомили, що вони зможуть отримати матеріальну підтримку від держави для оплати комуналки, правда щасливчиками стануть не всі.

The first project of the production debut of the singer has become the winner of the 11-th competition of projects of the state in the most competitive category“national feature films to a wider audience” and will receive additional financial support from the state.
Перший проект продюсерського дебюту знаменитої української співачки Олі Полякової вже став переможцем 11-го конкурсу кінопроектів Держкіно в найбільш конкурентній категорії"Ігрові повнометражні національні фільми для широкої аудиторії" і отримає додаткову фінансову підтримку від держави.

Accordingly, each school chose for itself a model of the program for work and received financial support from the state for its introduction.
Відповідно, кожна школа обирала для себе відповідну модель програми для роботи та отримувала від держави фінансову підтримку для її запровадження.

Citizens of Ukraine illegally detained by Russian Federation will be able to receive additional financial support from the state.
Громадяни України, незаконно утримувані Російською Федерацією, зможуть отримати додаткову фінансову підтримку від держави.

One special feature of the functioning of the family-type children's home is a financial support from the state.
Однією з особливостей функціонування дитячого будинку сімейного типу є матеріальна підтримка з боку держави.

The Ukrainian Catholic University is a non-profit institution that does not receive financial support from the state.
Український католицький університет- некомерційний вищий навчальний заклад, який не отримує жодної фінансової підтримки від держави.

Citizens of Ukraine illegally detained by Russian Federation will be able to receive additional financial support from the state.
Громадяни України, яких незаконно захопила та утримує Російська Федерація, зможуть отримати додаткову фінансову підтримку від держави.

Another note: the film won at the 11th pitching of Ukrainian State Film Agency and obtained financial support from the state.
Зазначимо, що стрічка здобула перемогу на 11-му пітчингу Держкіно, заручившись фінансовою підтримкою держави.

Nonetheless, Imams, unlike the clergy of other recognized religious confessions, still do not receive financial support from the state.
Проте, імам, на відміну від священнослужителів інших визнаних релігійних конфесій, досі не має фінансової підтримки з боку держави.

With the adoption of this law, the city and the region will not only get the private investments but also a significant financial support from the state.
З прийняттям цього закону місто й район отримають не тільки приватні інвестиції, а і значну фінансову підтримку зі сторони держави.

At the beginning of the year, the private Crimean Tatar TV channel ATR was on the verge of closing due to the suspension of financial support from the state budget.
На початку року кримськотатарський телеканал ATR опинився на межі закриття через тимчасове зупинення фінансової підтримки з державного бюджету.

Non-profit association choose those businessmen, who later want to achieve the acquisition of the national-cultural status, and obtain financial support from the state in the form of grants.
Некомерційне об'єднання вибирають ті бізнесмени, які згодом хочуть домогтися придбання національно-культурного статусу, і отримати фінансову підтримку від держави у вигляді субсидій.

Using the decentralisation tools, the hromada has the opportunity to develop sports culture and create special infrastructure facilities with financial support from the state and own funds.
Користуючись інструментами децентралізації, громада отримала можливість розвивати спортивну культуру і створювати спеціальні інфраструктурні об'єкти за фінансової підтримки держави та власних коштів.