Що таке FINANCIAL SUPPORT TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• фінансова підтримка україни
• фінансову підтримку україни

Приклади вживання Financial support to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

G7 pledges financial support to Ukraine- media.
G7 обіцяє фінансову допомогу Україні.

The European Union has shown constant political and financial support to Ukraine.
Європейський Союз демонструє постійну політичну і фінансову підтримку України.

Financial support to Ukraine: EU disbursed €500 min and €250 min in June.
Фінансова підтримка України: у червні ЄС виділив 500 млн. та 250 млн. євро.

Canada promises financial support to Ukraine.
Канада обіцяє Україні фінансову підтримку.

Members of the US Congress pledged continue further support political and financial support to Ukraine.
Члени Конгресу США запевнили Порошенка, що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.

What do you think about the West's economic and financial support to Ukraine and what are the prospects of these relations?
Що Ви думаєте про економічну і фінансову підтримку Заходом України і які перспективи цих відносин?

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
А от фінансова підтримка України з боку Євросоюзу поряд з режимом санкцій щодо Росії забезпечили певну політичну стабілізацію в країні.

The European Union has shown constant political and financial support to Ukraine.
Європейський Союз демонстрував постійну політичну та фінансову підтримку України.

Misunderstanding that there could be additional financial support to Ukraine required from the Netherlands in the framework of the Association Agreement.
Непорозуміння щодо можливості додаткової фінансової підтримки Україні Нідерландами в межах Угоди про асоціацію.

On 14 April the EU Council approved two key measures amongst a package of proposals aimed atproviding economic and financial support to Ukraine.
Квітня Рада ЄС, з-поміж пакету пропозицій, схвалила два головні заходи, покликані надати економічну і фінансову підтримку Україні.

Today, it is more important to give adequate financial support to Ukraine than to impose new sanctions on Russia.
Сьогодні важливіше дати адекватну фінансову підтримку Україні, ніж запроваджувати нові санкції проти Росії.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
Завдяки фінансовій підтримці України з боку ЄС та режиму санкцій проти Росії, вдалось досягнути певної політичної стабілізації у країні.

He noted the EU's readiness to continue to provide financial support to Ukraine if it meets certain conditions in conducting reforms.
Він відзначив готовність ЄС продовжувати фінансову підтримку України в разі виконання нею певних умов у питаннях проведення реформ.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
Фінансова підтримка України з боку ЄС поряд з режимом санкцій стосовно Росії дали змогу досягнути певної політичної стабілізації в країні.

If Tymoshenko were elected president and, based on her rhetoric, refused to work with the IMF, the result would be an end to EU and Western government financial support to Ukraine.
Якщо Тимошенко оберуть президентом і вона відмовиться співпрацювати з МВФ, це означатиме кінець фінансової підтримки України з боку західних держав.

On the completion of financial support to Ukraine in the fall also said the world Bank(WB), which in 2014 handed over to Kiev by more than$ 5.5 billion.
Про завершення фінансової підтримки країни восени також заявив Світовий банк, який з 2014 року передав Києву понад$5, 5 млрд.

According to Pynzenyk, Parliament should entrust NBU Chairman to invite the IMF mission to Ukraine to negotiate granting financial support to Ukraine.
За словами Пинзеника, Верховна Рада повинна дати доручення голові НБУ запросити місію МВФ до України для проведення переговорів щодо надання фінансової підтримки Україні.

On the completion of financial support to Ukraine in the fall also said the world Bank(WB), which in 2014 handed over to Kiev by more than$ 5.5 billion.
Про завершення фінансової підтримки України восени також заявив Всесвітній банк(ВБ), який з 2014 року передав Києву допомоги на понад 5, 5 мільярда доларів.

If Tymoshenko were elected president and, based on her rhetoric, refused to work with the IMF, the result would be an end to EU and Western government financial support to Ukraine, and this would be deadly.
Якщо Тимошенко оберуть президентом і, спираючись на свою риторику, вона відмовиться працювати з МВФ, це призведе до припинення фінансової підтримки України з боку ЄС та західних держав і буде смертельним.

They can provide some immediate financial support to Ukraine in order to relieve the financial and political stress without provoking countermeasures from Russia.
Вони можуть надати Україні негайну фінансову підтримку, щоб вгамувати фінансовий та політичний тиск, не провокуючи контрзаходи з боку Росії.

This kind of default could trigger a number of unintended consequences, such as the closure of foreign markets for Ukraine for the next decade, a significant limitation of financial support to Ukraine, and many judicial and arbitration litigations.
Такий дефолт міг нести в собі низку непередбачуваних наслідків як: закриття зовнішніх ринків для України на найближче десятиліття, істотне обмеження фінансової допомоги Україні і довгі судові та арбітражні позови.

Provide international financial support to Ukraine's efforts to restore the destroyed economy and infrastructure of the Donbas, and ensure physical and psychological rehabilitation of the victims.
Забезпечити міжнародну фінансову підтримку зусиллям України щодо відновлення зруйнованої економіки і інфраструктури Донбасу, фізичної і психологічної реабілітації жертв окупації.

So, we can make here the only conclusion: the real changes in the court system in Ukraine are to be awaited still rather a long time, apparently, till that time when international organizations are finally fed up with giving the financial support to Ukraine without arranging real state reforms in our country.
Можна зробити єдиний висновок: реальних змін в судовій системі в Україні необхідно буде чекати ще досить довго, вочевидь, до того часу, коли міжнародним організаціям нарешті набридне надавати Україні кошти без проведення в нашій державі реальних реформ.

Trump's pre-election positions, we can also expect the United States' reducing its financial support to Ukraine and strengthening control over the expenditure of funds allocated to the Ukrainian authorities.
Трампа, можливо також очікувати зниження Сполученими Штатами фінансової підтримки України та посилення контролю над витратами коштів, наданих українській владі.

The European Union will continue to provide financial support to Ukraine in the field of energy efficiency by investing in a specially created for this purpose Fund, which should start working in 2018, Head of press and communication of EU Delegation to Ukraine Jurgis Vilcinskas told journalists.
Європейський Союз продовжить фінансову підтримку України у сфері енергоефективності, інвестуючи до спеціально створеного для цих цілей Фонду, який має запрацювати в нашій країні в 2018 році, повідомив журналістам керівник відділу інформації та преси Представництва ЄС в Україні Юргіс Вільчінскас.

The German financial and humanitarian support to Ukraine remained substantial.
Рівень фінансової та гуманітарної підтримки України Німеччиною залишився значним.

The EU leadership is showing readiness to continue financial and economic support to Ukraine.
Керівництво ЄС демонструє готовність до продовження фінансово-економічної підтримки України.

Consistent political, financial and military support to Ukraine as well as firm and unified Western response is a necessity predetermined by geopolitical reality.
Послідовна політична, фінансова та військова підтримка України, сувора і єдина західна відповідь- це необхідність, продиктована геополітичною реальністю"….

The G7 has also reaffirmed its commitment to working together with international financial institutions to provide financial and technical support to Ukraine.
Документ також містить обіцянку від G7 й надалі співпрацювати з міжнародними фінансовими інституціями та іншими партнерами, аби надати Україні технічну та фінансову підтримку.

Financial support for entry to Ukraine, stay in the territory of Ukraine and transit through Ukraine for foreigners and stateless persons.
Фінансове забезпечення для в'їзду в Україну, перебування на території України та транзитного проїзду через територію України іноземців та осіб без громадянства.