Що таке ПІДТРИМКА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• support for ukraine

Приклади вживання Підтримка україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це- підтримка України.
The first is support for Ukraine.

Підтримка України КатегоріїАмігурумі.
Support Ukraine CategoriesAmigurumi.

Економічна та демократична підтримка України.
And economic support for Albania.

Підтримка України в управлінні надзвичайними.
The“ Supporting Ukraine in Emergency Management.

Проект Європейського Союзу« Підтримка України.
European Union Project“ Support to Ukraine.

Підтримка України з боку США може опинитися під загрозою.
US aid to Egypt could be in jeopardy.

Це найкраща підтримка України",- сказав він.
That is the best humanitarian assistance,” he said.

Наша підтримка України(як політична, так і економічна) триватиме.
Our support to Ukraine, both political and economic, will continue.

Канадська дружба й підтримка України є непохитними.
Canada's longstanding friendship and support for Israel is unwavering.

І на кону не просто безвізовий режим, а підтримка України.
And it is not just the visa-free regime on the line, but the support for Ukraine.

Тому підтримка України покладається в основу стратегії США зі стримування Росії.
Therefore, Ukraine's support is the basis of the US strategy for deterring Russia.

Збереження санкцій щодо Росії та підтримка України на тлі російської агресії;
Maintaining sanctions towards Russia and supporting Ukraine against Russia's aggression;

Підтримка України демократичним світом- це важливий аспект нашої боротьби.
Support of Ukraine by a democratic world is an important aspect of our struggle.

Досі є сильна двопартійна підтримка України на Капітолійському пагорбі в її намірах.
There is still strong bipartisan support of Ukraine on the Capitol Hill in its intentions.

Наша підтримка України є постійною через залучення Франції до"Нормандского формату".
Our support to Ukraine is constant due to the involvement of France in the Normandy format.

Деякі західні спостерігачі казали, що підтримка України- це інвестиція в європейську безпеку.
Some Western policymakers used to say that supporting Ukraine is investing into European security.

Наша підтримка України постійна внаслідок залучення Франції до"нормандського формату".
Our support to Ukraine is constant due to the involvement of France in the Normandy format.

Але, як і санкції, введені Вашингтоном в квітні, вони надсилають сигнал, що західна підтримка України посилюється.
But like the sanctions introduced by Washington in April, it is sending the message that Western support for Ukraine is growing.

Підтримка України- не тільки в наших, але перш за все в польських інтересах.
Support for Ukraine is not only in the interest of Ukraine but above all it is in the interest of Poland.

Місією проекту є підтримка України в процесі побудови самоврядної й демократичної держави.
The project's mission is to support Ukraine in the process of building a self-governing and democratic state.

Підтримка України союзниками є дуже важливою у світлі найбільшого виклику, перед яким стоїть сьогодні Європа- агресії Росії.
The allies' support for Ukraine is crucial in view of the biggest challenge facing Europe today: the aggression of Russia.

Тема:“Міжнародна підтримка України в питаннях оборони, реформування та в гуманітарній сфері”- Секція E.
Topic:“International support for Ukraine in the areas of defence, reform and humanitarian initiatives”- Section E.

Відтоді як у 2014 році народ України вийшов на вулиці, щоб повалити проросійського президента, підтримка України була двопартійною.
Since the people of Ukraine took to the streets in 2014 to oust a pro-Russian president, support for Ukraine has been bipartisan.

Наша підтримка України дуже глибока, і вона не тільки на рівні гілок влади, а й народу США.
Our support for Ukraine is very deep, and not just at the level of branches of power, but also the people of the USA.

Закінчують вони твердженням, що підтримка України означатиме підтримку прагнення народу до кращого життя і кращої економіці.
They claim that support Ukraine means to support the aspirations of the people for a better life and a better economy.

Під натиском популістів в умовах все ще непростої економічної ситуації в ЄС влада повинна всіляко переконувати виборців у тому, що підтримка України є важливою.
Facing the pressure from populists in a still complicated economic settings, governments in the EU countries have to to convince voters that their support for Ukraine is important.

Іншими словами, підтримка України зараз більш важлива, ніж хороші відносини з Росією у її нинішньому стані.
In other words, supporting Ukraine is more important than having better relations with Russia in its present state.

Підтримка України разом із політичними та економічними санкціями є шляхом, яким Захід може дати Москві зрозуміти, що її неприйнятні дії матимуть наслідки.
Support for Ukraine, along with political and economic sanctions, are ways in which the West can make clear to Moscow that there will be consequences for its egregious misbehavior.

Якщо західна підтримка України буде залишатися стабільною, то Москва, нарешті, буде змушена завершити свої пригоди на Донбасі.
If the West's support for Ukraine remains firm, Moscow will eventually have to end its adventure in the Donbas.