Що таке SUPPORT FOR ISRAEL Українською - Українська переклад

• підтримку ізраїлю
• підтримка ізраїлю

Приклади вживання Support for israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the Netherlands' support for Israel.
І щодо ізраїльської підтримки Україні.

American support for Israel is quite extensive.
А зараз підтримка ЄС досить велика.

Timerman maintained his outspoken support for Israel.
Тімерман зберігав свою відверту підтримку Ізраїлю.

Support for Israel in the United States Congress is overwhelming.
Підтримка Ізраїлю в Конгресі США є двопартійної.

Thank you for their unwavering support for Israel.
І дякую за вашу невпинну підтримку України.

Unconditional support for Israel makes it easier for extremists to rally popular support and to attract recruits.
Беззастережна підтримка Ізраїлю полегшує екстремістам отримання народної підтримки й набір свіжих сил.

Calandra repeatedly declared his support for Israel.
Раніше Трамп неодноразово виступав із заявами на підтримку Ізраїлю.

Support for Israel in every possible way has been a centerpiece of U.S. foreign policy since at least 1967, if not longer.
Підтримка Ізраїлю(причому, всіма можливими способами) займала центральне місце в американській зовнішній політиці- щонайменше з 1967-го року(якщо не раніше).

Canada's longstanding friendship and support for Israel is unwavering.
Канадська дружба й підтримка України є непохитними.

For its entire position in the Arab- and by extension Muslim- world is compromised by its massive, ostentatious support for Israel.
Саме тому вплив США в арабському- у ширшому плані й у всьому мусульманському- світі компрометує їх величезна, відверта підтримка Ізраїлю.

Support for Israel is not the only source of anti-American terrorism, but it is an important one, and it makes winning the war on terror difficult.”.
Підтримка Ізраїлю є не єдиним джерелом антиамериканського тероризму, але одним із важливих, і це ускладнює перемогу у війні з тероризмом.

Sirhan claimed he killed Kennedy because he was angry over Kennedy's support for Israel.
Тоді Серхан сказав, що стріляв у Кеннеді, тому що був розлючений його підтримкою Ізраїлю.

He called for Muslim unity to foil Western support for Israel, which he described as a“cancerous tumour” for its occupation of Palestinian land.
Він закликав мусульманську спільноту перешкодити західній підтримці Ізраїлю, яку він описав як"ракову пухлину" за окупацію палестинських земель.

Sirhan has said he murdered Kennedy because he was enraged by Kennedy's support for Israel.
Тоді Серхан сказав, що стріляв у Кеннеді, тому що був розлючений його підтримкою Ізраїлю.

Iran will impose sanctions on 15 U.S. companies for their support for Israel and its"terrorist actions," state news agency IRNA said Sunday.
Іран заявив про застосування санкцій щодо 15 американських компаній за їхню ймовірну підтримку Ізраїлю і його«терористичних дій», повідомляє державне інформаційне агентство IRNA.

In response to these ongoing acts of treachery against the United States, a truly patriotic American Government would have(at the very least) ended our support for Israel.
У відповідь на ці дії проти Сполучених Штатів справді патріотичний американський уряд мав би принаймні припинити підтримку Ізраїлю.

No one should consider this step to be in any way a retreat from the president's strong support for Israel,” according to the White House statement on the signing of the waiver.
Ніхто не має розцінювати цей крок як відхід президента від потужної підтримки Ізраїлю",- наводить інформагенція AFP слова з заяви Білого дому.

Some writers and intellectuals have argued that criticism of neoconservatism is often a euphemism for criticism of Zionist Jews, and that the term has been adopted by the political left to stigmatize support for Israel.
Деякі автори, особливо консервативні, вважають, що критика неоконсерватизму часто є евфемізмом, для критики консервативних євреїв, і цей термін був прийнятий лівими, щоб затаврувати підтримку Ізраїлю.

A White House statement on June 1 added, however, that the decision was not"in any way a retreat" from Trump's support for Israel and that the embassy move to Jerusalem will eventually occur.
Водночас у Білому домі наголосили, що це рішення«у жодному разі не є відходом» Трампа від підтримки Ізраїлю, і що переведення посольства до….

The ZO's main activities at this point were relegated to assisting persecuted Jews, usually in countries where Zionism was illegal[citation needed], and assisting immigration to Israel in countries where Jews faced little persecution[citation needed], plus raising awareness and encouraging support for Israel.
Основні заходи сіоністів на цьому етапі були спрямовані на допомогу переслідуваним євреям, як правило, у країнах, де сіонізм був поза законом; і надання допомоги імміграції в Ізраїль у країнах, де євреї стикалися з незначними переслідуваннями, а також для підвищення обізнаності та заохочення підтримки Ізраїля.

Iran said it will impose sanctions on 15 American companies over their alleged support for Israel and its terrorist actions, state news agency IRNA reported on March 26.
Іран заявив про застосування санкцій щодо 15 американських компаній за їхню ймовірну підтримку Ізраїлю і його«терористичних дій», повідомляє державне інформаційне агентство IRNA.

The piece was published just days after evangelical leaders met US president Donald Trump in the Oval Office of the White House and“laid hands” on him in prayer following discussions about religious freedom, support for Israel and healthcare reform.
Ця стаття була опублікована через кілька днів після того, як євангельські лідери зустрілися з президентом США Дональдом Трампом в Овальному кабінеті Білого дому і«поклали руки на нього» в молитві після дискусій про свободу віросповідання, підтримку Ізраїлю і реформу охорони здоров'я.

I hate to see the Holocaust used as a victimization narrative to build community or support for Israel and especially to justify Israel's harsh policies toward the Palestinians(and I am no enemy of Israel)..
Мені відразливо бачити використання Голокосту як віктимізаційного наративу задля розбудови спільноти чи підтримки Ізраїлю, тим більше задля виправдання жорсткої ізраїльської політики щодо палестинців(додам, що я не ворог Ізраїлю)..

The peak of this activity is considered to be the“oil embargo” of Arab countries exporting hydrocarbons to states that supported Israel in the 1973 Yom Kippur War(first of all the USA and its European allies and also Japan), with the aim of exerting political pressure on the world community and reducing support for Israel by Western countries.
Піком цієї діяльності вважається«нафтове ембарго» тих арабських країн, що експортують вуглеводневу сировину, щодо держав, які підтримали Ізраїль у Війні Судного дня 1973 року(перш за все США і їх європейських союзників, а також Японії), з метою чинити політичний тиск на світову спільноту і зменшити підтримку Ізраїлю західними країнами.

But beware: That will only increase the odds that he will lead Israel into a permanent, corrosive occupation of the West Bank, make support for Israel an increasingly Republican cause and lose the next generation of American Jews.”.
Але врахуйте: це тільки підвищить шанси на те, що він змусить Ізраїль вести постійну, роз'їдаючу країну, окупацію західного берега, зробити підтримку Ізраїлю виключно республіканською темою та втратити наступне покоління американських євреїв.

For decades American Jews have been trying hard to convince American public opinion that their unconditional support for Israel didn't effect their loyalty to the U. S….
Протягом десятиліть американські жиди намагаються переконати американську громадську думку, що їхня безумовна підтримка Ізраїлю не впливає на їхню лояльність стосовно США.

Historian and former Israeli ambassador to America, Michael Oren argued in his 2007 bestseller, Power, Faith, and Fantasy, that strong American support for Israel derives from Puritan-Republican roots of the United States itself.
Історик і колишній посол Ізраїлю в Америці Майкл Орен стверджував у своєму бестселеві, Power, Faith та Fantasy 2007 року, що сильна американська підтримка Ізраїлю випливає з пуритано-республіканських коренів самих Сполучених Штатів.